現在完了、過去完了、過去形の使い分けについて
- アメリカのテレビドラマの発言で、昼に起きたことを、その日の夜に発言した際に、現在完了ではなく過去形が使われていたのですが、これは現在完了が使われるべきではないでしょうか？
- 他にも、これは明らかに過去完了だと思っても、過去形を使っていたりして、イマイチ、自分では完了形と過去形の使い分けができないのですが、
- 教科書で習う使い分けと、実際にネーティブが使い分けるのに差みたいなのがあったりしますか？
- ベストアンサー
現在完了、過去完了、過去形の使い分けについて
現在完了、過去完了、過去形の使い分けについて アメリカのテレビドラマの発言で、 昼に起きたことを、その日の夜に発言した際に、 現在完了ではなく過去形が使われていたのですが、 これは現在完了が使われるべきではないでしょうか？ 他にも、これは明らかに過去完了だと思っても、 過去形を使っていたりして、イマイチ、自分では完了形と過去形の使い分けができないのですが、 教科書で習う使い分けと、実際にネーティブが使い分けるのに 差みたいなのがあったりしますか？ テレビドラマの文を一応載せておきます。 -その日の昼に起きたことに対して- I was trying to inspire you. （あなたを触発したいと思って）
- do2007
- お礼率27% (117/426)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
現在完了、過去完了、過去形の使い分けについて I was trying to inspire you. これは明らかに過去のある時点の事を述べています。すなわち話をしているその時間には進行形といえども広い幅があるわけではがございません。完了形というのは表現対象の時間に幅があり、それが現在までつながっています。 作図しますと 現在＜ーーーーーーーー過去＜ーーーーーーー別の過去 上の最初の矢印と点線部分が現在完了が説明している範囲です。 また過去完了は別の過去から過去までの間の説明してい文章を指します。 従いましてI was trying to inspire youは現在を含まない過去および点線のどこかの時間に起こった事を説明しています。 I have been trying to inspire you. 現在完了で上の左側の矢印と点線の範囲で起こっている事が現在まで継続している事を示す場合に使用します。 I had been trying to inspire you. 過去完了で別の過去から過去までの間で継続している事を述べています。 いずれの場合でも通常はI have tried to inspire youとかI had tried ...などとむしろ言うのではないかと思います。つまり完了には時間の幅がありますので、進行形と同じような意識があるからです。...been tryingとするとするとかなり強調する意識が表に出てくるような気がします。 完了形であるべき表現が過去形になっているというご指摘は鋭いと思います。本来完了形で述べるべき事を過去形でいってしまうのは教養がないと思われる場合もありますし、端折っているというようにもとられる可能性があります。 しかしI was trying to inspire...に関して言えばある期間継続してinspireしようとしていたのですが、夜その話をするときまでは継続していなかったのか、先ほどの理由で端折ってしまったのかもしれません。
その他の回答 (2)
- engawa1212
- ベストアンサー率52% (195/368)
そんなにムズいですか、完了形？ こちらで答えました（現在完了と現在完了進行形と過去形について触れてます） http://okwave.jp/qa/q6127317.html 「現在完了形と現在完了進行形の相違ということですね」から お手数ですが目をお通しください。その上であなたの質問に絡めることがありましたら追加でご質問願います。
昼間の出来事は過去なので過去形です。 昼間の出来事が現在までつながりがあれば現在完了になります。
関連するQ&A
- 過去形と現在完了の使い分けについて
私 中３レベルです。よろしくお願いします。 質問の前に過去形と現在完了についての沢山の御回答を読んでみました。 つまり I hava been to japan をなぜ現在完了で表すかは「今はここにいるけれど」と言う現在を基準にしているからで 過去形ならば「今はどこにいるかわからないけれど」というある一点のみを言っているということでしょうか？ しかし過去の一時的な行為であっても、現在完了の経験、結果にあてはまるような気がしてしまいます。 理屈っぽいと言われるかもしれませんが、歳をとってからのチャレンジは若い時のような感覚だけではなかなか納得出来ず自分でも困っています。 何かを英語で言おうとする時、完了、結果、経験、継続にあてはまるかどうか、当てはまるなら完了形にしなければと考えているうちに時間だけが経ってしまいます。 どちらで言っても多分なんとか通じるのかもしれませんが、今一生懸命勉強中なので出来れば納得して次に進みたいので、わかりやすい使い分け教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 過去完了と現在完了について
過去完了と現在完了の使い分けがどうもよくわかりません。 The worst we had had in ten years というような文章があるのですが、 なぜここであえてhad hadなのでしょうか。 過去完了と現在完了について詳しく解説されたサイト等があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ語の過去形と現在完了形の使い分けについて
ドイツ語の現在完了形と、過去形の使い分けが分かりません。 日常会話などでは、過去の出来事について話題にするときは、 過去形よりも、現在完了形を使うことが多いですよね？ （私は、もっぱら、現在完了形に頼っていますが） 会話ではなく、書き言葉（独作文）においては、どのように 使い分けられるのでしょうか？ 手持ちの参考書を調べたのですが、明確な記述が見当たりません。 是非、おねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 現在完了と過去完了について
