- ベストアンサー
a whole like betterの意味がわかりません。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
a whole lot better「断然いい」「比べ物にならないほどいい」「段違いにいい」ではないでしょうか。下記をご覧下さい。 http://eow.alc.co.jp/whole+lot+better/UTF-8/
関連するQ&A
- prefer≠like better
外国人の英語学習者向けの英英辞典では星印が3つも付いている最重要語なのに、日本の中学の英語の教科書では敬遠されている単語の一つにpreferがあります。日本の中学の英語の教科書では悉くlike betterで代用されています。確かに殆ど意味的には同じだと思いますが、like betterは表せないpreferのニュアンス、またはlike betterではなく、preferしか使えないケースにはどんなものがありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- like betterとpreferは同じ意味？
こんばんは。外国人学習者向けの易しい英英辞典では星印が3つも付いている重要単語扱いなのに、日本の中学の英語の教科書ではあまり遭遇しない単語の一つに preferという動詞があります。しかし、日本の中学の英語ではpreferは難しい単語と看なしているのか、wellの比較級の練習も兼ねてか、like betterばかりが使われます。 さて、ここで質問なんですが、 例えば “I like wine better”.と“I prefer wine”とでは どのような意味の違いがあるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Who do you like better？
この間、中学生の英語の教科書に、 Who do you like better, Jun or Sam?（ジュンとサムどっちが好き？） という文章があり、この文章は Which do you like better, Jun or Sam? が正しいのではないか？と言う質問を受けました。 それで辞書などを検索してみたのですが、例文として, A or B? のような文がないです。ですが、この文章は例年同教科書に乗っていて、改正されていないので間違いではないと思うのですが、 Who do you like better? はなにか特殊な表現なのでしょうか？ どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- Boys Like Girls の Two Is Better Tha
Boys Like Girls の Two Is Better Than One (feat. Taylor Swift)のような曲を探しています。 この曲が大好きで、似たような曲があればぜひ買いたいと考えています。 洋楽に詳しい方、ぜひ似たような曲をご存知でしたら紹介してください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- "LIKE A BOSS"の意味は？
ＹｏｕＴｕｂｅを見ていると、たまに"LIKE A BOSS"というコメントを見かけます。 以下の動画にも出てきています。 http://www.youtube.com/watch?v=Bm4ZfYVAwaE インターネットで検索してみると、歌が出てくるのですが、その歌とは関係なさそうな動画にも"LIKE A BOSS"というコメントが書かれていることがあります。そして、"LIKE A BOSS"というコメントが高評価を得ていることも多いので、的外れなコメントでもないように察せられます。 "LIKE A BOSS"とはどのような意味で使われているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Which do you like better？
Which do you like better, A or B？ のbetterは，必ず必要なのでしょうか？ Which do you want, A or B ? というのは見るのですが，無くても有ってもいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- like a ～の使い方
学生時代にlike a～という表現は『～のように』と習いました。とある歌の詩にlike the tearsというフレーズがあるのですがこの場合もlike aと同じ訳になるのでしょうか？またａとｔｈｅの使い分けはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- この like の用法と意味について
次の文中の like の用法と意味について教えてください。 Ｉ liked her a sight better than I did her husband. これは、Jeff Abbott著の Only Good Yankee 中の、図書館での ミーティングの中での一場面です。 （マスマーケット版 ６１ページ） また、この like と同じ用法の他の例文などがありましたら、 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- a, an ・・・「ひとつ」の意味
例えば、「メンバー１人に対して、一枚の紙が渡される。」という文があったとします。 ここで強調したいことは、 ・２人に1枚、3人に１枚ではなく、1人が一枚受け取れるということ。 ・１人に2枚でも3枚でもなく、１枚しか渡されないということ。 そこで A sheet of paper is provided to a member. と訳すと、なんとなく強調したいことが薄れて、ただ単に「紙がメンバーに配られます。」のような意味に取られるような気がしてなりません。かと言って One sheet of paper is provided to one (or each) member. とするのもちょっと変な感じ（特に前の one sheet の部分）がします。質問をまとめますと、 1.「1つ」という意味を強調したいとき、a, anを使用すると強調したい意図が伝わりますか？ 2. 2番目の文は自然な表現でしょうか？ 3. その他、いい訳し方、表現などがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- except this one is better
営業の面接に行った人がそれは向かないとやめました。 次に行った同じ営業の面接を来週から始める事にしたそうです。その人は 「Except this one is better.」 と言っていたのですが、 Except～以外は better～より良い、、、 どうも意味がわかりません。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど。要は、a whole lotが、betterを強調していたのですね。ありがとうございました。助かりました。