- ベストアンサー
台湾の気候を教えて下さい
台湾にいるお友達(台湾人)からメールが今日(3/29)に来て 「You even need to wear like a thick coat today! It's like 18C. 」 (今日は厚手のコートを着ないといけないくらい寒いよ!18℃くらいだもの) と書いてありました。でも、18Cって結構暖かくないですか??わざわざ「C」を つけて書いてきたので、「F」とは思えません(18Fだったら相当寒いでしょうし それもありえないと思います)。どういうことなのでしょう?彼女の感覚が おかしいのでしょうか。でも周りの皆もセーターとか着てる、って言っています。 日本で18℃あったら、セーターでも暑いと思うのですが・・・。今、台湾に いらっしゃる方がいたりしましたら、どんな感じなのか是非教えてください。 不思議でしょうがありません。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 【台湾】現在の気候、服装についてアドバイス下さい。
今週末、台湾に行きます。 12月末に渡台した友人が、「ダウンを着た」と言っていました。 そんなに寒いのかなあ?と思って調べてみると、 最低気温が10度くらい、最高気温も15度以上。 でも数字で言われてもあまりピンとこなくて・・・。 これってドレくらいの服装がベストなのでしょう? 長袖カットソーに厚手の上着? セーターに春秋物の上着? ホッカイロは必要? 最近台湾に行かれた方、アドバイスお願いします!
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- That makes it feel even colder.
NHKラジオ英会話講座より Are you sure you don't need a coat. I was just outside. It's pretty cold. The wind is strong, too. That makes it feel even colder. (・・・。 だからもっと寒く感じるわよ。) (質問)That makes it feel even colder. についてお尋ねします。 (1)thatはThe wind is strongを指しますか? (2)itは何を指しますか? (3)それともmake itという、「itには意味の無い」慣用句ですか?意味は何でしょうか? (4)この文章は使役用法でね? 以上
- ベストアンサー
- 英語
- 今日の星占い英文です。翻訳よろしくお願いします。
You need to make sure that you're moving forward today, even if it feels like you're throwing caution to the wind. Someone close needs to see that you can take risks when the time is right.
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳&和訳をお願いします!
(1)In winter we wear thick boots to keep our feet from freezing. (2)You'll have to do it, whether you like it or not. (3)きょうの新聞によると、毎月約45人が車の事故で死ぬらしい。 (4)私の知っているかぎり、彼はその試験に合格しなかった。 よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 天候の表現について
いつもお世話になっております。 天候に関する表現についてお尋ね致します。 (1)「雨が降りそうです。」の表現は A) It looks like rain. / B) It's likely to rain. どちらでも使えるようですが、何か使い分けがあるのでしょうか? A)とB) をイコールと捉えていいのかな?と疑問に思いまして…。 ( A)は、「自分の目で空模様を見たところ、雨が降りそう」な感じがします。 B)は、「雨が降る可能性がある」でしょうか。 ) (2)「今日は曇っています。」は”It is cloudy today.”を使っています。 “Today is cloudy.” という表現を見かけた事があるのですが、これは正しいのでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 台湾の気候って?
来月、旦那さんが社員旅行で台湾に行くことになりました。 4月の台湾は暑いのでしょうか? ウチは北海道なんで、まだ寒いです。いったいどんな着替えを持たせたらいいのかさっぱり分かりません。 ご存知の方 是非教えてください。 また、今は台湾の治安が良くないように思うのですが、大丈夫なんでしょうかね?
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 台湾の気候について教えて頂けないでしょうか?
台湾の気候について教えて頂けないでしょうか? 4月の初旬に台湾へ行こうと思っているのですが、台湾は日本とあまり気温差が ないように聞いたのですが、4月の初旬の日本は結構肌寒かったりしますが台湾では そのような事はないのでしょうか?すみませんが、教えて下さい。
- ベストアンサー
- アジア
- 台湾の気候
来週1週間台湾に旅行するのですが気候を調べるとわりと暖かそうなのですがこの時期に行ったことがある方、どんな格好を持っていったか教えてください。薄着中心の用意になってしまっているのですが日本から着ていくジャケットだけだと寒いでしょうか。
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- 台湾の気候
12月22日より3泊4日の予定で台北に行きます。暖かいところと思っていたら案外、寒くなるとのこと。暑いときは脱げばいいけど寒い時は、大変です。現地調達は結局帰ってきてから着なくなるのでさけたいのです。この時期どんな洋服の準備で行けばよいですか?
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
お礼
ありがとうございました!彼女も「昨日は暑くてTシャツだったよ」なんて言って いたので、余計confuseしていたんです。そうか、じゃあホントに18℃とかでも セーターを着るくらい寒く感じるのですね。来週、台湾に行くのですがwebの お天気情報だけみて、半袖だけ持っていけばいいかーなんていう判断をしないで すみました。助かります。ありがとうございました!