- ベストアンサー
ガラパゴスを中国語でどういう漢字を書きますか
ガラパゴスという単語を中国語で書きたいのですが、どんな漢字を使いますか？辞書なので探したのですが、見つからず困っています。
- michiko_ja
- お礼率43% (61/139)
- その他(アウトドア)
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1/2です Googleの「検索オプション」(検索ウィンドウの下にあるリンク)をクリックして開いたウィンドウ)で、 ・「検索条件」の一番上(「すべてのキーワードを含む」の欄)に「Galapagos」 ・「言語(検索の対象にする言語)」で「中国語(簡体)」か「中国語(繁体)」を選ぶ 以上での検索だけなら、IE7でもちゃんと表示するようです。この際、コントロールパネルでの言語設定はいじらなくても良いです。
その他の回答 (2)
- ultraCS
- ベストアンサー率44% (3956/8947)
#1です IE7だと漢字が化けますね。OperaかFirefox、Chromeならちゃんと出るようです。 簡体の三文字目が「庶ァ」になってしまいますが、[巾白](偏が「巾」、旁が「白」)という字です。
お礼
ありがとうございます。 簡体字だと5文字、繁体字だと4文字になるのでしょうか？ ＰＣを中国語表示に変えることを2回試みたのですが、 何故かコントロールパネルから、 中国語(簡体字)にしても普通の日本語で出てきてしまい、 自分で確認が出来ないです。
- ultraCS
- ベストアンサー率44% (3956/8947)
Googleで表示設定を中国(簡体)、中国(繁体)に固定して「Galapagos」を検索すれば、いくつか用例が見つかります。 簡体だと「加拉帕戈斯」、繁体だと「加拉巴哥」が多いようですね。
関連するQ&A
- 漢字の中国語（古代中国語）におけるニュアンス
日本で使われている漢字の意味と、中国、古代中国で使われている漢字の意味が違う場合があると思います。 私は複数の漢字の意味を（古代）中国語で調べてニュアンスの違いなど、なるべく詳しく調べたいと思っているのですが、私が調べても見つからなかったので質問します。 オンライン辞書または漢字（この場合、扱っている漢字の数が多くないと、私が探している漢字が載っていない可能性があります）の由来やニュアンスなど詳しく記載されているサイトなどを探しています。書籍などでもオススメなものがあったらぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の漢字について
中国語の漢字について 中国の漢字には簡体字・繁体字とありますが、それぞれ何種類ぐらいの漢字があるのでしょうか？また、それらのリストが載ってるサイトを知ってる人がいたら教えてもらえると助かります。
- ベストアンサー
- 中国語
- 漢字って忘れませんか？（中国語）
日本人です。 最近、PCで文章を書く事が多く、文章を手書きすると漢字を忘れてる事が多いです。 で、素朴な疑問なんですが、漢字のみを使ってる中国の方、中国語を勉強されてる方は漢字を忘れるって事はないのでしょうか？ また、私のようにうっかり間違った漢字を使ってしまい、恥をかいた！もしくは漢字をど忘れしてしまった！という経験はおありでしょうか？ もしないのであれば、たくさんの難しい漢字を覚えておくコツを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の漢字について質問です。
日本の漢字「栞（しおり）」は、中国語の漢字（簡体字）にありますか？ ありましたら中国語（北京語）の読みと4声も教えてください、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
大変ありがとうございます！ Googleの検索オプションを使ったことがなかったので勉強になりました。 簡体字を探していたので答えが分かりました。 ありがとうございました。