- 締切済み
音声多重放送について
カテゴリーが違うかも知れませんが・・・。 今、音声多重に対応していないテレビを使っています。 最初から日本語字幕、英語放送ならば普通に見れますが、 英語と日本語両方で放送している場合は日本語のみ受信できます。 例えばスカパーで外国語の放送を受信したい場合に外国語での受信は可能ですよね？ 友人が音声多重に対応していないテレビの場合、スカパーの外国語放送は受信できないといわれました。 誰か教えてください。お願いします。
- テレビ
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
スカパーの場合、チューナー側で切り替えますからテレビが音声多重に非対応でも無関係です。 多重音声非対応なのはあくまでテレビ内蔵のチューナーであり、スカパーとはまったく関係ありません。 ただし、スカパーチューナーは音声出力がステレオで赤白ケーブルを使うのに対し、テレビ側はモノラルで音声入力端子が1つしかないと思います。 この場合、ステレオ→モノラルに変換するケーブルがあるので、それでテレビとスカパーチューナーをつなげば、スカパの音声多重を切り替えて楽しむことが出来ます。 赤白のどちらかしかつながない、という使い方だとダメです。 したがって、No.2氏の解答が正しいですね。
- yoshy 1980（@yoshy1980）
- ベストアンサー率17% (293/1639)
スカパーであれ地上波であれ、バイリンガルの放送を バイリンガルに対応していないテレビで見ると日本語が モノラルで聞こえるはずです。
お礼
ありがとうございました。 お礼が遅れてすみません。
- mackid
- ベストアンサー率33% (2688/8094)
スカパーということはスカパーチューナーを使うわけでしょう？ でしたらスカパーチューナー側の音声出力設定をどうするかの問題で、テレビが音声多重かどうかは関係ありませんよ。 スカパーe2チューナー内臓のテレビなら音声多重に対応していないというのはちょっと考えられませんし、スカパーe2チューナー内臓のレコーダーを使う場合でもテレビは無関係です。
お礼
ありがとうございました。 お礼が遅れてすみませんでした。 参考になりました。
- arain
- ベストアンサー率27% (292/1049)
とりあえず、地上波に限定して書きます。アナログ/デジタル共に仕組みは一緒です。 「音声多重放送」はステレオ音声の右Chと左Chにそれぞれ別の音声を割り当てます。 これを「右側Chだけ」、「左側Chだけ」を出力するようにしているのが主音声/副音声の切り替えの仕組みです。 そのため、音声多重に対応していなくても、ステレオで音声が出力されるTVの場合は右と左からそれぞれ主音声と副音声が出力されます。 >最初から日本語字幕、英語放送ならば普通に見れますが、 >英語と日本語両方で放送している場合は日本語のみ受信できます ということは、主音声のChだけがモノラル出力されているのではないかと。
お礼
ありがとうございました。 お礼が遅くなってすみません。
関連するQ&A
- 音声多重放送の仕組みについて
音声多重信号放送を受信するときの機器側の動作技術についての質問です。 日本のテレビの音声多重放送を放送する場合、モノラル音声受信機との互換性を図るために、 主音声として混合音声（L+R） 副音声として差分音声（L-R） の信号を載せるというのは知識としては知っていますが、 実際にモノラル音声信号受信機（まぁテレビチューナーのことですが。）が受信した場合、 １）ステレオ放の場合はステレオ左右音声の混合としてスピーカーから出て、 ２）二ヶ国語放送などのときは、主音声（先に言ったL+Rという意味ではなく、二ヶ国語の場合にスピーカーから出力される主音声としての日本語音声という意味） が聞こえるわけですが、 なぜ、モノラル受信機の場合は、そういう風な切り分けができる（動作としてそうなる）のでしょうか？ また、同様にステレオ放送の場合に、右側と左側に分離できる仕組み（理屈）についてもお願いします。 概要的な理論でもいいので、L+R / L-Rというのを前提にした説明をしていただければ幸いです。 ※音声多重対応機でのステレオや二ヶ国語は(L+R)+(L-R)=2L, (L+R)-(L-R)=2R 音声多重未対応機でのステレオ放送は L+Rのまま とかいう理屈ではないんですよね？ だとしたら、未対応機で二ヶ国語放送が、日本語のみ聞こえる理由は？
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 多重音声で録画してしまいましたorz
今日、BS2でやっていた2カ国語放送の海外ドラマを録画したのですが、 見てみると主音声と副音声の多重音声で録画されていました。 再生すると、日本語と英語が同時に話されて、これではまともにドラマを楽しめません・・・。 というかそういう音声の設定があったのを知りませんでした。 テレビで見るのなら、テレビを後ろの右音声（英語）のコードを抜けば主音声（日本語）だけでしっかり見れるのですが、 私はPCで見たいので困っています・・・。 音声切替しようとしても、主＋副音声のしか選べませんし・・・。 どうすれば日本語だけで見られますでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 音声多重録音されたＤＶＤ－ＲＷを日本語の音声だけにするには
