- ベストアンサー
インド旅行の為の語学学習
来年1月の終わりから一ヶ月半ほどインド旅行（北インド～南インド）の予定です目的は料理の勉強の為の食べ歩きが主です 今のうちから困らない程度の語学学習の為参考書を探してみました (1)指差し会話帳 ヒンディー語、タミル語（丸暗記は必要？） (2)ＣＤエクスプレス ヒンディー語 上記２点に絞ってみたのですが(1)を暗記するだけで十分なのか (2)を使ってちゃんと勉強するべきでしょうか？
- dai5819
- お礼率14% (19/129)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数6
- ありがとう数9
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ヒンディー、タミル、英語を話す者です。 ご存知の通りインドは広く、言葉も沢山あります。 予定の期間と行程なら、英語が一番手っ取り早いコミュニケーションだと思いますが、現地の言葉を少しでも喋れると違った世界も見ることも出来ますし、より親近感を持って迎えられると思います。 是非、言葉にトライしてほしいのですが、来年早々の出発ですし、料理の勉強といった目的がありますので、効率的な勉強法？を少し書きます。 １）旅の指さし帳・・・分かりやすいが、誤字脱字が多い。カタカナ表記だけでは発音がむずかしい。（ヒンディー、タミルとも）ただ料理や食品のページは有益でしょう。インドと南インドの二冊。持っていて損はないと思います。 ２）ＣＤエクスプレス ヒンディー語・・・基礎知識がなくこれからやるのでしたらやめた方がいいと思います。ナーガリー語が読めないと先に進めません。現実的なこと（学習期間）を考えると、これは必要ないかもしれませんね。 ＣＤエクスプレス ヒンディー語の替わりにネットでの勉強はいかがですか？ 以下を推薦します。全て英語ですが、日本語のサイトより内容が充実してますし、英語の勉強も兼ねて。 ＝＝ヒンディー（全て英語）＝＝ ☆hindibhasha.com - Hindi Learning Resources on the Web http://www.hindibhasha.com/ ↑デーヴァナーガリー文字について詳しい。 ☆ISpeakHindi.com - Daily Learn Hindi Podcast http://www.ispeakhindi.com/ ↑簡単なフレーズをトーク形式で説明。 ☆A Door Into Hindi by Afroz Taj http://taj.chass.ncsu.edu/ ↑現地の役者を使った語学学習短編ビデオ ＝＝タミルなら以下をおすすめ（全て英語）＝＝ ☆Web Site for Learning and Teaching Tamil http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/ ↑タミル語学習者用ポータルサイト ☆tamil Alphabet http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/mkletter.html ↑タミル文字の書き方など ☆Preliminary materials for Spoken Tamil. http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/lessons/lessons.html ↑簡単な会話集・音声付き これらのサイトを何度も繰り返し、住んでるところにインドレストランなどがあれば指さしを持ち込んで会話してみる。特に料理についての話など。 他の人も書いてありましたが、文字から入るのが言葉をマスターする早道ですよ。看板を読めるだけでも町歩きが楽しくなりますし、発音もカタカナで学ぶより実用的です。 知り合いになったインド人のお宅にお邪魔して、台所に一緒に立てるといいですね。家庭料理はとても美味しいですよ。そんなときとか、片言でも現地の言葉を喋れるといいですね♪ では
その他の回答 (5)
- orangery
- ベストアンサー率42% (285/666)
英語は？英語はなすのが一番ですよ。 大体、現地の言葉はそれこそ地域ごとに違い同じインド人同士でも地域が違えば通じないくらいです。 ヒンディー語ひとつが公用語というわけでもなく、うちの言葉が一番だ！ヒンディーなんか公用語なんてとんでもない！！と主張する人達も多いので、下手なヒンディーが通じるとは限りませんよ（場所によっては嫌われちゃうかも） というわけで、観光客、ビジネスなら英語で十分。英語は第２公用語のようなもの。アクセントは少々きついですが十分通じます。 それよりは文化、宗教などをちゃんと勉強してトラブルに巻き込まれないように気をつけてください。
お礼
