- ベストアンサー
「私もよくあるよ」って英語でどう言いますか？
genialの回答
こんにちは！ わたしなりに調べてみました。 It is often happen to me.で通じますよ！ 「私もしたことあるよ」That happened to me, too. tooを入れたほうがいいかな？ あと、その他の言い方は、 I've been there,too.私も同じ経験がある。（直訳）わたしもそこに行った事がある。 それは世の中のいろいろな出来事のうちの一つだ。／よくあることだ。／よくある話さ （よくあることで仕方のないこと） It's just one of those things. よくある話です。 This kind of thing happens all the time. まあ、よくあることよね～。 Well, it's the kind of thing that happens all the time. よくあることさ。 It always happens. // It happens. よくあることだ It's nothing unusual. // It's the old story. // That's typical. // be all in a day's work よくあることだ。／ありうることだ。／あるある That happens. // It happens.
noname#4402
関連するQ&A
- 中３の英語の問題（1問）の解説と日本語訳をお願いします。
（ ）内に入る共通の1語を答えよ。 It is impossible to tell ( ) will happen tomorrow. ( ) a wonderful day it is! なぜその答えになるかわからないので、解説とそれぞれの日本語訳をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 「～とって」の前置詞
英語で「私にとって～である。」という文がよく利用されていますが、前置詞の使い方がわかりませんので、教えて頂ければと思っています。 よろしくお願いします。 It is hard for me to read the book.（この構文は理解） It is kind of you to tell me.（この構文も理解） He was a comfort to me.(理解できず) ※toやforなどいろいろ見受けますが、その使い分け方がわかりません。（動詞などに導かれている？）
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の書き換えを教えてください
次の英文を( )に当てはまるように書き換えてください お願いします 至急です (1) How often is it necessary to feed your pet? →How often does your pet need ( )( )( )? (2） Is there any reason why he should resign so suddenly? → Is there any reason for ( )( )( ) so suddenly? (3) His original plan was that his son should go with him. → His original plan was ( )( )( ) to go with him. (4) The window was so dirty that we could not see through it. → The window was ( )( )( )( )( ). (5) This tea is so hot that I can't drink it. → This tea is ( ) hot ( ) me to drink.
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の見分けがつきません
The stage is set for it to happen again. 訳：南極（←it）に再び同じことが起こる舞台は整っている。 となっているのですが、ここのtoをどう解釈すればいいのかわかりません。 文の訳や、意味合いからいったら、副詞的用法にはできませんよね？「同じことが再び起こる（happen agein）」→「舞台（stage）」という風に、舞台を修飾しているので形容詞的用法かなと思うのです。しかし、それだったら、The stage to happen again is set.とかになるべきで、一番最初に書いた英文では、文型的には副詞的用法しか無理な気がします。でもそれだと今度は、「ステージは再び起こるために、整えられる」等というように、意味が通らなくなります。 実際のところはどっちなのでしょうか？解釈の仕方をわかりやすく教えて下さい＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のbutについて
英会話の本の文です。 Just call and apologize to her.「とにかく電話して彼女に謝りなよ」 Ｂｕｔ not today.「でも、今日はだめよ」 Ｂｕｔ not today.はＢｕｔ it is not today.のit isが省略されているのでしょうか。 もしそうだとしたら、なぜ省略されたのでしょうか。教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- （英語）時間の言い方
it is quater to five. it is five to five. to を使って時間を表現する時、いつも何回も聞き返してしまい。わからなくなる事が多いのですが。。。it is five ten だと五時十分で、、、it is five to five. をこの感じで捉えてしまってit is five to five.を五時五分と解釈してしまうことがあります。。。。 to を時間で言うときに使う場合は＝it is 時間 to 分前？？ 。。。 感覚がどうしても馴染めなくて。。。 分かりやすく使いたいですが、なんかコツがあれば教えて頂けますか？？ いつもすみません。。。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題
問、日本文に合うように（ ）内の語を並べかえよ。 １、彼女の目に喜びの涙が浮かぶのが見えた。 We(coming/could/eyes/in/her/joy/of/see/tears). ２、後になって初めて、何かおかしいとふと思った。 Not(did/it/later/occur/until)to me that something was wrong. ３、昨日の彼の発言は私にはあまり重要でないように思われた。 What he said yesterday (of/sounded/little/importance) to me. ４、ジムの性格を考えると、友人を裏切ったという事実は驚くに当たらない。 Considering Jim`s character,the fact that he batrayed his (be/friends/is/nothing/surprised/to) about. ５、いつものことながら、私が書いたものを読み返してみると、不備な点がたくさん目につく。 As is oftten the case with me,I cannnot reread (finding/have/I/is/that/there/what/without/written) much to be revised. ６、明日何が起こるか分からないから人生は面白いのだ。 Life is interesting (is/may/because/knowing/what/happen/no/there) tomorrow. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
いろいろな言い方を調べていただいてありがとうございました。 なるほど、ｔｏｏを入れるといいんですね！