- ベストアンサー
すみませんが英訳して頂けませんか。
すみませんが英訳して頂けませんか。 --------- 残念ながら、彼女の映画の興行収入は一度も20位以内に入りませんでした。 しかしこの映画は駄作ではありません。 この映画は、主人公と同世代の少女たちに支持されたようです。 そういう意味では、成功です。 私もこの映画は好きです。 ---------
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 現在の映画は興行収入どのくらいで成功ですか?
現在の映画は”興行収入”どのくらいで成功ですか? 邦画と洋画で違ったらそれぞれお教えください。 興行収入20億で成功、50億とかで大成功でしょうか? コロナ前の時期でお願いします。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 【映画】映画の「君の名は。」が人気でジブリの興行収
【映画】映画の「君の名は。」が人気でジブリの興行収入を越えたと聞きましたがなぜ人気が出たのですか? 高校生がこぞって見に行っているんですか? 大人で君の名は。ブームは起こってませんよね? 中学生で流行った? 大学生? なに世代で人気に火が付いたのでしょうか? あと君の名は。ってどんな内容の映画なんですか? シンゴジラとどちらの方が興行収入が高かったんですか?
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 紀里谷和明製作映画のGOEMONは興行的に成功した?
紀里谷和明製作のGOEMONは興行的に成功したのでしょうか? 以前TVのドキュメント番組で彼が人生を掛けてこの映画を作っているようなことを言っていたので気になっていました。 興行収入はどのくらいでその結果は邦画の基準と比べて成功度は いかほどなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 映画の紹介で面白いのを見分けるコツありますか?
映画の紹介をみると アカデミー賞受賞、全米ナンバー1ヒット、興行収入第一位、壮大なストーリー 史上最高の大作などなどいろいろ書いてありますがこういう賞をもらっていても みてみると楽しくなかったりつまらない映画が結構あります 一般人のレビューやこのサイトで聞けばいいかもしれませんが マイナー映画だとレビューがなかったりします 公式なサイトなどの宣伝文句やpvから面白い映画を見分けるちょっとしたコツなどは ありませんか? たとえば監督の名で駄作はないだろうと思うとか抽象的なことしか書いてないのは ダメだとか・・
- ベストアンサー
- アンケート
- 映画製作費と映画興行収入
映画を製作する際、映画会社が製作費を捻出できない場合、○○製作委員会と言う組織を発足し、数社で製作費を出し合って映画を製作しているようですが、幾つかの企業スポンサーや一部の投資家が製作費用を出して、その映画が興行的成功を収めた場合、興行収入はどのように分配されるのでしょうか? 映画館を経営する映画興行会社と映画配給会社がまず折半した(又は40~70%を配給会社に渡した)後、今度は映画製作費や全ての経費を差し引いた上で、配給会社が分け前を映画製作会社に支払われますが、スポンサーや投資家にはどの時点で、どれだけの割合を配当として与えるのですか? 映画興行・映画配給・映画製作における利益の配分に関して教えて!
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- この映画のタイトル,どうしても思い出せません。
ある映画のタイトルが思い出せず, どうしてももう一度観たいのですが 検索できずに困っています。どうかご協力お願いします。 以下,箇条書きなのはお許しください。 ・邦画だったと思います ・割と高年齢向けのアニメ ・主人公は中学生程度の少女で名前は多分サヨコ ・ヴァンパイアだか,モンスターだかを 退治するストーリィだったような… ・殺伐とした雰囲気の映画 ・主人公の少女は黒髪で三つ編みでした かなり曖昧な情報ですが, 心当たりのある方,どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 地味なパーティーのRPG
主人公が十代後半の男子で、 ヒロインは主人公と同世代の美少女、 他の仲間もイケメン美女が勢ぞろいみたいな華やかパーティーではなく、 最初から最後まで主人公と相棒だけの二人旅、 主人公が中年オヤジ、または老戦士、ヒロインがそんなに若くないなど、 パーティーのメンバーが地味な?RPGを教えてください。 ハードや新作旧作は問いません。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 英訳サイトでは、へんてこな英訳になってしまって、どうしたらよいのか分か
英訳サイトでは、へんてこな英訳になってしまって、どうしたらよいのか分かりません ちなみに、外国に手紙を送ることは初めてのことす。 こういうものは自分で一生懸命調べて書くことが相手の人への思いやりだと思っているのですが やはり、どうしても変な文で意味が通らない文になってしまいます 多少分かる英文はあるのですが、下手に英語にしてしまうと かえって、回答者様に迷惑がかかってしまうかと思いまして 全部日本語のままです。 英訳をしていただける方がいれば本当に助かります どうかよろしくお願いいたします。 Dear ○○さんへ Hello. How are you? 私の名前は、R.Hといいます。日本に住んでいる15歳の女子中学生です 初めて外国に手紙を出したのですが、あなたにお手紙を書けて 大変嬉しいです! 私はあなたをBack To The Futureで知りました。 この作品は私の生まれる前の作品ですが、自分の一番のお気に入りの映画です。 あなたの演じるドクが大好きです 映画の中でのおきにいりのシーンは、ドクがデロリアンを発明して、アインシュタインを初めて未来へのタイムスリップに成功して喜んでいるシーンです。あなたの笑顔を見ると元気になります。あと、ドクが鉄砲で撃たれた時には非常に悲しくなりましたが。生き返った時のマーティ―とのシーンには毎回感動します。○○さんの演技は素晴らしく2も3も○○さんの見どころが満載なので ブルーレイが発売されて非常にうれしいです。 最近動画サイトで見たのですが バック・トゥ・ザ・フューチャーの25周年を記念するブルーレイBOXの発売イベントで○○さんが映っているのを拝見させていただきましが、当時とまったくお変わりなく、お元気そうだったのでとっても嬉しかったです。やはりドク役は絶対に○○さんしか演じることのできない役だなぁと私は思います。 あなたにひとつお願いをしてもよろしいでしょうか? 是非あなたのサイン入りポートレイトが欲しいのです。 ここにここに国際返信用切手券と、返信用封筒を同封します。もし頂けるならば、私はそれを絶対に宝物にします!! 今後のあなたの活躍と健康をお祈りしています。 私は将来あなたの住んでいる国に必ず行きたいと思っています。なので日本にもいつか 来てください 私の不十分な英語でごめんなさい。これを読んでくれてありがとう!! Sincerely, Risa
- 締切済み
- 英語
- 「ハウルの動く城」の呪いについて
「ハウルの動く城」で主人公の少女は、呪いをかけられておばあさんになってしまいます。 少女はどうして呪いをかけられたのでしょうか? そのあたりがよく分りませんでした。 かけたのは荒野の魔女で間違いないと思いますが、その魔女も変になっていって…。 そして呪いがどうしてとけたのでしょうか? 映画の中で明解に語られていましたか? 一度しか観ていないので自信なしです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- レイシャスの2006年夏のミューズって・・・?
誰でしょうか?名前が分かりません。。 【ヒント】 モデル・映画・テレビ・CMと多彩な分野で活躍する彼女。特に、ファッション誌でみせる奇跡的なプロポーション&抜群のセンスは同世代女性からの支持だけでなく、各界のアーティストからも熱い注目の的!! 誰もが認める、女の子たち憧れのファッションリーダーのひとりです。 らしいのですが・・・。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
お礼
英訳ありがとうございました。お陰さまで大変助かりました。 No.1の英訳があまりに稚拙で使えなかった("Box Office"という単語すら使っていない)ことと、急いでいたので助かりました。