• 締切済み

スペイン語のサッカー用語

Fw・MF・DF、ボランチ、スットパー・スイーパーなどその他諸々スペイン語のサッカー用語教えてください!

noname#3452
noname#3452

みんなの回答

回答No.5

まぐまぐのメルマガ 原語で楽しむスペインサッカー をご覧ください。

noname#118466
noname#118466
回答No.4

No.3 の方が紹介のサイトでほぼ目的を達成されると思いますが、この辞典はスペインの用語が中心になっています。もし中南米用語が必要であれば都度相手に確認して自ら用語集を作るのがいいでしょう。中南米の関係者は使わなくてもスペインのサッカー用語は彼らにも通じます。 参考までにお問い合わせの単語は次の通りです。 FW Delantero(atacante) MF Medio campista ボランチ pivote ストッパー marcador central スイパー libero

回答No.3

私が知ってるのは カーサ(ホーム) フエラ(アウェイ) タルヘタ アマリージャ(イエローカード) くらいです。 参考URLのサイトなんかが参考になるのでは?

参考URL:
http://homepage1.nifty.com/futbolespanyol/subframes/fr_diccionario.htm
回答No.2

すみません!スペイン語のサッカー用語を教えてとのことでしたね!!ごめんなさい、とり間違えてました、見逃してくださいM(_ _)M

回答No.1

簡単に言うと… FW→攻撃を主とする選手 MF→攻撃・守備両方の役目をつとめる選手 DF→守備を主とする選手 ボランチ→守備重視のMFで攻撃を起こす選手 ストッパー→相手のFWをマークしておさえるDFの選手 スイーパー→相手の選手をマークしないでDFの後ろで他のDFなどを指示する選手。 スイーパーの中でも攻撃に参加する選手をリベロといいます。参考になったでしょうか?

関連するQ&A

  • サッカーのポジションのアンカーについて

    ボランチもアンカーも守備的MFらしいですね 用語の違いはボランチがポルトガル語のサッカー用語 アンカーがイングランド語のサッカー用語らしいですね。 ということはですね 2010年W杯で長谷部がボランチで阿部がアンカーという言葉を使われてましたが それは間違いで、二人共アンカーもしくはボランチという事なんでしょうか? 阿部はDFの前、長谷部はMFの底という場所の違いはありますが 用語の違いなら、お互い同じポジションという事になるので、アンカーとボランチとわけるのは おかしいですよね。攻撃的ボランチとかいうのは『ブサイクなイケメン』 ぐらいに支離滅裂な文章なわけですよね? なので二人共アンカーもしくはボランチで良いという 事ですよね? それと阿部がアンカーだとしたら 例えばこんあフォーメーションなら○の部分はなんと呼ばれるのでしょうか?          本田(FW)                 大久保  松井                    長谷部             阿部            ○ 長友    闘りお  中澤   駒野           川島

  • サッカーのポジション(初心者)

    サッカー初心者です。宜しくお願いします。 サッカーにボランチとか、FW、MF、DF、GK、とかいろいろポジションがあるようですが、どれがどの位置なのかハッキリしません。そういうことを紹介しているHPなどあれば紹介してもらえませんでしょうか?

  • 【スペイン語翻訳】お願いします!

    スペイン語でサッカーのFWは何て言うのでしょうか??

  • 小学生のサッカーについて教えてください

    以前8人制、11人制について質問させていただきました。 今度新6年になる息子は去年から、市のトレセン枠に入り、 来季の選抜にもなんとか合格しました。 で、以前息子はFWがメインだったのですが、11人制を主とする 市で途中から、スポ小の方もトレセンの方もMFになり、 この間”ボランチ”というポジションを任されるようになってきたと。 恥ずかしながら正直、”ボランチ”って何?程度の知識しかありませんので、 ネットでいろいろ調べてみましたら、11人制ではかなりハードなポジションで、 試合を観ていても上にあがったり、下にさがったりと で、最近ではFWやDFにはアイコンタクトなどで、パスを出したり、 自分で判断して、FWやDFのサポートに回ったりすると言っていましたが、 8人制になるとこのボランチというポジションはMFの役割になるのでしょうか? 8人制の試合が増えるにつれ、ようやく監督やコーチの指示なしでボランチの ポジションに慣れてきた息子はいまいちどう動いていいのかわからないみたいです。 専門的なことはもちろん指導者に任せるつもりですが、それ以外に何かいいアドバイスが あればよろしくお願いします。

  • スペイン語で

    サッカー用語「ラボーナ」とは、スペイン語でどのように書くのでしょうか?

  • FW/MF/DFは分かりますが、“ボランチ”とは何ですか?素人なので分

    FW/MF/DFは分かりますが、“ボランチ”とは何ですか?素人なので分かりやすくお願いします。

  • ボランチって?

    よくテレビでボランチって言葉を最近耳にします。 DFやMFやFWは昔から聞きますが、ボランチって何ですか?

  • サッカー用語

    あるサッカーDVDを見ていたところ、解説者が「DFはアンティシュペイトが大切」、「プーアウェイをしてない」みたいなことを言っていました。 この「アンティシュペイト、プーアウェイ」ってどんなプレイでしょうか? 呼び方は私が耳で聞いた感じをそのまま、カタカナで書いただけなので、発音が似ている別な用語かもしれません・・・。 誰かサッカー用語に詳しい方がおられたら、ぜひ教えてください。 お願いします。

  • 8人制サッカーと11人制サッカーの違い(小学生)

    皆さん、こんにちは。 小4(4月から小5)の息子がサッカーをしています。 現在、試合は8人制で行っていますが、5年生になると 11人制になるのだそうです。ピッチも広くなります。 ある方から、「8人制と11人制はかなり動きが違う」と聞きました。 そこで質問ですが、8人制と11人制のサッカーはどのように 異なるのでしょうか。 大まかな質問ですが、たとえばそれぞれの場合、各ポジション (DF、MF、FW)の適性などが変わるのかということなど です。 現在、息子のチームは足が速く、体格的に優れている子がDFを やっているようです。うちの息子もそのタイプですが、本人は 「MFをやりたい」と言っています。 これを機会にポジション変更などあるかなと思っての質問です。 よろしくお願いいたします。

  • 4-4-2の戦術

    草サッカーをやっています、4-4-2のフォーメーションで行っていますが。 戦術としてのパターンを作ろうかと思います。(MFは横並び) とても弱く体力の無いメンバーの多いチームで”1対1”での勝負はさせたくありません。(一部を除く) またその為,押し込まれることも多く,ボールを奪っても前線に選手が残っていません、その為FW2名は下がらずにボールを貰うために,前線に残し奪ったボールを,サイドMF→FW→サイドMFのパターンを作ろうかと思います。 あと何か簡単なパターンが有れば教えていただけませんか? 守備はサイドからはMFが外に押し出す形でプレッシャーを掛けDFで囲みボランチがサポートを考えています。 中央突破はボランチ2名とCB2名で考えています。