- ベストアンサー
トラックの名称
翻訳者です。現在手がけている作品に 「international six by six」というトラックが出てきたのですが、 これは日本語では何という名称なのでしょうか。 運転席を見ると、ギアのそばに操作するスティックが２本あります。 それについて英語では「Those sticks you have to switch, one goes forward, one goes back.」 と言っています。 車体の見た目は荷台にホロがなく、直接荷物を積むようになっています。 名称と併せて仕組みもお分かりの方がおられましたら、 お教え頂けると幸いです。
- mh_mh
- お礼率88% (32/36)
- その他（車・バイク・自転車）
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
六輪駆動車ですね。 ごく一般的には、後ろ２輪が駆動輪です。 レバー操作で前輪も駆動させることが出来ます。 また、もう一本は高低切り換えレバーかな。 舗装路などはｈｉ側で、泥濘地などではｌｏ側で動かします。 スポーツサイクルのギアで、普通の変速は後ろですが、クランクの所の歯車が高低だと考えればイメージしやすいかも。
お礼
ご回答ありがとうございます。確かに作品中ぬかるんだ道を走っていますので、高低切り換えレバーというものかも知れません。大変参考になりました。
- tatsu01
- ベストアンサー率18% (292/1540)
six by six 6輪駆動トラックでしょうか？ 軍用車両みたいな感じですね。
お礼
ご回答ありがとうございます。軍用車ってそういう感じなんですね。
関連するQ&A
- 【自衛隊車両の多くに天井がない車体が納入されている
【自衛隊車両の多くに天井がない車体が納入されているのはなぜですか？】 輸送用のトラックの荷台だけでなく運転席も屋根がなくホロでした。 これって何か意味があるんでしょうか？ 運転席は屋根があった方が敵の攻撃で頭上に物が降って来ても助かるために屋根ありの方が強度も強くなるのになんで屋根なしを購入してるんだろうとふと疑問に思いました。
- ベストアンサー
- 国産車
- ピックアップトラックの荷台部分の名称
つまらないことですが、書くのに困っています。 ピックアップトラックの荷台の後ろ部分、荷の出し入れをするために留め金を外して下ろすようになっているところ、なんて言いますか？ 車のことに詳しくないので、すみませんがよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 【至急】英文の和訳です。よろしくお願いします
Individuals differ greatly in the degree to which culture shock affects them. Although not common, there are individuals who cannot live in foreign countries. However, those who have seen people go through culture shock and on to a satisfactory adjustment usually agree that the process develops in stages. During the first few weeks most individuals are fascinated by the new. They stay in hotels and associate with local people who speak their language and are polite and considerate to foreigners. This honeymoon stage may last from a few days or weeks to six months, depending on circumstances. If one is important, he or she will be treated as an honored guest, will be escorted, entertained and given every comfort, and in a press interview will speak warmly about goodwill and international friendship.
- ベストアンサー
- 英語
- たくさんのトラックを１トラックにまとめたい
CDの曲について知りたいことがあります。ある主題の変奏曲が多数あるのですが、全部別々のトラックになっています。今回、これらをmy CDに入れようと思っているのですが、トラックがたくさんありすぎると不便です。たくさんのトラックを１トラックにまとめる方法はないのでしょうか？ 当方、sound engine とaudacityを持っています。できればsound engine の方で作業ができるとありがたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オーディオ
- 和訳お願いします
わからない文章を抜き出した内容なので意味あまりわからないかもしれませんが、よろしくお願いします。 ・Not many foods naturally cantain vitamin D. ・Darker skinned people produce less vitamin D than lighter skinned people.Production also decreases in order people and those living in northern areas that get less sunlight. ・It set the daily amount at two hundred international units from ( ) through age fifty. It set the level at four hundred I.U.s through age seventy, and six hundred for age seventy-one and over. ・They are hoping that the new research findings will lead to new recommendations. ・But as reseach continued, some experts worry that if people take too much vitamin D, it might act as a poison. Also, skin doctor ( ) people to be careful with sun exposure because of the risk of skin cancer. 文章が穴あき式で( )の部分がわからなかったところです。無理なお願いかもしれませんが、例えば文脈から判断してこんなのが入りそうだ!とか( )の部分なしで訳していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします」。
- ベストアンサー
- 英語
- トラックの荷台後部の油圧リフトの名称。
ごく、たまに見る事があるのですが、トラック(あまり積載量は関係無さそうです)の荷台後部に、油圧で上下するリフトが付いてあるトラックを見ます。当方がよくみるのは、ガソリンスタンドの社用車のようなトラックで、ドラム缶の積み下ろしや、プロパンガスの積み下ろしにも、使用しているようで、学校給食を各学校に届けるトラックにもありました。この垂直に上下するだけのリフトの名称と、このリフトが取り付けてあるトラックを検索する為の名称等ご存知でしたら教えて下さい。また、一番肝心のポイントですが、軽トラックに、そのようなリフトは取り付けられるのでしょうか？1.5t以上のトラックでしか、見た事がありません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- トラックにトラックを2台載せる…
っていうのは、法律的に・倫理的にはどうなんでしょう？ 時々、新車（？）の運搬か何かで、車載専用トラックに軽トラや2トントラックを乗せているのを見かけます。 が、つい前日、同じようなトラックに、2台載っているのを見かけました！もちろん、一番上は軽トラです。いったいどうやって載せたのか（降ろすのか）興味がありますが、その前に、この積載方法は法律的に有りなのか？この種の業者間ではこの積載方法はどういう場合に必要なのか・倫理的にどうなのか（普通はやらないが、必要に迫られればやる…とか）、お聞きしたいです。 ちなみに、3台重なって高さはそれなりにありましたが、重心のバランスを考慮さえすれば、さほど危ない印象はありませんでした。 一番上が軽トラなのは確実ですが、下の2台の積載量はもちろん、車種はわかりませんでした。 【実際の画像ではありませんが、イメージだけならこんな感じ】
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 4人乗りトラック
4人乗りトラック 先日車で走っていると隣に4人乗りのトラックがいました。軽トラではなく普通車登録のようでした。 このような普通車の4人乗りトラックはどこの車なのでしょうか？ ご存知の方がおられましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
お礼
ご回答ありがとうございます。普通とは違う変わったトラックなんですね。とても参考になりました。