• ベストアンサー

ベトナムの税関申告書の書き方についておしえてください!

ベトナムの税関申告書の書き方についておしえてください! 1、出生国とあるのですが、これは本籍を書くということでしょうか? たとえば、出身が秋田だけど本籍は宮城にあるという場合はどちらを書くべきなのでしょうか。 2、名前を、姓名逆に書いてしまいました;どういう風に訂正するべきでしょうか? どなたかお答えいただけると嬉しいです>< 宜しくお願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • korat
  • ベストアンサー率61% (306/498)
回答No.1

nrg24944さんが、質問されている「ベトナムの税関申告書」とは、「ベトナム 出入国カード 兼 税関・検疫申告書」のことでしょうか。(URLを参照して下さい。) そうであれば、 1.出生国(地)とあるのですが、これは本籍を書くということでしょうか? (回答)質問の通りで、生まれた所です。ですから、nrg24944さんが、出身地である秋田で生まれたということであれば、AKITA JAPANになります。でも、ここで、MIYAGIと書いても何も言われることはないはずです。 2.名前を、姓名逆に書いてしまいました;どういう風に訂正するべきでしょうか? (回答)そのまま出しても係官が、直してくれる可能性が大きいのですが、間違えた部分を二重線で消して近くに、正しい順番に記入しなおせば大丈夫です。 仕事柄、東南アジア、中国に毎月出入りしていますが、各国の入国審査官も、英語が出来るか分からない旅行者に、質問などをする様よりも自分で書類を直した方が早いと考えている方が大半の様です。但し、税関申告の部分だけは、正直に記入して下さい。ここだけは、国によっては、罰金などのトラブルになる可能性があります。

参考URL:
http://tabikko.com/world/vietnam.html
nrg24944
質問者

お礼

私のは後者のカードです^^ なるほどー。確かに入国審査官も旅行者のいろいろな間違いを経験しているはずですしね。 明後日出発なので不安事が早く解消されてとても助かりました^^とても分かりやすく、そして詳しく説明してくださってありがとうございました!

関連するQ&A

  • ツーリストカード・税関申告書

    明日から新婚旅行に行きます。行き先はメキシコです。 (1)パスポートについて。 現在のパスポートは独身時代に作ったもので、訂正という形で新しい名前が載っています。 そこでツーリストカード・税関申告書などの署名はどちらの名前を書いたらよいのでしょうか? また、名姓(ローマ字記入の欄)は新しい名前で良いのですよね? 使い分けの方法、教えてください。 (2)乗り換えについてなのですが・・・。 成田~ダラスAA60 ダラス~メキシコシティAA409 この場合、スーツケースなどの荷物は一度ダラスで受け取ってからの乗換えなのでしょうか?乗り換え時間は3時間くらいあります。 出発目前に疑問に思ってしまったのです。 よろしくお願いします。

  • 税関申告書からの個人情報流失

    飛行機に記入した税関申告書を忘れてきました。お掃除の方がゴミとして廃棄してくれればいいのですが、旅券番号、名前、住所、電話番号など個人情報が書いてあるので流出して悪用されないか心配です。 悪用された場合どのようなものに使われる恐れがありますか。

  • 中国人に「あなたはベトナム人?」と訊くのは失礼ですか?

    私が以前泊まったホテルで、色黒でどう見ても東南アジア系にしか見えない中国式足つぼマッサージ嬢に 「出身地は何処?ベトナム?」 と訊いたら不満だったらしく、ローラ・チャンばりに頬っぺたを膨らませて 「ベトナム人はもっと色、黒いでしょー!?私はそんなに色、黒くないでしょ?」 と流暢な日本語でムキになって答えていました。 因みに彼女はハルピン出身のれっきとした中国人留学生(19歳)だそうです。顔は青山テルマに似ていました。 中国人をベトナム人と間違えるのは、失礼に当たるのでしょうか? それならば逆の場合、ベトナム人を中国人と間違えるのはどうなのでしょうか?どなたか教えて下さい。

  • パスポート取得後の本籍変更

    http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/pass_5.html 姓名又は本籍の都道府県名に変更があったとき(訂正) とありますが、本籍の都道府県名はかわらずに 市町村だけ変更になった場合は 手続きは不要ということでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 出身地の要素を含む場合があるのって出生地と変えてな

    出身地の要素を含む場合があるのって出生地と変えてない本籍地だけ?書類的には。本籍地が変更出来てインデックスなのは知っています

  • 出身地の要素を含む場合があるのって出生地と変えてな

    出身地の要素を含む場合があるのって出生地と変えてない本籍地だけですか?書類的に。

  • 名前が変わった場合の姓名判断は?