凄く細かい所をお聞きしたいです。 ネイティブにとって下記の現在完了は今も住んでいる、と受け取られると知りました。 I have lived here for 3 years. また、英文法を解説しているサイトで下記の過去完了について I had lived here for 3 years when I got married. 「結婚をした日時点で、ここに3年間住んでいたという経験があるだけで、実際に結婚当時の前後に住んでいたかは、文脈や状況による。」 と書いてありました。 これは前者の現在完了も文脈によって「経験」「継続」「完了」を表せるけど、一般的にこの文章だけ見たら「継続」と捉えられることが多いから、ネイティブは「今も住んでいる」と言うのでしょうか。 そして後者の過去完了も当然、文脈によるといった考えでよろしいでしょうか。 例の文章だけ見たら過去完了の文章は最初どのように受け取られるんでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 過去形と現在完了形のニュアンスの使い分け？
TOEFL iBTに向けてスピーキングの勉強をしています。自分の過去の経験を述べる時、過去形（～った）と現在完了形（～ってしまった）が使えると思います。以下は参考書の例の一部ですが、過去形での解答のみ紹介されていました。 ・現在完了形は使えないのでしょうか？ →違和感のあるニュアンスになってしまうのでしょうか？ ・たまたま過去形で紹介されただけで現在完了形もオプションになるのでしょうか？ →どんなニュアンスの違いがあるのでしょうか？ 「私がこれまでに経験した一番危険なことは、友達とスノーボードをしている時に起こりました」 ↓ ○ "The most dangerous thing I've ever done happened while I was snowboarding with some friends" X？ "The most dangerous thing I've ever done has happened while I was snowboarding with some friends" よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- これは大過去ではなく現在完了ですか？
"There was no cockroach to have made her ill." have made her ill は「大過去/過去完了」ではなく「現在完了」だと思うのですが、いかがでしょう？
- ベストアンサー
- 英語
- ネイティブの現在完了と過去完了
一つ目は現在完了形と過去形です。 （以下の例文は大西泰斗先生のネイティブスピーカーの英文法絶対基礎力からです。） He learned a lot of about India. He has learned a lot of about India. どちらも和訳は、 彼はインドについてたくさん学んだ、ですよね？ 現在完了だと過去形と違って、単に過去に学んだのではなくて 、過去から現在までにたくさん学んだ！！という事ですよね？ 例えば、つい最近までたくさん学んでいたなら（ほんの何日か前とか、昨日までだったら） 普通はどちらをつかいますか？？ 現在完了というのは、過去から今、←この今というのは、 昨日でもなく、数時間前でもなく、まさに今、 この瞬間をさすのでしょうか？だとしたら数分前は過去形になりますか？ どこから過去形になるのかがよくわかりません 二つ目は過去完了です。 It had already begun when we arrived. こういうのはわかるのですが、 I left work at 6, drove straight to the tennis club, played for 2 hours, and then had dinner with my girlfriend. この文がわかりません。 過去完了形は過去からさらに前の事を話すときに使うと思っていました。 and then had dinner with my girlfriend.は、 その前に言っている事より後にした事ですよね？ 過去完了はネイティブはどういう感覚で使っているのですか？ できれば、わかりやすく、簡単に説明して頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- スウェーデン語の単純過去と現在完了形の使い分け
Jag glomde [gloemde] nyckeln i rummet. 部屋に鍵をわすれた。 Jag har glomt [gloemt] nagot [na。got] i rummet. 部屋に鍵を忘れてきた。 上の文は単純過去、で下の文は現在完了形です。使い分けは、英語における使い分けとパラレルでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 現在完了と過去形について教えてください。
自分なりの理解は、過去形は昨日の出来事や昨日の事より以前の話をする時に使う。 現在完了形の完了は今(今日）の出来ごとの終わった事。朝 お昼の会話で、朝食はもう済ませたよ。など。と考えています。 そこでＮＨＫの教材を勉強していたら クリスマスパーティの準備をしている時に 「あなたは、テーブルの上にナイフやフォークを置いてくれましたか？」の表現を Did you put the silverware on the table? となっていました。 私は、現在完了形を使うのではないかと思うのですが、なぜ過去形なのでしょうか？ 現在完了形の具体的な使い方（日常会話でどんな時にどんな風に使うのか）過去形との違いを教えて頂きたいのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
