• ベストアンサー

YouTubeに来たコメントの意味

私はバイクが好きで、YouTubeによくビデオをアップしています。 先日、自分がミニバイクレースで使用しているバイク(110cc)に新しいマフラーを装着してエンジンをかけただけのビデオをアップしたら、こんなコメントが来ました。 with a 110? you'll bang off the top end the whole race :(... もうひとつ言ってることのニュアンスが分かりません。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • petitchat
  • ベストアンサー率40% (313/767)
回答No.1

こんにちは。  この end は typo で and のことかも。 或いは from the top to end のことかもしれませんが。 bang は ちょっと・・・って意味もあるのですが この場合バイクですから 大きな音をだすってことでしょう。 マフラーは大きくて音が大きいのでしょうか。 だとしたら  110ccにそれ? 最初からスッゲー音立てて最後まで突っ走るんだろうね。 みたいなニュアンスではないかと想像します。 因みに the top は 音の凄さを強調するために入れて 一番大きな音で のような感じがしますが。 ただ最初に書きましたように from the top to the end 最初から最後まで とも取れますね。 いずれにしても 意味はご提示したような感じかな と思います。 ご参考までに。

shin-883rider
質問者

お礼

ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • YouTubeのコメントの意味を教えてください。

    アメリカのある女の子とYouTubeでお互いのビデオにコメントしあったりしています。 先日も、私は彼女のビデオにコメントしました。 そのビデオには彼女の友人(女性)も出ていて、二人で仲良くじゃれあっているような楽しいものでした。 とくにその友人がウェブカメラの前で面白い顔をしたりするので大笑いしました。 そのビデオに私は以下のようにコメントしました。 It is nice to see you are having fun with your friend :D Tell your friend , she acts great ! I had a LOL ! すると、このような返事が返ってきました。 I am the crazy blonde one -w-, lol how many blonde jokes can you come up with? このコメントの意味がよくわかりません。ニュアンスも含めて教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。

  • マフラーのエンドキャップについて

    50~88cc程度のバイクのマフラーでキタコ レーシングマフラー タイプXを装着し、エンドキャップを付けた場合、音量はどうでしょうか?ポリに捕まりますか?

  • スクーターレースに出たいのですが。

     先日ミニバイクサーキットでスクーターレースをみました。  そのなかのクラスでの50ccから125ccクラスの大きさのノーマル?のレースがありました。  あれはなんていうクラスなのでしょうか?  マフラーもノーマルで保安部品外しただけのような車両もありました。  人気の車種とかあるのでしょうか?  改造不可のクラスだとしたらベース車両の戦闘力がものをいうとおもうのですが、  はじめるとしたらどの車両がお勧めでしょうか?  いろいろそのほかにもアドバイスお願いします。  よろしくおねがいいたします。  

  • 騒音規制について

    私は50ccのスポーツバイクに乗っています。 先日マフラーを変えました。同車種100cc用のマフラーです。 マフラーの説明によると バッフル装着時約82db バッフル非装着時約88dbだそうです。 50の騒音規制が84dbなのですが やはりバッフル非装着だとまずいでしょうか? 警察に呼び止められますか? もし呼び止められた場合どのような罰則なのでしょうか? 分からない事だらけなのですが 一つでも分かる方がいれば教えていただければうれしいです。 よろしくお願いします。

  • ゲームの英語。。

    すみませんが英語を教えて下さい オンラインのレースゲームで時々、ホスト役をやらされるのですが。。。 下の英語って通じていますか? もっといい表現があれば教えてください よろしく御願いします . 次のレースを5分後に始めます The next race starts in five minutes. ( A next race の方がいいですか?) フェアなレースをするため馬力を制限します I'll pose a power limitation for a fair race 最低重量を厳しくします I'll tighten up the lower weight limitation. クリーンなレースを御願いします 故意に接触させる人は強制追放もありますよ Hope you play clean. Those who hit others intentionally can be forced to kick out. 始めるよー! Here we go!

  • キャブの調整

    私は50ccのスポーツバイクに乗っています。 同車種100cc用のマフラーを使っています。 バッフル装着時ではなんとも思わないのですが 非装着だと抜けが良すぎてほんの気持ち程度 加速やスピードが出ない気がするのです。 多分キャブの調整がうまくできていないのだと思うのですが どうすればよいのでしょうか? ノーマル時からキャブの調整はしたことがありません。 濃くすればいいのでしょうか。それとも薄くするのでしょうか。 バイク初心者のなで全く分からないです。 よろしくお願いします。

  • バイクのエンドバッフル外しただけで違反?

    250ccのバイクに乗ってます。マフラーのエンドバッフルを外した状態で走行していたら、白バイに捕まりました。消音器不備だそうです。音量は測りませんでした、「最初についているものを外したら違反だ!」と言って詳しくは説明されませんでした。音量で捕まったというのは聞いたことがあるのですが、エンドバッフルは外しているだけで違反なのでしょうか?

  • Dr.マーチンでバイクに乗りたいです。他にお勧めのブーツも教えてください。

    10年近く履いてるゲッタグリップがくたびれてきたので現役を引退させてマーチンを買おうと思ってます。 バイクでこけてもいいようにつま先にチップが着いてるのがいいんですけどマーチンでチップありのは大抵BEXソールですよね。 あれだけ分厚いとシフトチェンジしにくそうに見えるんですけど実際BEXソールのでバイク乗ってるぞって方いませんか? バイクに乗っていなくてもBEXソール履かれてる方の感想が聞きたいです。 またマーチン以外でもバイクに乗るのに使えて普段履きもおかしくないレースアップブーツでお勧めのものが有れば教えてください。 8ホール以上のレースアップで3万円台くらいまでで探しています。 よろしくおねがいします。

  • 迷惑や危険なカスタムバイクに保険は認められるの?

    250cc以下のバイクは車検ありませんが、うるさい爆音マフラー付けたりあきらかに運転性が悪くなるアップハンドルや超長いロングスイングアームなど付けた改造バイクで事故起こして他人を死亡させたら自賠責保険は認められるのでしょうか。

  • エアクリをとるとどうなりますか?

    下記スペックのバイクに乗っています。  ・ホンダ400ccカムギアトレーン4気筒  ・マフラーはワンオフで、ノーマルエキパイの1.5倍の長さで抜けが良い(車検は通るレベル) このバイクに対して以下の改造を行った時、具体的にどのようなメリットデメリットが発生するのでしょうか? 1.マフラーエンドを単純に狭くする(現在の出口面積15平方cmから1平方cmに狭くする)  ※音量を手軽に下げたい 2.エアクリを完全に取り払う(ゴミは入らないようにする)  ※タンク下にスペースを空けたい 以上、よろしくお願いします。