• ベストアンサー

アタッシュケースの/日本って

Aliasの回答

  • ベストアンサー
  • Alias
  • ベストアンサー率59% (173/293)
回答No.3

attacheというのは元々フランス語で,「大使館・公使館に派遣される専門職員」のことを言うそうですから,そういう人がよく携行していたケースということでしょうか? 日本という国号が使われはじめたのは7世紀のようです。「日出処天子」というときの「日出処」と同じ発想です。それまでは「倭(わ)」が一般的でした。Japanやjaponなどのヨーロッパ語は「日本」の中国語音から来ていると言われています。ジパング(Zipangu)も同じです。「日本」を「ジッポン」と読んでみれば,そのあたり納得がいきますね(「ジツ」は例えば「本日」の「日」)。

関連するQ&A