    こんにちは。質問させていただきます。 本人の結婚、両親の離婚、養子、改名etc・・・ 事情により姓名がかわったり、かわることになる場合があると思います。 姓名判断をする時、 『出生時の姓名』 『まさに今現在の姓名』 本当はどちらで占うのでしょう? もしくは、かわったとしても全ての名前の占い結果を参考にすべきでしょうか。 詳しい方、教えて下さい。お願いします。

  • 就職活動での出身地について

    現在、大学4年生で、就職活動をしている者です。 先日、某地方銀行の一次面接を受けたのですが、出身地を聞かれた際に、実際の出生地とは異なる都市(出身地と同じ都道府県内)を口にしてしまいました。 実際に育ったのは口にした方の都市ですし、本籍もそちらに置いています。ただ厳密には出生地ではありません。 やはりこれはバレてしまうのでしょうか?問題になるでしょうか? 詐称したことになるんでしょうか? 一次面接は通過の連絡をいただいたので、二次面接の際に、あるいはその前に訂正とお詫びをしようかとも思っているんですが、ことの重大さを計りかねている段階ですので、どなたかご意見、アドバイスお願いします。 人事や採用のお仕事をされている方にご回答いただけると幸いです。

  • 姓名判断 出生時刻が問題!?

    いつもお世話になります。 私は今から30年以上前、とある先生に名前をつけて いただき、生まれて間もない頃、母は出生時刻より 考えられる私の性格についての説明も受けたそうです。 私には兄弟が3人おりますが、3人ともこの先生に 名前を付けていただきました。 兄弟の中には大病をし、生死の境をさ迷ったものも おります。医師からは「最悪の事態」についての説 明も受けましたし、当時泣いていた両親のことが今 でも忘れられません。 しかしながら、その兄弟は奇跡的に一命を取りとめ ました。 姓名判断の先生からはこのことも名前によって救わ れたものと説明を受けました。 非科学的なことを信じる性格ではありませんが、今 になって人生を振り返ると、私たち3人は実力では なく運で生きて来た部分が非常に多いと思われます。 時には妬まれたり、羨ましいがられたり・・・ 姓名判断に興味のある人の中には「あなたは画数が 素晴しく良いから運勢が強いのね」そんなことを言 う人もおります。 人並み以上に環境に恵まれたので、もしかするとま んざら姓名判断もバカにできないかも、そんな風に さえ思えて来ました。 そこでできることなら子供にも同じように出生時刻 と姓名判断で有る程度字画を考えてやりたいのです が、その先生は出生時刻により、運勢の強弱が有る ため、画数で調節しなければならないようなことを 言っていたそうですが、実際いろいろ調べてみると 出生時刻についての記載がないんです。 恐らくそれは流派によるものか、或いは何か四柱推命 のようなものを組み合わしていたのだと思われますが、 こちらが引越しをしたため先生の消息はわからず、途 方に暮れています。 姓名判断を行う際、時刻まで検討した流派があるので しょうか。何か情報をお持ちの方がいらっしゃいまし たら是非宜しくお願いします。

  • 訂正申請後の出入国カードの書き方

    教えてください! 結婚し、本籍地と氏名が変わったため、パスポートセンターにて 訂正申請をしてきました。 ハワイに行くのですが、出入国カードの書き方で教えてください。 (1)表面などの姓名を記入する欄(アルファベットで書く欄の所には)  訂正後の新しく変更となった姓を記入すればよいのでしょうか? (2)裏面の下のほうにある署名欄の所はパスポートの写真の右側に記されているサイン(旧姓のままのサイン《私の場合漢字で姓名を記入しています》)で記入すればよいのでしょうか? パスポートセンターでも聞きましたが、入国する国により 記入の仕方が異なるとのことでした。 ご存知の方お教えくださいませ。