• 締切済み

至急回答お願いします。中国語で「パソコンを付けっぱなしで寝ています!!

至急回答お願いします。中国語で「パソコンを付けっぱなしで寝ています!!起こす時は携帯を使ってください!!LOVE~~~LOVE」とはなんといえばいいですか???

みんなの回答

回答No.2

晚上我不关电脑睡觉,叫我时请呼手机。

  • pchy
  • ベストアンサー率88% (8/9)
回答No.1

開着電脳就睡着了。請打電話叫醒他。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 中国語

関連するQ&A

  • パソコンで中国語を書くには

    中国語をパソコンで書くには どうしたらいいんでしょうか。 やり方がわからないので、 ネットで日本語を中国語に翻訳して、 コピーペーストでやっています。 ネットでは中国語を書いている人が いっぱいいるようですが、どうやっているのでしょうか。 教えてください。 それとこのカテゴリーでよかったでしょうか？？

  • 韓国語や中国語が使えるパソコンは？

    韓国語や中国語が使えるパソコンは？ 韓国語や中国語が入力できるパソコンは、日本の電気屋で購入するのではなく、 韓国や中国からパソコンを購入してくる感じなのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • (至急)パソコンに詳しい方!!回答願います☆

    (至急)パソコンに詳しい方!!回答願います☆ スマホからパソコンにメールしたらパソコンの受信者は、メールアドレス以外にどんなことが分かりますか？ 端末番号 機種名などわかりますか？ パソコンには携帯情報いきますか？ メールで予約などした場合 よろしくお願い致します。

  • パソコンが中国語ですので、日本人向けに直したい。

    自宅に中国人が遊びに来た時に、 私のパソコンを中国人向けに「設定」したのか、？ 何かをするのにも、中国語で出ますので困っていますが、 何処かで直す設定でも有るのか？ご存知の方は教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • 中国語を習いたい

    中国に少し興味があり中国語を習ってみたいです。 英語とか上達するにはアメリカ人の友達をつくるのが一番とかいいますが、中国語まったくなにもわからないのにいきなり中国のメル友捜してもいいもんでしょうか？そこそこ学んでからにするべきでしょうか？それよりこのパソコンとか携帯であの中国文字なんて打てるんですか？ あと中国語といっても上海語、北京語などあるんですよね。違いは日本の方言みたいものですか？どの語を勉強すればいいんでしょうか？習いたいと思ったのは少林サッカーの主役の人にあこがれたからなんですけど。 あと私は今フリーターなんですけど中国語をマスターできたら就職に有利になりますか？通訳、旅行会社など以外でなにか生かせる仕事はありますか？あと中国に住んでみたいとも思っているのですが中国ってどんな国ですか？中国のよいところなども教えてください！

  • 至急中国語訳をおねがいします

    至急中国語訳をお願いしたいです。 「一つ目、今グローバル化してきている中、日本だけの見方だけでなく視野を広げ、自分の考えも広くしたいからです。 二つ目は、自分自身が現地の人と言葉を交わしつながりたいからです。 この研修を大切にし経験を生かしたいです。」

  • パソコンで中国語をかくには・・・

    中国の方とメールのやりたいのですが中国の独特の簡単字？というのをパソコンで書くには如何すればいいのですか？ その中国の方も日本語があまり解らないので私の言いたい事がなかなか通じません。泣 あの独特な字を打つのはどうすればいいのでしょうか？ 教えて下さい。お願いします。

  • 中国での中国語入力について

    中国での中国語入力について 最近中国のことに興味があっていろいろと調べている中で、特に中国での文字の入力について疑問に思うようになりました。 どなたか知見がある方が居られましたらご回答お願いします。 １．中国語をパソコンや携帯電話に入力するためにはピンイン（他にもいくつか入力方法はあるようですが）を使用すると思うのですが、日本語を入力するよりも、多くの入力をしないといけない印象です。入力に対する煩雑さ・不満はないものなのでしょうか。 ２．特に携帯電話のようなテンキーで入力するのは大変だと思います。何か工夫などはあるのでしょうか。 ３．２に関連しますが、類推検索の「Ｔ９」も使用されているようですが、一般的に使用されているものなのでしょうか。 ４．高精度な手書き入力機能があれば便利なような気もしますが、そのようなニーズはないのでしょうか。

  • 中国語のパソコンの打ち込み方

    中国人が使っているパソコンでは、具体的にどうやって打っているのでしょうか？ 日本語なら、かなで入力かローマ字で入力しますが、中国語の場合にはピンインで入力ともうひとつあるようなのですが、よくわからないのです。コードかなにかを使うのでしょうが、素人にもわかるように説明して頂けるとうれしいです。

  • 清回答（中国語）って何て読むんですか？

    清回答（中国語）って何て読むんですか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する