スカパーで放送された番組をＤＶＤ－ＲＷに直接録画したところ、音声多重（日本語と英語）の状態で録画されてしまい、再生で日本語の音声だけにしようとしてもできません。パソコンのフリーソフトで日本語の音声だけにすることが可能でしょうか？もし可能で、ご存知の方いらっしゃいましたらご教示下さい。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っていたらしく 絶対にそういう手段はあると言って聞きません。 そこで一つ伺いたいのですが、 地上波の日本語テレビ放送を 英語字幕で視聴することは可能でしょうか？ ここでいう英語字幕というのは 日本語放送をリアルタイムで翻訳したものです。 英語の副音声を字幕化したものとは意味が異なります。 が、そのような手段がないというのであれば、 副音声の英語を字幕化して 主音声の日本語を聞くというのでも構いません。 可能でしょうか？
- ベストアンサー
- テレビ
- 二つの音声ファイルをテレビの二ヶ国語放送、多重音声放送のように１つのフ
二つの音声ファイルをテレビの二ヶ国語放送、多重音声放送のように１つのファイルにする方法を教えてください。またそれが可能な音声フォーマットは何に該当するのでしょうか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 音声多重放送の音声が切り替えられない
東芝レグザ（Ｚシリーズ）を2台購入したのですが、2台とも、洋画などの音声多重放送を副音声に切り替えようとリモコンの音多切替ボタンを押しても画面に「切り替えられません」と出ます。アナログ放送にすると切り替えられるのですが、デジタル放送だと切り替わらないんです。これはテレビ（レグザ）の問題ではなく、デジタル放送では副音声は流されていないということなんでしょうか。
- ベストアンサー
- テレビ
- 放送法で言う多重放送とはなんのことでしょうか。
放送法第64条（受信契約及び受信料）ではこのように定められています。 1.協会の放送を受信することのできる受信設備を設置した者は、協会とその放送の受信についての契約をしなければならない。ただし、放送の受信を目的としない受信設備又はラジオ放送（音声その他の音響を送る放送であつて、テレビジョン放送及び多重放送に該当しないものをいう。第126条第1項において同じ。）若しくは多重放送に限り受信することのできる受信設備のみを設置した者については、この限りでない。 この最後の一文で言うところの、「多重放送に限り受信することのできる受信設備」とはどんなものをいうのでしょうか。できれば具体例を教えて頂ければ幸甚です。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 英語字幕の入った英語放送
カナダや米国などでは英語字幕の入った英語音声の放送がみられるようですが、日本でそういった放送が見られる方法があればお教えください、スカパーやインターネットテレビなどの有料会員でも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- スカパーに加入したいのですが何が何だか・・・
教えてください。 スカパーでBCCのニュースを字幕つきで見たいと思います。 今家にあるテレビは10年前に購入したテレビデオです。 音声多重の機能が無くて日本語のみです。 日本語のみのテレビでもスカパーの字幕を映し出せますか？ 音声と字幕は別問題ですか？ また、チューナー(？)が必要らしく、レンタルと購入がありました。 レンタルのチューナーには字幕機能と地デジ対応と書いてありましたが、 購入(sony)には書かれていなくて字幕が見れないのでは？ 地デジに対応していないから不便なのでは？と心配しています。 支離滅裂ですが、何もわかっていないのでご存知の方がいらっしゃったら、どうか教えてください。
- 締切済み
- テレビ
- テレビの放送の音声について
テレビ放送で、音声多重とか二ヶ国語放送とかありますよね。これとステレオ放送というのは、どういう関係なんでしょうか？ たとえば、二ヶ国語放送のときは、主音声と副音声があるのでステレオ放送できないとか。。。じゃあ、洋画が放送されているときはモノラルで音が出ているんでしょうか？ 日ごろ、何気なく見ているテレビのこと、実はよく知らなかったりします。この辺、教えていただける。あるいは、どこか詳しく出ているwebページなどあれば、ご紹介ください。 以上、よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（生活家電）
お礼
大変に遅くなりましたが、ありがとうございました。 おっしゃるとおりのようです。