orangeryさん、お返事ありがとうございます ＞ヒンディー語ひとつが公用語というわけでもなく、うちの言葉が一番だ！ヒンディーなんか公用語なんてとんでもない！！と主張する人達も多いので、下手なヒンディーが通じるとは限りませんよ（場所によっては嫌われちゃうかも 他の方の回答にもございましたがヒンディー語を嫌っている方も多いというのは驚きです。やはり英語を勉強するのがよいようですね ＞それよりは文化、宗教などをちゃんと勉強してトラブルに巻き込まれないように気をつけてください ご心配していただきありがとうございます。文化、宗教など時間が許す限り勉強しようと思います。ありがとうございました
- yonaoshi3
- ベストアンサー率0% (0/2)
まずは英語ですね。 余裕があれば、文字を優先的に覚えてみてはいがかでしょうか。 話はできなくても、レストランのメニューや、バスの行き先が読めると大違いですよ。 とりあえず基本的な部分を（難しい結合文字などのあまり使わない文字は置いておいて）数言語マスターしてみてはいかがでしょうか。デーヴァナーガリーを覚えてしまえば、南の文字も構造は一緒なので覚えやすいと思います。 エクスプレスヒンディー語を本気でやるなら、練習問題を発音しながら何度も何度も繰り返しやってみてください。結構話せるようになります。
お礼
yonaoshi3さん、お返事ありがとうございます yonaoshi3さんのご助言に従いまして数言語、基本的な文字など 優先的に覚えてみることにします エクスプレスヒンディー語は少し勉強していますが、私の理解力では 難しくくじけそうですがやれば話せるようになるとのことですので 希望がもてそうです 行き届いたお心配りに感謝いたします
- Micklee
- ベストアンサー率12% (1/8)
他の方も書いていらっしゃいますが、英語ができることが第一条件だと思います。しかしながらヒンディー語やタミール語など土地の言葉で話しかけられればいろいろ親切にされるかもしれません。 しかしながらインドにはおもな言語だけでも10種類以上あります。話者人口はヒンディー語が一番ですが、ヒンディー語を使いたがらない人々がいるのも事実です。（民族、宗教の違いによります。） また、タミール語も南インドどこでも通じるわけではないと思います。 広いインドですから、ある程度地域を絞ってそこの言葉を勉強するのがよろしいのではないのでしょうか。
お礼
Mickleeさん、お返事ありがとうございます ヒンディー語は北インドでも通じない場合があると伺っておりましたが タミル語もそうなのですね。大変参考になります ＞広いインドですから、ある程度地域を絞ってそこの言葉を勉強するのがよろしいのではないのでしょうか 本来ならば初めてのインドですので一つの都市に長逗留するべきなので可能な限りいろいろな都市の料理を食べることが目的なため急ぎ足に なりそうです、（候補としてはデリーのムガル料理や屋台、ハイデラーバードのビリヤニ、カルカッタのチャイ屋巡り、ダージリンの紅茶、クジャラートの菜食ターリー、南インド、ケララ、タミルの菜食料理、ゴア料理など）ですのでアドバイス通り英語一本で行くべきか考えあぐねております。 貴重な経験によるご助言に感謝いたします
- jess8255
- ベストアンサー率45% (1084/2359)
dai5819さん、こんにちは。仕事で何回かインドを訪問しました。 インドではほぼ全土で英語が公用語として使われています。旧植民地の英語ですから、地方によって、あるいは教育程度によってもかなり発音が異なります。しかしあなたが挙げられた参考書での慣れないヒンディー語より、英語の方がよりよいコミュニケーションが出来ると思いますよ。 その上で、いくつかのヒンディー語（あいさつ、自己紹介など）が出来れば十分ではないでしょうか？ インド料理、私も大好きです。インドは冬の時期が旅行シーズンですが、北インドでは場所によりかなり寒いときがあります。油断をしないように。それから生水や生野菜は禁物。罹患すると数日動けないときがありますよ。 紛争地域には足を踏み入れないこと。海外旅行傷害保険はかならず加入することも大事です。 お気をつけてお出かけ下さい。
お礼
jess8255さん、こちらこそお返事ありがとうございます ＞インドではほぼ全土で英語が公用語として使われています。旧植民地の英語ですから、地方によって、あるいは教育程度によってもかなり発音が異なります。しかしあなたが挙げられた参考書での慣れないヒンディー語より、英語の方がよりよいコミュニケーションが出来ると思いますよ ヒンディー語でのコミュニケーションは難しいようですね・・・ 英語の方が何かと便利だとお話は伺っていましたが情けないことに 英語もさっぱりなのでどうせ勉強するならヒンディー語と思っていましたが・・・悩みます 防寒着は必須なようですね。海外旅行保険大変参考になります アドバイス本当にありがとうございます
英語は出来るのでしょうか？ （というのが分かったほうが、他の方々がアドバイスを付けやすいのではないかと）
お礼
僭越ながら英語は中学生レベルどまりだと存じます 仰るとおり自身の英語の理解レベルも書くべきでした アドバイスありがとうございます
関連するQ&A
- 語学の学習について質問します。
