- 締切済み
困っています
halcioneeの回答
- halcionee
- ベストアンサー率35% (33/92)
>パソコンで簡体字ってできるのかなぁ？ 出来ますよ。 OSは何か分かりませんが・・・ http://chinese.smile53.com/tool/ime.htm http://www.chinese1.jp/2002/vista_ime/070506.htm http://dokochina.com/ime_vista.htm
関連するQ&A
- 簡体字から繁体字へ変換
こんにちは 簡体字で訳した言葉を そのまま繁体字にしたら 言葉は変になりますでしょうか？ ちなみに (1)御注意⇒清注意 (2)郷土民家内においては次のことは厳禁されております。 ⇒在・土・家里,下面的事情是被禁止做的 ⇒在・土民家中，・禁・生以下事 ⇒在・土民家内・禁做以下的事 ⇒不要在百姓家里做以下事情 (3)屋内に土足で上がること ⇒在室内光着脚 (4)落書をすること ⇒乱写乱画 ⇒做乱写 (5)屋内で飲食をすること ⇒在室内的饮食行为 (6)屋内で喫煙をすること ⇒在室内・吸烟 ⇒在室内的吸烟行为 この簡体字を繁体字に そのまま変換したら おかしくなりますか？ よろしくお願いします^^;
- 締切済み
- 中国語
- JW_WINで中国語を表記したいのです。
JW_WINで中国語を表記したいのです。 windowsXPでJW_WINを使って図面を描いています。 今回、図面中に中国語（簡体字）を表記しなければならなくなったのですが、 文字入力でピンイン（アルファベット）を入力し、簡体字に変換すると、 簡体字が表示されるのですが、確定させると、簡体字が「?」になり、 簡体字を図面中に記入できません。 おなじパソコン上で、ワードでは、問題なく簡体字が入力できます。 JW_cadで、中国語（簡体字）を使う方法がありましたら、教えてください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 中国語文字変換方法
こんにちは。 皆さんにご質問がございます。 私の友人がパソコン・ソニーのバイオ（ＳＯＮＹ ＶＡＩＯ）を使っています。 文字を変換したいので、ご教示願います。 日本語（ローマ字）を中国語（簡体字）に変換したいです。 (1)繁体字を選択（パソコン右下の画面上で繁体字を選択） まず、ローマ字でＮＩＨＡＯと入力し、変換すると你好と普通に出てきます。 が、しかし、 (2)簡体字を選択（パソコン右下の画面上で簡体字を選択） まず、ローマ字でＮＩＨＡＯと入力した後、変換しますが、変換すらできず、何も出てきません。 なぜ、なのかさっぱりわかりません。 簡体字を使いたいのですが、パソコンが反応してくれず、困っております。 ＶＡＩＯの使い方を教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ディスプレイ
- msnのスペースの中国語の文字化け修正方法
こんにちは。 初心者的な質問ですみません。 中国語で書いたｍｓｎのスペース（ブログ）のホームページで 中国語の簡体字の一部が文字化けします。 文字化けする漢字は日本にはない簡体字です。 日本にある全く同じ漢字は表示できるのですが 日本と違う漢字は全て「・」に表示されます。 基本、他の中国語のホームページの簡体字は文字化けしないのですが ｍｓｎのスペースのブログのホームページの簡体字は文字化けします。 ちなみにウィンドウズで私のパソコンで中国語の入力ができるように 設定していて、しかも中国語フォントのインストールも しているはずなんです。 誰かお詳しい方がいればｍｓｎスペースの中国語文字化けの 修正方法、ちゃんと表示する方法を 教えていただけませんか。お願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- サイトの文字化けについて
最近HPなどを見ていると良く文字化けをします。 私はたまに中国のサイトを見るのですが、たまに文字化けをして見れない時があります。 その時にはいつも、〔右クリック〕→〔エンコード〕→〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕 で直して見ていますが、 最近、日本のサイトを見るときに良く文字化けするようになりました。 エンコードを見るといつも、〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕になっていました。 エンコードで日本語には直せますが、毎回なおすのはとても大変で、フレームつきのサイトの時は見れなくて困ります＞＜ 勝手に〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕にならないようにするには、どうすればいいのですか？？ パソコンはWINのVistaを使ってます。 ブラウザはLunascape４で、出来れば変えたくないです。 何かいい方法はありませんか？ すっごく困ってます＞＜；
