- ベストアンサー
KompoZer7.10においてのMacでの日本語化
最近Mac OS Xを購入したものです。急いでWebページを制作したいのでKompoZer7.10をインストールしたのですが肝心の日本語かができません。KompoZerを起動し、Tools→Extensions→ + →公式HPで落とした日本語化ファイル(.zip形式になっていたものを拡張子を消して.xpiにしたもの)を選択→少しするとInstall(1)となっていたものが選択可能なInstall Now(黒い文字)になる。 とここまではどのサイトにも書いてある通りにいくのですが、ここから「Install Now」を押すとインストールをしたそぶりも見せないまままた「Extensions」を開いたときの画面に戻ります。もちろん再起動しても日本語化はしていません。どうやったらこれを解決できるのか色々と探したのですが解決方法が結局見つかりません。神にもすがる思いでここで質問させていただきました。どうかよろしくお願いします!!
- kaitook
- お礼率0% (0/3)
- Mac
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 公式ページのlangpackは下のリンクだと思いますが・・・ このページからダウンロードしたものだと、拡張子はzipではありません。 ここで「日本語 (ja-JP)」のリンクをoption+クリックでxpiファイルがダウンロードできます。 このファイルをextensionに追加して、KompoZerを再起動すれば日本語化されるはずです。 では。
その他の回答 (2)
- milky_tomi
- ベストアンサー率34% (16/46)
日本語 (ja-JP)を、右クリック押して保存するとどうだろ？ とりあえず、ZIPが付いても拡張子削るだけで使えるからいいのか。 試しに、KompoZerのプログラム本体と日本語 (ja-JP)(ランゲージパック)のを両方をデスクトップに置いて、再度日本語化を試してください。 (日本語化出来ない理由として本体の書き込み権限を疑っている為です)
- chika3ta
- ベストアンサー率52% (169/323)
試しにですが、 http://kompozer.sourceforge.net/l10n/kpz/kpz-langpack-jaJP.xpi を直接開いて、別名保存でkpz-langpack-jaJP.xpiを保存してみてはいかがでしょう。それを、インストール・・・ それ以上は、なぜできないのかちょっと判りかねます。 では。
補足
二度目の回答ありがとうございます！ やってみましたが、やはりダメなようでした・・・。Install Nowがやはり押せないようです。なぜなのかわかりませんが自力でももう少し調べてみようと思います。回答ありがとうございました！
関連するQ&A
- kompozer の日本語化 mac
kompozerをダウンロードしました。日本語化せずに困っています。 公式HPのローカリゼーション → 日本語（JA-JP） をデスクロップにドロップ → Kompozer再起動 → TOOLS → Extensions →まで進み、+ボタンを押すと Selct an extension to install という画面が出てきてしまいます。 ここでkompozerを選択するのですが反応しません。 ドロップした 日本語ja-jp の拡張子を.xpiに変えみるのですが、反応無し。 どうすればいいのでしょうか？ 詳しい方教えて下さい。
- 締切済み
- Mac
- KompoZerの日本語化ができません
HP作成ソフトでKompoZerという英語ソフトを見つけました。 これをDLし、さらに日本語化するために http://kompozer.sourceforge.net/l10n/langpacks/kompozer-0.7.10/ ↑ここからkompozer-0.7.10.ja-JP.xpiというのをDLしました。 あちこちで日本語化の解説をしてくれていますが、それに従ってKompoZerを起動し、ツール→Extention→Install→ここで上記のkompozer-0.7.10.ja-JP.xpiを指定してインストールが終わると、KompoZerを再起動すればめでたく日本語で使えるのです。 ところが！ ツール以下の作業の時にkompozer-0.7.10.ja-JP.xpiが見つからないのです。 DLできたのはkompozer-0.7.10.ja-JP.zipで、その中にはchromeとdefaultsという二つのフォルダとinstall.rdfというファイルがあります。 chromeの中にはja-jp.jarというファイルがあるだけ。 defaultsの中にはpreferencesというフォルダがあり、その中にはja-jp.jsというファイルがあるだけ。 つまりどこにもkompozer-0.7.10.ja-JP.xpiはないのです。 Ｅｘｔｅｎｔｉｏｎ以下の作業でこれを指定してやらなければ日本語化ができないのです。 どうして肝心のファイルがないのでしょう？ kompozer-0.7.10.ja-JP.zipを解凍するのに、中身をそのままドラッグ＆ペーストしたり、右クリック→「すべてを展開」なんてやり方でやってるのがいけないのかな？なんて思ったりしてますが、そんなことありませんよね？ すみません、長々と書いちゃいましたけど、どなたか私のやり方のどこがいけないのか、教えて頂けますか？
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- kompozer日本語化について
http://kompozer.cssmaid.net/japanize.html http://www.kompozer-jp.net/language.html 等のサイトを参照して日本語化を試みました。 私はwindows vistaを使用していて、 kompozer0.710をダウンロードしました。 KompoZer用の日本語パックをダウンロードし、拡張子を「.xpi」にリネームし、Tool→Extensionsでインストールしました。 しかし「Install Now」のボタンを押してもウィンドウの中に日本語パックが表示されず、再起動してももちろん日本語化されていませんでした。 小三時間ほどいろいろ試しましたが、 一度日本語化ができたのですが、 kompozerを立ち上げると、ウィンドウ下部に赤文字で英語の文字が羅列されており、ツールバーが表示されず、編集画面のタブもたたまれていて、画像挿入のアイコン等をクリックしても何も反応しない状況でした。でも文字だけは打てました。 明らかにバグっぽかったので一度全部消して、またやり直したのですが、また壁にぶち当たりました。 どうすれば日本語で使用できるのか、教えてください。 何卒、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ホームページ作成ソフト
- KompoZer Ver.0.7.10の日本語化ができません。
