回答受付中の質問

質問No.5232462
困ってます
困ってます
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数3
閲覧数2792
民主党(日本) 英語表記
なぜ民主党の英語表記は、Democratic Party of Japanなのですか?
Democratic Party of Japanを訳すと、日本民主党(自由民主党の前身)となります。
Democratic Partyでいいのでは?
投稿日時 - 2009-08-24 12:17:52
あなたの言葉で、相談者さんの悩みを解決しませんか?
OKWaveではみんなのありがとうの輪を広げています!

回答 (3)

回答No.3
「民主党」という政党は、アメリカ、日本はじめ、比較的大きな政党として世界各地にあります。

 韓国にもありますし、アメリカにもあります。

 だからではないでしょうか。

 ただし、アメリカの民主党も韓国の民主党も英語名はdemocratic prtyです。
投稿日時 - 2011-01-30 14:00:24
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.2
もともとの旧民主党は鳩山一郎がつくった党ですから、意見を言う人も居なかったのでは?

そもそも自民党が自民党たる目的(民主党と自由党が合流した最大の理由は憲法改正)を50年も棚上げにし続け、それでも尚自民党を名乗り続ける事に無理がある。
投稿日時 - 2009-08-24 14:28:33
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.1
アメリカの民主党と混同するからでは。
投稿日時 - 2009-08-24 12:20:37
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
補足
AndorraやArgentina、Cook Islands、Cyprus、El Salvador、United Kingdom(解党)なども、「Democratic Party」を使っています。

「Democratic Party of Japan」は、日本民主党と混同します。
アメリカの民主党より、日本民主党(政敵、自民党の前身)と混同されます。
投稿日時 - 2009-08-24 12:27:53
この質問は役に立ちましたか?
3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

  • question

    「自由民主党」について「自由民主党」について 国政の雌雄を決すると言われる、「民主党」対「自由民主党」。 「二大...

  • question

    自由民主党と民主党子ども(中三)に質問されたのですが、上手く答えることが出来ませんでした。 皆さんのご意見をお聞...

  • question

    自民党と民主党と自由民主党の違い自民党、民主党、自由民主党はそれぞれ別の党なんですか? 蛇足いたしますが、自民党は[自]由[民...

  • question

    民主党と自由民主党の大連立って自由民主党ってこと?民主党と自民党が大連立し、谷垣総裁が首相になる可能性があるとありました。 結局、民主党は自分...

  • question

    自由民主党西ヨーロッパ諸国政党と日本の自由民主党は、一般党員が減少しているのはなぜ?????? ? ま...

  • question

    ATOSの前身最近ではATOSがだいぶ普及してきました。 ATOSの前身は1995年に中央線の30駅で、 ス...

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

関連するガイド記事

    回答募集中

    同じカテゴリの人気Q&Aランキング

    カテゴリ
    政治
    -PR-

    OKWaveのおすすめ情報

    特集

    このQ&Aの関連キーワード

    同じカテゴリの人気Q&Aランキング

    カテゴリ
    政治
    -PR-

    ピックアップ

    おすすめリンク

    -PR-
    -PR-