- ベストアンサー
スペイン語わかる方に
Fujiko_Mineの回答
- Fujiko_Mine
- ベストアンサー率0% (0/1)
どういうシチュエーションで使うか、また、その女性の年齢によっても違います。 一般的には、「Mui bonita!（ムイ ボニータ）」で、「とってもきれい！」という意味になります。 bonita のかわりに linda（リンダ）でもいいでしょう。 どのような状況でお使いになるのか具体的にわかればもう少しほかの表現法もありますが！？
関連するQ&A
- イタリア語わかる方に。
すみません。 イタリア語で、 ｢美しい人｣｢美しい女性｣ などという場合、なんというのでしょうか??? スペルと発音の仕方(カタカナで結構です。)をお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語への翻訳をお願いします。
スペイン語への翻訳をお願いします。 スペインでの名前の付け方をまとめた文章を作っています。 スペイン語で「名前の付け方」という意味のサブタイトルをつけようと思いますが スペイン語に関しての知識がないため自動翻訳が合っているかわかりません…。 スペイン語に詳しい方、申し訳ありませんが 「名前の付け方」というスペイン語を教えてください。 スペルだけじゃなくてカタカナ表記で構いませんので、発音も教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の発音がわかるサイトを教えてください。
スペイン語のスペルを入力したら、カタカナ発音を知る事ができるようなサイトは存在しないでしょうか。 もしご存知でしたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語に詳しい方、教えてください！
1.「果てしない命の上で、永遠にあなたに感謝します」 または、 2.「あなたとの出逢いにお導きくださった神に感謝します」 という言葉を、スペイン語に訳すと何と言うのでしょうか？ ちなみに2.で言う「神」とは、かつて現地で宗教統一が行われたカトリック系のキリスト教の神様のことです。 恩のあったスペインの方に、メッセージ入りギフトを贈ろうと思っているのですが、ガラス製品等に彫ってもらうことになるのでスペル間違いは許されません．．．（泣）。 また、出来れば、なるべく詩的でかっこいい訳になるような言葉を選んで頂ければ幸いです。 また、手渡しになる可能性もあるもので、カタカナで発音も教えてください。 注文が多くてすみませんが、どうぞよろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で何というのでしょうか？
スペイン語で何というのでしょうか？ --------------------------------- 元気？最近、君のリサイクルどうよ？ まあまあだよ。君は？ かなりいい線いってるよ。 すごいじゃん！ --------------------------------- こんな感じです。 発音が分からないので、カタカナで読みをつけていただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語 のスペルと発音（カタカナで）を教えてください。
スペイン語 のスペルと発音（カタカナで）を教えてください。 「花畑」「ミツバチ」「花束」「花畑にようこそ！」 「笑顔」「あなたの笑顔が見たくて・・」 「そよ風」「春の風」「虹色の風」 「十人十色」 ご存知の語だけでもいいので教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語でフットサルレデースのチーム名を
どなたか、スペイン語でお願いします できれば、カタカナにすると３，４文字の短く呼びやすいのが理想です。 スペル、読み方をカタカナで、その意味 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「命」をフランス語・スペイン語では
「命」を、フランス語・スペイン語ではどう書き、発音するのでしょうか。 発音をカタカナで表現して頂けると有り難いです。 ここでお聞きしたい命は、いわゆる「生命」の意味です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
どうもありがとうございます。 何で必要だったかというと、友達のWebに付ける名前を募集していたので、それでです。 残念ながらこちらが提案する前に決まってしまいました。