KompoZer Ver.0.7.10の日本語化ができません。 http://kompozer.net/localizations.php ＞Downloadのタブ ＞Latest stable version: 0.7.10 (2007-08-30) ＞KompoZer 0.7 langpacks are available here ＞KompoZer 0.7.10 language packs ＞日本語 ＞kompozer-0.7.10.ja-JP.xpi.zipをダウンロード＆解凍 Kompozerのソフトからtools＞extension＞installで先ほどダウンロードしたフォルダーから Kpz-langpack-jaJP.xpiファイルを選択するはずなのですが、そのファイルが見当たりません。 Windows XPを使用しています。ウィルスバスターをいれている事、またはインターネットオプション のセキュリティーの環境が関係していることはありますか？ どなたかご存知の方教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- フリーのText Editor[Kompozer-0.7.10-win
フリーのText Editor[Kompozer-0.7.10-win32.zip]をインストールして、日本語化 しようとしたのですが！！、 あるべきはずの「Extensions」のメニューボタンがToolsのなかにありません！！？？。 その代わりに「External_Text Editor F6」というボタンが非選択状態（クリックでき ない半透明の状態です）になっています。 いろいろなWebサイトを探したのですが、解決できません！。何方か 是非 御教え頂けな いでしょうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オープンソース
- Kompozerの日本語 win
KompoZerの日本語化がわからなくて困っています。 kpz-langpack-jaJPというのをダウンロードしtoolからextensionを選択、installでkpz-langpack-jaJPをクリックするのですが、拡張子がxpiのものが無く何も選べません。 xpiでなくall filesにするとja-jpが選択できるので試したのですが、Not a valuid install packageと表示されインストールできません。 どうしたらよいのでしょうか？
- 締切済み
- ホームページ作成ソフト
- KompoZer Ver.0.7.10の日本語化ができません。
KompoZer Ver.0.7.10の日本語化ができません。 大げさですが、もう死にそうです。 以前、同じ題名で質問があっています。 同じようにバージョンを上げてやったのですが、 xpiの日本語化用のファイルが出てこないのです。 一体何が悪いのでしょうか？ 頼みますから、手順を追って絶対分かるように教えてください。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- KompoZerの日本語化ができません…
以前、ここで質問させて頂いて、 winでずっとNvuを使ってきたのですが、macでも使うことにしました。 そこで、Nvuのダウンロードまでできたのですが、日本語化でまた躓いています。 日本語化のがある http://f57.aaa.livedoor.jp/~motohiko/nvu/ からダウンロードして http://mac.tatsuwo.org/nvu.html に従ってやろうとしても、どれを選択すれば良いのかわかりません。 どこまで出来たのかというと、 ToolsのExtensionsまでだせて、下の＋ボタンをクリックして、Select an extensions to installまでは出せたのですが、そこから、デスクトップにドッグのダウンロードからデスクトップに移動？させたNvuのファイルマークを選択して、みると、 さらに下の階層？にchromeとdefaultsと書類のマークでinstall.rdfというのがでてきます。 さらに、chromeというのの下の階層？には、jp-JP.jarとya-lc.jarというものがあります。 いったいどれをopenすれば、日本語化に成功するのでしょうか。 怖いのは、私がしっかりと日本語化のをダウンロードできていないかもってことです… 先ほどあげた http://mac.tatsuwo.org/nvu.html のページでは、JLPファイルと書いてあるのに、上記したデスクトップに移動させたNvuのファイルにはそれらしく文字がないのです… ダウンロードにも困っていた人間がせっかくここまできたのに、日本語化できないのは悔しいすぎますし、英語苦手なので、ダウンロードした意味がなくなってしまいます（いろいろな説明ページはやはり日本語化したもので説明しているのでわかりにくですし） 説明下手で恐縮ですが、おわかりの方は、ぜひ教えてくださいませ。 よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- Mac
- kompoZerの日本語化についてまだ悩んでいます
度々の音痴が極まった質問をお許しください。 これで解決できなかったら、あきらめるつもりですけれど、最後に一つだけお願いします。 下の質問でさせて頂いているように、kompozerの日本語化がどうしてだかできません。 添付する画像（携帯で撮ったものなので汚いですが）のところまでやれるのに、ここで Instoll Now のボタンを押しても何もおこりません…。 これはいったいどうゆうことなんでしょうか？？ かなりダウンロードを繰り返しているので、これでおかしくなっているのか？とも思うのですが、詳細は不明です。 こちらで教えて頂いた通りに作業しているつもりなのですが、それが「つもり」になっているだけで、おかしなこをしているのかもしれません。 前述した通り、これでだめだったら、私の技術が追いついていないので、潔く英語のままで使ってしまおうか、と思っているのですが、 最後まであがこうと思ってますので、 ぜひお知恵を貸してください。お願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- kompozerの最新日本語化パッチ
kompozerというホームページ作成ソフトをインストールしました。 が、公式ページにある日本語化パッチを当てると起動しなくなって仕舞います。 調べたところ、バージョン違いの日本語化パッチを当てるとそうなるようなのですが、バージョン0.7.10に適用出来るパッチの在り処を何方か御存知無いでしょうか。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
補足
回答ありがとうございます!!今試しにやってみたところ、まず「日本語 (ja-JP)」のリンクをoption+クリックしてみても.zip形式の「kpz-langpack-jaJP.xpi.zip」といったものがDLされてしまいます。また、それを情報を見るで、名前と拡張子の.zipをけして.xpiを使用し、extensionに追加してもインストールされません。なぜextensionにlangpackがインストールされないのか、やはり全くわかりません。申し訳ありませんがもしよければまた別のアドバイスをいただけたら嬉しいです。