• 締切済み

PDFから日本語が消える

お世話になります 取扱説明書を(図、ワードアート、文字列)の文書をExcelで作りました。 PDFに変換すると日本語だけが消えてしまいます。 他は変換されますが、文字列(セル内、テキストボックス内)のうち日本語のみ空白になります。(英字は残る) Wordで試しましたが同じ症状です 関わりありそうなインストールされているソフトは以下です Vista Office2007 瞬間PDF Xelo クセロReader AdobeReader9

みんなの回答

  • dodemoii
  • ベストアンサー率59% (769/1282)
回答No.1

こんにちは 何か特殊なフォントは使用していませんか? 瞬間PDFの設定でフォントの処理はどうなってますか? 全てのフォントが埋め込まれるように設定してみては。 では。

shinkami
質問者

お礼

あわただしい年の瀬にも関わらずご回答いただきありがとうございます。 Excel2007, Word2007ともに書体の規定値は「HG教科書体」にしています。 質問の前に明朝体、ゴジック対等に書体を変えてしましたがどれもダメでした。 埋め込みフォントの設定方法がわからないので、再インストールしました。 インストールの途中英語のボックスが出て、「OK」にしたところ解決しました。 蛇足、横文字のメッセージは全て無視することにしていましたので…

関連するQ&A

  • PDFに変換してイラレで開いたら文字化け

    タイトル通りなのですがwordでーたをクセロでPDF変換してからwinイラレ9.02で開いたら文字がすべて化けてしまいました。 アクロバットリーダーではちゃんと出ます。 ちなみにmac イラレではフォントが変換されましたがでました。 やはり、アクロバットなどのソフトでしっかり変換しないとダメなもんでしょうか?

  • pdf-xchange(フリー)の日本語化について

    pdf-xchange(フリー)の日本語化について 何回やり直しても日本語化になっていません、ダウンロードの途中で言語をjapanese→okでインストールしたpdf-viewerを開いてみると英字です。 pdf-viewerのなかで日本語化する方法は無いのでしょうか? 宜しくお願いします。

  • Word文書をクセロPDFでPDFに変換しそれをネット上に公開したい

    Word文書をクセロPDFでPDFに変換しそれをネット上に公開したいのですが、どうすればいいですか?

  • Adobe Readerのみで英文のPDF文書を日本語に変換することは可能でしょうか?

     恐れ入ります。 Adobe Readerのみで英文のPDF文書を日本語に変換することは可能でしょうか? どなたか、よろしくお願いいたします。

  • WordからPDF変換について

    はじめまして。 WordからPDFへの変換をフリーソフトの「PrimoPDF」を使い行っていました。 しかし、PDFへ変換すると、Wordのテキストボックスを使って書かれた文字がPDFにすると字色が白くなってしまいます。 一部のテキストボックスで書かれた文字は、正常に黒色で変換されているのですが、8割、9割白色になってしまっています。 以前は、このような問題もなく正常に変換ができていました。 なので、変換ソフトの問題かと思い、他のフリーソフト「クセロPDF」を使ってみたのですが、全く同じ様に出力されてしまいました。 これは、変換ソフトの問題ではなく、Wordの設定がおかしいのでしょうか? いろいろ設定を見たのですが、おかしなところがわからないでいます。 検索でも調べてみたのですが、解決方法が見つからないでいます。 なので、ここに質問させていただきました。 わかる方が居ましたら、宜しくお願いいたします。

  • 日本語のPDF作成ソフトでクセロ以外

    タイトルの通り、「日本語版」の「PDF作成ソフト」でクセロ以外のものを探しています。 何かございましたらご紹介下さい。 宜しくお願いいたします。

  • PDFファイルが、フォトショップで文字化けします。

    PDFファイルが、フォトショップで文字化けします。 どなたが、教えてください。 win2000でフォトショップ5.0を使っています。 WORD2000の文書を、クセロ2.0でPDFファイルにしました。 それを、フォトショップで、 ファイル→自動処理→複数ページPDFからPDSへの変換→ 変換元のPDFファイルを選び、ページ範囲はすべて 出力オフションは解像度600、RGBカラー、アンチエイリアスはチェック済み。 で、表示されると、文字化けしています。 クセロでは、文字化けを防ぐために、「全てのフォントを埋め込む」にチェックを入れています。 ファイルから開く、や、指定形式で開くでも同じことがおこります。 なお、アクロバットリーダーでは、文字化けせず、綺麗に見えます。 フォトショップでPSDファイルにして、印刷所に持っていきたいと思っています。 どうか、教えてください。

  • 日本語が書かれたPDFファイルを海外で印刷できますか?

    Wordで作成した日本語ドキュメントをPDFファイルに変換しました。それを海外の日本語環境(OSやプリンタ)のないところで印刷できますか?

  • 日本語PDFリーダー

    スマホでよくPDFを見るのですが、添付のアプリは以前、使いやすかったのに、今のは英語だらけで、何が何やら分かりません。おすすめの日本語PDFリーダーをご存知でしたら、教えてください。

  • ワードからPDFに変換した際の問題

    ワードで書いてクセロPDFでPDFに変換しています。 そこで2つの問題が生じたのですが、1つ目は、ワードでオブジェクトで数式3.0で数式を書いたのですが、それがPDFに変換したものには消えて表示されます。どうすればよいのでしょうか? 2つ目は、ワードのレイアウトどおりにPDFが表示してくれません。ワードで図をいろいろいれているので、PDFにすると、ごちゃごちゃしたものが表示されます。これってどうにかなりますかね?

専門家に質問してみよう