• ベストアンサー

マラソンなどのタイムの読み方なのですが…

マラソンなどのタイムの読み方なのですが… マラソンなどのタイムで、例えば「2時間15分35秒」という 記録があるとして、それを英語で読むとどうなるのでしょうか? two hours fifteen minutes thirty-five seconds でしょうか? それともただ数字を言って two fifiteen thirty-five などと言うのでしょうか? 実際ネイティブの方はどのように読むのでしょうか? 中継やニュースなどではどのように読んでいるのか、 また普通に会話するときにどのように読むのか気になります。 聞いたことのある方解答をお願い致しますm(_ _)m

  • neun
  • お礼率100% (13/13)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Twillight
  • ベストアンサー率55% (37/67)
回答No.1

ESPNなどの放送ではどちらとも使ってます。 実況や解説によって人それぞれなのできっちりと時間単位をつけていう方もいれば、短縮して数字だけ言う人もいます。 ただし、マラソンにおいては時間単位もつけて言う方が主ですね。 特にラジオなどでは画面にタイムが表示されないので。 ちなみに時間単位をつける場合は基本的に fifteen minutes と thirty five seconds の間に and をいれます。

neun
質問者

お礼

どちらもいけるんですね。 実際の放送でそう言われているということで 疑問がスッキリ解けました。 補足までして頂きありがとうございました!

関連するQ&A

  • 秒の後の読み方

    タイマーで時間を計る時、 分、秒の後に2桁の数字がありますが、これはどのように読むのですか。たとえば「2分30秒25」だったら two minutes, thirty seconds, two fiveですか、それともtwo minutes, thirty seconds, twenty-fiveと読むのですか。 それから秒のあとはなんという単位何ですか。 教えてください。 よろしくお願いします。

  • 計測時間について、英語での読み方を教えてください。

    時間を計測して、相手に報告する場合の英語での読み方を教えてください。 googleで検索しても、時計の読み方しか見つからなかったので、 時間の読み方を知りたくて質問しました。 下記のような読み方でいいでしょうか? ”01分00秒" one minute ”01分15秒" one minute and fifteen seconds ”5分25秒" five minutes and twenty five seconds 分と秒の間はandを入れたほうがいいのでしょうか? そのほかに気をつけることはありますか?

  • 携帯FLASH時計をPC向けにしたい

    携帯用FLASHデジタル時計を作成し、動作の確認もとれたのですが、 これをパソコン用にスクリプトを簡単に書き直すことは可能なのでしょうか? /*時間*/ hours = fscommand2("GetTimeHours"); if( hours<10){ hours = String(hours); hours = "0" add hours; } h = hours; /*分*/ minutes = fscommand2("GetTimeMinutes"); if( minutes<10){ minutes = String(minutes); minutes = "0" add minutes; } m = minutes; /*秒*/ seconds = fscommand2("GetTimeSeconds"); if( seconds<10){ seconds = String(seconds); seconds = "0" add seconds; } s = seconds; 「h」「m」「s」はそれぞれ「時」「分」「秒」を表示させるダイナミックテキストとして同じムービークリップ内に配置してます。 FLASHのバージョンは8です。 どなたかわかる方おりましたら、宜しくお願いします。

  • デジタル時計の文字色を変えたい。。。

    デジタル時計の部分を 時計の絵にはめこんでいるのですが、 現在の文字色は赤です。 onClipEvent (load) { function TIME() { hour = nowtime(); } // End of the function function nowtime() { n_time = new Date(); hours = n_time.getHours(); minutes = n_time.getMinutes(); seconds = n_time.getSeconds(); if (seconds < 10) { seconds = "0" + n_time.getSeconds(); } // end if if (minutes < 10) { minutes = "0" + n_time.getMinutes(); } // end if if (hours < 10) { hours = "0" + n_time.getHours(); } // end if n_hour = hours + ":" + minutes + ":" + seconds; return (n_hour); } // End of the function } onClipEvent (enterFrame) { this.TIME(); } 上記のどこを変えるとデジタルの色を変えることができるのでしょう? 宜しくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Flash
  • FLASHスクリプトの不具合?