- 締切済み
- ネットワーク
- 簡体字で記号が出せない
中国語を独学しはじめたビギナーです。 パソコンで簡体字を打つにあたり、アプリケーションをダウンロードするのではなく パソコン自体の文字設定にチェックを入れ、その都度日本語と切り替えて使っています。 簡体語設定で、以下の括弧関連や読点等の記号を出すことがどうしてもできません。 “ ” 、（←コンマでなく読点） （ ） ： ； 他に、uの上に点々がついている発音の簡体字（例：女、旅など）も打つことができません。 どのように打ったらこれらの記号や簡体字が出てくるのか、教えていただけますでしょうか。 【PC環境と言語設定】 PC環境：OS Windows7、word2010、Excel2010 言語設定は、以下の手順で簡体語を追加しました。 コントロールパネル＞時計、言語および地域＞地域と言語＞キーボードと言語＞キーボードの変更 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語簡体字の入力について
現在、パソコンでは日本語と英語のみが文字入力で使用が可能で、中国語の簡体字も入力したいと考えています。 ダウンロードの1つの候補として、 http://pinyin.sogou.com/ を見たのですが、中国語がまだ初歩の段階でどこからインストールすれば良いか分かりません。 どこにダウンロードするものがあるかを教えてください。 また、有料か無料かも教えてください。 他に、無料または手軽な値段でダウンロードできる簡体字入力ソフトまたはwebサイトからのダウンロードできるものがありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- yahooメールで中国語の送信
できるだけ詳しく書いたほうが伝わると思い、以下に長々と書いてしまいましたが．．． よろしくお願いします。 中国人の方から、自分のyahooメールにメールを送ってもらったので（文字ばけしていたので、それは表示－エンコードで簡体字中国語に設定し、なんとか読めました）、 その簡体字中国語設定のまま、中国語で書いて返信したのですが、すぐpostmasterが届きました。これってエラーってことですよね？ 正しく送受信するには、どのような設定が必要なのでしょうか。 ちなみに自分はパソコンが苦手ですが、それなりにyahooのヘルプなど見てなんとかしようとしました。が、わかりませんでした。。。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語の耳で聞く日本語は、どのように文字で書くの？
こんにちは。 最近、コンビニやチェーン店の安い飲食店などで、研修生や留学生で中国語ネイティブの人が 日本語を話して働いているのを見かけるのは稀ではなくなってますね。 しかしながら、一様に舌先三寸で忙しくツーツーハーハーなまってしまうのは仕方ないにせよ、 もしも日本語の発音を中国語の漢字（簡体字中文、繁体字中文）で書き表したらどうなるのかと 思い、質問してみました。 それでは、日本語でよく使われる ・おはようございます ・いらっしゃいませ ・ありがとうございました ・こんばんは を中国語ネイティブの方が聞いたそのままで、簡体字中国語・繁体字中国語で書き表すと どのように書き表せるのでしょうか？ 日本語には表音文字である、ひらがな・カタカナがあるのですが 中国語には無いですよね・・。 日本語では長音単音の区別が大切なんですが（おーさか＝大阪 おさか＝小阪） 中国語と韓国語ネイティブの人たちは、あまり気にしないと思います。 中国語に詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 字の上手い、下手の違いはあるの？
拝啓 字が上手いとか、へたくそとかの「違いって」あなたはなんだと思いますか？ パソコンの明朝体のように、機械的に書けば、まあ普通にきれいな字になりますよね。 でもでも、、、 相田みつお とか書道を習った人とかの書いた字は、上手です。 明朝体とか関係なしに、字体が崩れていても、草書体以上に？めちゃくちゃ流線型であっても、上手なんですよね。 あと、別のもので例えると、芸能人のいわゆる複雑なサイン。これも上手ですよね。なんというか、落書きとは違う芸術です。（と思います） 字がへたな人が字を書くと、周りから見てもいわゆる下手な字になります。上手く崩してみたつもりでも、違うんです。 丁寧に書いても、心では書いたつもりであって実際には上手には見えない。 この差はなんでしょう？？？ 上手く説明できないのですが、イメージは分かるでしょうか？ 上手な字を書くための、違い（秘訣）を知りたいのです。 いったい何が違うのか、どこを直せばよいのか、どこに注意すると上手い人の字を真似ることができるのか。。。
- 締切済み
- アンケート