• 締切済み

PC 海外 文字化け 日本語表記

こんにちは。表題についてお尋ねします。 海外で日本人をあまり見かけないような所にあるインターネットカフェで、日本語のサイトを見ようとすると日本語の部分が#、%、□などと文字化けして見られないという現象を何度か経験しました。 何通りか、文字化けを解消して正しく日本語表記をさせる方法があるようなのですが、ご存じの方いらっしゃいましたらアドバイスをお願いします。

みんなの回答

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3494)
回答No.3

 私も海外のネットカフェで その様なパソコンをあてがわれた事があります。 日本語のウェブサイトは全て文字化けでした。 暫く触っていると日本語のフォントをインストールする様に促され ネット上のマイクロソフトからダウンロード出来ますが インストール出来ませんでした。  これらのパソコンは日本語等の 2バイト文字を扱えない設定ですし ネットカフェのお客が 勝手に日本語化ソフトをインストールしたり パソコンの設定を勝手に変更出来ない様にしてあります。 逆に言えばウィルス、ワームの脅威にも強いです。   どうしても日本語を扱いたいと思うなら オーナーに直接お願いするか 日本人を含め旅行者の多そうなネットカフェに行くしか方法が無いと思います。

3904SSSS
質問者

お礼

そうですか。 確かにそうですよね。誰でも勝手にインストールできるような設定では店側はこまりますよね。 ご意見ありがとうございました。

  • nori_007
  • ベストアンサー率35% (369/1048)
回答No.2

借りているパソコンに、無許可で勝手にソフト(日本語フォント)をインストールすることが出来ないと思います。まずは、利用しているネットカフェに相談するのが良いと思います。

3904SSSS
質問者

お礼

どうもありがとうございます。

3904SSSS
質問者

補足

その、日本語ソフトというのはCDROMでしょうか?またはWebサイトからダウンロードできるものですか?  もしWebサイトをご存じでしたら教えていただけますか??

  • nori_007
  • ベストアンサー率35% (369/1048)
回答No.1

該当のパソコンに、日本語フォントが入っていないに一票

3904SSSS
質問者

お礼

どうもありがとうございます。

3904SSSS
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 では、”日本語フォント”をそのPCに入れる(インストール?)することはできるのですか?  CDROMとかのソフトウェアですか?または海外サイト(日本語がそもそも読めない状況なので)からダウンロード→インストールでしょうか??  

関連するQ&A

  • 文字化けの日本語化

    はじめまして。   最近 海外製(アメリカで)のパソコンを買ったのですが日本のソフト(ゲームなど)を開く際に文字化けしてしまいます(設定画面などで  ????などよくわからない文字が表記されてしまいます。) これらの文字化けを日本語化にしたいのですがどのようにすればよろしいでしょうか? なにかインストールソフトがひつようなのでしょうか? 返答よろしくお願いします。

  • 日本語が文字化けします・・・○| ̄|_

    以下のページで質問をしようとしたのですが・・・ ↓↓↓ http://128.121.62.21/opinion/form.html フォームに日本語を書き込むと、ロシア文字?や記号に文字化けしてしまいます。直し方を教えてください。 ◆環境はMac OSX、IE5.2です。 ◆フォームに書き込んだ日本語と、職業を選ぶ所が文字化けしています。他の部分の文字は普通です。 よろしくおねがいします。

  • 日本語が打てません 文字化けします

    日本のAmeba Piggの海外版、Ameba Picoをはじめたのですが 日本語が打てません 文字化けします どうすれば日本語が打てるようになりますか Windows Vistaです

  • 海外のインターネットカフェでの文字化けについて

    現在、世界一周中の者です。 自前のミニノートで打った文章をUSBメモリに入れてインターネットカフェでコピペしてブログなどを更新しようと思ったのですが、海外のパソコンに差し込むと文字化けしてしまって読めません。どうしたらいいでしょうか。 ちなみにそのインターネットカフェのパソコンは日本語で読み書きができるものです。どなたかいい方法をご存知の方はアドバイスをお願いします。

  • 海外PCの文字化け

    海外在住で現地で購入したウィンドウズ7PCを日本語化して使用しています。 日本から持ってきたソフトやベクターからダウンロードしたソフトが文字化けしてしまい使用できずに困っております。  どなたか、この文字化けを解決できる方策をご教授くださいませ。

  • 海外ソフトの文字化けが直りません

    海外ソフト(WinAmp)や他のソフトなどで、 日本語化をきちんと完了させてるのに、文字化けが 発生してしまう箇所があるのです。 文字化けが出る部分なのですが、 「WinAmp」の再生リストの部分が、海外製スキンに すると文字化けが起きる。 ICQのメッセージ送信画面の、相手の名前が字化けする、 等なのですが、対応するフォントが消えてしまったのでしょうか? どなたかご教授いただけたら幸いです。

  • 海外のPCで日本のソフトをダウンロードすると文字化け

    タイトルどおり海外のPCで日本のソフトをダウンロードすると文字化けしてしまうのです。どうしたら文字化けせずにダウンロードすることができるのでしょうか?よろしくお願いいたします。

  • 文字化け

    インターネットを使うと文字化けします。 インターネットエクスプローラーだとタグ(と言うのでしょうか?)ボタンの文字(お気に入りなど)が文字化けして、サファリを使うと部分的に文字化けします。 ちなみに下記のように文字が化けます。 . \\\´\ \\\\¢\\\\ 設定のiternationalの言語は日本語のみになっています。 どなたか、教えて下さい。よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • Excelファイルの日本語が文字化けする

    過去レスにも同様のものがありましたが、少し状況が異なるので新規で質問いたします。 質問:日本で作成した日本語が混じっているEXCELファイルを開くと、文字化けする時があります。この文字化けを直すにはどうすればよいでしょうか? 質問の背景、詳細について: ヨーロッパ在住のものです。 会社で購入したノートPC(Compaq nc6320)はヨーロッパ仕様のもので、そこに日本語OS等を入れて、日本人が使えるようにしてあります。 OSとExcelのヴァージョンは以下の通りです。 OS : Microsoft Windows XP Professional version 2002 Service Pack 2 Excel : Excel 2003 SP3 文字化けしないファイルもあるのですが、中には日本語の部分のみ文字化けしてしまいます。例えば、日本の銀行の明細などをCSVファイルでDownloadしたとき、中身が文字化けしておりました。 例えば以下のようにです。 ƒZƒCƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiƒCƒJƒ_ƒCƒKƒNƒrƒˆƒEƒCƒ“ 書式の設定などで直るのかもしれませんが、試してみた所ダメでした。 どうすれば文字化けしないで日本語を読めるでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • PDAとPCを同期すると、文字化けします。

    こんにちは。 いつもお世話になっております。 タイトルどおり、PDAをPCのOutlook Expressと同期させると、Outlook Expressの方で読もうとすると、文字化けがおきてしまいます。文字化けがおきるのは日本語で書かれている部分です。 PCの方は海外で購入したため、日本語オペレーションシステムではありません。システムはWindows XPです。 特に、住所録が文字化けてしまうことが困っています。 日本語も表示できるように設定でいるのでしょうか? お教えください。

専門家に質問してみよう