    こんにちは。 現在携帯向け待ちうけFLASHを作成しています。 ランダムでキャラクターが表示されて、時計機能がついた 待ちうけとなります。 ランダムと時計のスクリプトを設定していますが、両方を機能させると 時計が時間を取得はしますが止まったまま先に進みません。 スクリプト設定は色々なサイトを参考にしているので間違いないと 思うのですが何が問題かわかりません。 どなたかご教授いただきたいです。 ---------------------------------------------------------- キャラクターは全部で7種類。 【ランダムのスクリプト】 fscommand2("SetQuality" , "high" ); r=random(8)+2; gotoAndStop(r); で設定しています。エミュレーターで確認したところちゃんとランダム表示されているので 問題はないと思います。 【時計のスクリプト】 /* ----時間の取得---- */ hours = fscommand2("GetTimeHours"); if( hours<10){ hours = String(hours); hours = "0" add hours; } h = hours; /* ----分の取得---- */ minutes = fscommand2("GetTimeMinutes"); if( minutes<10){ minutes = String(minutes); minutes = "0" add minutes; } m = minutes; /* ----秒の取得---- */ seconds = fscommand2("GetTimeSeconds"); if( seconds<10){ seconds = String(seconds); seconds = "0" add seconds; } s = seconds; こちらも単体設定ではちゃんと時間を取得して秒ごとに表示が変わります。 2フレーム目にもgotoAndPlay(1);を入れています。

  • 時刻の答え方について(英語)

    What time is it now?とたずねられて、 It's five thirty.「5時半です」と答えるとき、 fiveとthirtyのあいだにハイフン<->は必要でしょうか? ネットで用例を見ていたところ、ハイフンをつけたものとそうでないものの両方があったのですが、どちらが正しいのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 同じ日付が取得できない

    こんにちは、 $time = getdate($rows['max(t2.modified_time)']); でdbからデータを抜き出し、$time['mday']の値を使用しようとしているのですが 同じデータを使用しているつもりなのですが、 片方のロジックは、15で、もう片方は16となり $time['mday']の値が一致しません。 どのへんに問題がありますでしょうか? $timeの中身をそれぞれのロジックで出力したものになります。 1358263864が同じなら同じデータだとおもっていたのですが。 Array ( [seconds] => 4 [minutes] => 31 [hours] => 16 [mday] => 15 [wday] => 2 [mon] => 1 [year] => 2013 [yday] => 14 [weekday] => Tuesday [month] => January [0] => 1358263864 ) Array ( [seconds] => 4 [minutes] => 31 [hours] => 0 [mday] => 16 [wday] => 3 [mon] => 1 [year] => 2013 [yday] => 15 [weekday] => Wednesday [month] => January [0] => 1358263864 )

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文法

    you have to wait a few more minutes moreじゃなくてanotherだと思ったのですがどうですか、 あとanotherの後は単数名詞がきますが five minutes や five dollers などの塊として考える複数形は可能性ですか?

  • ペースメーカーの設定タイム

    現在、国内の4大マラソン(福岡、別大、東京、びわ湖)は、 ペースメーカーの設定タイムが、 5kmを15分フラット~15分10秒ぐらいに設定していますが、 現在の世界記録は2時間3分59秒ですよね? このペースで走ってもゴールタイムは、 2時間6分の半ば~7分の半ばぐらい。 何故もっと5kmごとの設定タイムを上げないのでしょうか? 世界と対等に戦う気がないのでしょうか?

  • エクセル2003でタイムの記録方法

    エクセル2003で、マラソンのタイムの記録と管理をしたいのですが、例えば、28分51秒のつもりで28:00と入力すると4:50になります。 記入した蘭を見ると 勝手に「1900/1/1 4:50:00」となっており、どうやら時間ではなく時刻と認識しているようです。 これを分秒にの指示にするにはどうすればよいでしょうか?