エジプトでも好評！冬のソナタ…教会のシーンってOKなの！？
- エジプトで人気のある韓国ドラマ「冬のソナタ」が放送されています。しかし、エジプトはイスラム教徒が多数派であり、キリスト教の教会のシーンが多いこのドラマは宗教的にどうなのでしょうか？
- エジプトで放送される「冬のソナタ」は、サハラ砂漠の国でありながら雪景色が描かれていることから注目を集めています。また、韓国の俳優ヨン様に魅了されたエジプト人の訪問者も増えたと言われています。
- 一方で、エジプトはイスラム教国であり、宗教的な要素を持つキリスト教の教会のシーンが数多く出てくる「冬のソナタ」は放送することができるのか疑問があります。外国のドラマであるという前提で放送される場合には許可されるのかもしれません。
- ベストアンサー
エジプトでも好評！「冬のソナタ」…えっ？教会のシーンってOKなの！？
何年か前の話ですが、 エジプトで韓国ドラマが放送されていることを知りました。 最初に放送したのは「秋の童話」だそうです。 だからもちろん、「冬のソナタ」もやりましたよ！ 冬ソナは、国土の大半がサハラ砂漠で、 夏の気候は40℃を超えるようなエジプトでは、 とても見られない雪景色が魅力だったのでしょうか？ それともヨン様に魅了？ エジプト人からの冬ソナサイトへの訪問者が殺到したそうです。 でもエジプトって、調べたら宗教はイスラム教が94%！？ 冬ソナって、明らかにキリスト教の教会のシーンが いっぱいあるじゃないですか！？ それって、宗教的にどうなんでしょう？ 外国のドラマという前提のもとで放送するならOK？ テレビ関連の職業や外国放送に詳しい方、 詳しくなくてもいいので、どなたか説明してください。
- ドラマ
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イスラム教とキリスト教ってほとんどの世界では対立なんてしてませんよ。 もちろん日本ほどおおらかではありませんが、イスラムの文化圏だからってキリスト教は全部ダメという話ではありません。 ましてやエジプトはイスラム諸国の中でもかなりアメリカナイズされた国で、イスラム原理主義の様な活動は逆に制限されているほどです。 町中でも普通に英語表記のものが見られますし。 というわけで、イスラムを批判する様な内容（例えば西洋から見た十字軍ネタとか）でなければ自粛される事はないだろうと思います。
関連するQ&A
- 冬のソナタなどＮＨＫで放送されてる韓国ドラマは？
２つ質問があります。 「冬のソナタ」は１話で約１０分カットさていると聞きますが、ＮＨＫで放送されたその他の韓国ドラマ「美しき日々」や「オールイン」もカットさてるのでしょうか？ 冬ソナみたいに他の２番組も場面が固まったみたいに終わりますよね。 来年、冬ソナの完全版がＢＳで放送されるそうですが、ブームはそれまで続いてると思いますか？
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬のソナタ（最後まで見ていない人は絶対見ないでください）
こんにちは！ 念を押しますが、ネタバレですので、 最後まで見ていない人は絶対に見ないで下さい。 冬のソナタを最後まで見ました。 友達がビデオに撮っていたもので、NHKで放送していたものです。 カナリ感動してしまいました・・・。 最後まで見終わるまで、冬ソナ関係のHPは絶対見ないと 決めていて、昨日見終わったので今朝から早速 いろんなHPを見ているのですが、 ある掲示板で（冬ソナ関係なく、ドラマ全般の掲示板です） カットシーンがカナリあると書いていました。 冬ソナ・・・日本では１時間が２０時間分ですが、 韓国では一回の放送が１時間を越えているのが多く、 でもNHKでは１時間にする為、カットしたそうですね。 しかも、結構重要なシーンをカットしているみたいです。 例えば、カン・ミヒは チュンサンのお父さんが誰なのかわかっているのに、 ユジンのお父さん（名前わからないです）を愛していたから、 ユジンのお父さんの子だと自分が思い込みたかったから 嘘をついた。 その時のどこかのシーンで、カン・ミヒはチュンサンに 「あなたをユジンのお父さんの子だと思わなかったら おろしていた」 などというセリフがあったそうなのですが、 こっちで放送されたのにはそんなセリフなかったです。 こういった冬ソナNHKのカットシーンが 他にもあったら教えて下さい。 出来れば詳しく・・・ ○○話のドコドコでというような・・・ また、そのようなHPがあったら教えて下さい。 お願い致します。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 「冬のソナタ」・ピアノ独奏曲「夢を超えて」の楽譜
「冬のソナタ」で挿入曲として使われている、ピアノ独奏曲「夢を超えて（韓国語ではクムルノモソ）」の楽譜を入手したいのですが、どうすればいいのでしょうか？冬ソナ系の楽譜にはどこにも載っていないのです。作曲者は「Ｋｉｍ Ｈｙｅｏｎｇ－Ｓｕｋ」という方です。「秋の童話」のＣＤに収録されているようですが、楽譜の情報がまったくありません。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬ソナを越えた韓国ドラマってありますか？
冬のソナタを何気なく観てからどっぷり韓国ドラマにはまって早2年。 特にヨン様のファンではないですが、やっぱり冬ソナが一番だなぁといまだに思っています。 （最初に観た衝撃や感動があるからかもしれませんが） この間はパチンコもやってきてしまった(笑) そこで皆さんの韓国ドラマベスト3を教えて下さい！ ちなみに私は… NO1 冬のソナタ NO2 屋根部屋の猫 NO3 ピアノ です。
- 締切済み
- アンケート
- 冬のソナタ挿入歌について
日本で放送された冬のソナタの挿入歌は 韓国のオリジナル「ABBA」の曲をさしかえて韓国ドラマプロポーズの主題歌が使われたと聞いたのですがプロポーズの主題歌の曲名が知りたいのと、その曲が入ってるＣＤ（日本の物）があれば知りたいので知ってる方いましたら教えてくださいませ。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 冬のソナタにハマッテル女性心理
エンターテイメントのカテゴリで質問しようかどうか迷ったのですが、好きな女性の事やからこちらで質問させて頂きます。 僕２７歳男性で今、１年半思い続けている（彼女に自分の思い伝えましたが、断られ再度思いを伝えます。）４０代後半の大好きな独身女性がいます。 その大好きな女性が”冬のソナタ”にハマッテいますが、これはやっぱり、このドラマのような恋をしたいと思っているのでしょうか。 僕は、「ヨン様」、「チェジュウ？」という人は知ってるのですが、このドラマの内容は全く知りません。 女性（特に彼女ぐらいの年令の女性）としてはこのドラマのような恋をしてみたいのでしょうか。 ご回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
ありがとうございました。 私は高校で日本史しか選択してなかったので、 世界的な宗教などについては無知に近かったようです。 エジプトってアメリカナイズされてるんですか！ 初めて知りました。 あぁ！だからマクドナルドが普通にあるのかな？ 父の会社の同僚で、エジプト旅行での食事は、 マックのバーガーしか食べなかったという人がいました。 味は不明…。 以上、余談でした。