- 締切済み
「庫熱西・買合蘇提」は原音では何と発音するのですか？
前回の質問を締め切り、再質問致します。 ウイグル独立派は弱小 マスコミ騒ぎすぎ－新疆幹部 http://superdry-music.excite.co.jp/News/china/20080801/Searchina_20080801062.html 上記の記事で、新疆ウイグル自治区の「庫熱西・買合蘇提」氏は「コルシ・マフスディ」と表記されていますが、私はこれは漢語のピンイン（ku4 re4 xi1 * mai3 he2 su1 ti2）に従った読みではないかと思います。ラテン表記では「Kurax Mahsut」なので、原音では「クラーシュ・マハスト」氏と御読みして良いのでしょうか？ もし間違っていたら訂正を宜しく御願い致します。
- ling_xiang
- お礼率2% (7/242)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- dd-dory
- ベストアンサー率0% (0/0)
関連するQ&A
- 「庫熱西・買合蘇提」は原音では何と発音するのですか？
ウイグル独立派は弱小 マスコミ騒ぎすぎ－新疆幹部 http://superdry-music.excite.co.jp/News/china/20080801/Searchina_20080801062.html 上記の記事で、新疆ウイグル自治区の「庫熱西・買合蘇提」氏は「コルシ・マフスディ」と表記されていますが、私はこれは漢語のピンイン（ku4 re4 xi1 * mai3 he2 su1 ti2）に従った読みではないかと思います。ラテン表記では「Kurax Mahsut」なので、原音では「クラーシュ・マハスト」氏と御読みして良いのでしょうか？ もし間違っていたら訂正を宜しく御願い致します。
- 締切済み
- 中国語
- ウイグル文字のラテン表記に「x」がない、とされていますが…？
新疆瓦版－ウルムチまでは何マイル？ http://home.m01.itscom.net/shimizu/yultuz/uighur/language/02_character/pronunciation.htm 上記のサイトによれば、ウイグル文字のラテン表記に「x」は無いようですが、 北京維吾爾芸人希莉娜依 (1) http://www.uighurbiz.cn/renwu/2008/0127/article_4401.html 上記のサイトに 『姓 名：XERINAY MALIK（希莉娜依/希麗娜依/XERINAY） 名：希莉娜依/希麗娜依/XERINAY 姓：馬力克(MALIK) 』 とあるように、ウイグル人の名前のラテン表記に「x」の文字が使われています。これはどういうことなのでしょうか？ 中国語のピンイン由来説もありますが、ピンインだと「xi1 li4 na4 yi1」声調符号無しだと「Xilinayi」となり、「Xerinay」とは異なる表記になるので疑問に思っています。 どなたか分かる方は詳しい御回答を宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 東 西 南 北 の発音について
表題の説明をさせて頂きます。 東は ひ が し 西も に し 南 み な み 北 き た のように発音するかと思いますが、 これが人名となるとアクセントが変化してしまいます。 東さん 西さん 南くん 北くん ほら、変わったでしょ。 こういう変化って何か法則みたいなのがあるのでしょうか？ 地域的なものもあるかと踏んでおります。 ちなみに私は西日本に住んでおります。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