今、文系大学生です。 もし、今語学を学習するとしたらなんの語学を学習しますか？ 今は英語を勉強していますが第二語学を学ぼうとしています。 学習をおすすめする語学とその理由をご教示いただきたいです。 また、語学を学習する上でいろんな方法があるとは思いますが、 本当に取得の早い方法など教えて欲しいです。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 語学留学
- インドではいくつの言語がつかわれているのでしょうか。
インドには ヒンディー語やタミール語など、 流通紙幣にも100以上の言語が記されていると言います。 また識字率は北インドでは低いと聞きました。 しかしながら日本人の認識は、悲しいかな {標準日本語と沖縄弁の開きほど隔たりはない } と認識しているような人もいるようです。 またインド人は皆英語ができると思われているようです。 実際にはいくつの言語がつかわれているのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 語学王かエクスプレスか （現代ギリシャ語）
3月上旬にギリシャ旅行に行くので、少し現代ギリシャ語を勉強したいと思っています。語学王とエクスプレスが有名ですけど、どっちがいいんでしょう？ 近所の本屋にどっちもないので、Amazonで買おうと思っています。 選ぶ条件としては、単なる会話集でなく、文法説明がきちんとしている方がいいです。古代ギリシャ語なら勉強したので、丸暗記よりは理屈が分かった方が頭に入りやすいかと。活用表なんかもついてると嬉しいです。『ゆびさし会話帳』なら持ってるので、単語は別にそんな多く載ってなくてもいいです。 手遊びにちょっとやろうというレベルですし、短期間の勉強で現地でそれなりに使える（看板などが読める）方がいいので、かっちりした文法書でもなく、丸暗記会話帳でもなく……と、ほどよいバランスの取れた教科書を探しています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タミル語で結婚おめでとう
近々職場の同僚の結婚式に出席します。同僚は南インド出身でタミル語が母国語です。 結婚式おめでとうはタミル語でなんと言うのでしょうか。同僚は男性です。
- 締切済み
- その他（語学）
- インド・ネパールの語学学校
インドとネパールに英語の勉強も兼ねて旅行に行こうと思います。 現地の語学学校（英語・英会話）があれば通いたいと思っているのですが、あるでしょうか？また、費用はどのくらいでしょうか。 （旅行自体が3ヶ月程度かつ見たいところもあるので、通うといっても最長１～２ヶ月程度になってしまうと思いますが、毎日通いたいです） また、この他によい学習方法はあるでしょうか？ 例えば最近、日本では喫茶店でレッスンしたりするというのがあるそうですが、そういうのとか？ （まぁ、馴染みのお店とか作ってそこで友人ができたりすればよいのかもしれませんが。。。） ちなみにインドは2回目になります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- “南インド”など
地理も方向感覚も非常に弱いものです。 インターネットで勉強したいろんな情報や知識(神話と宗教、そして民俗のこと)を地域別に分類しようとしております。 どうかお教えください。 1.南インドということばはよく聞きます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89 で勉強しています。 (1)ここで幾つかの地域（州でしょうか）が南インドに入るという説明があります。 それで、http://www.aquanotes.com/asia/india.html と照合しながら確かめておりますが、掲げてある地域ではどうも隙間があるように思えます。 http://www.aquanotes.com/asia/india.htmlではどのあたりから、南インドということになるのか教えて頂きたいのです。 (2)http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89 では南インドの区域として、サトプラ山脈・ナルマダー川・ヴィンディヤ山脈の線より以南の、デカン高原・東ガーツ山脈・西ガーツ山脈を含む地域であると教えています。 でも、ここに挙げられている川と山脈が確認できません。 どのあたりになるか、教えていただけないでしょうか？ 2.南インドに対応して、北インドとか、西インド、東インドという言い方はあるものでしょうか？（確かに東インド会社とかあったとのことでうが） 北インドは上の区域の北となるのですね？ 3.インド大陸という言葉はその通りと存じますが、インド半島という言葉もあるようです。 どの辺りから南がインド半島と考えたらよろしいでしょうか？ どうかよろしくお願い申しあげます。
- ベストアンサー
- 地理学
- 語学学習について
お世話になっております。 現在私はフランス語を勉強していて、行き詰っているのでなにかご教授頂ければと思い、投稿させて頂いた次第です。 自分の語学のレベルとしては下記のとおりです。 フランス語を勉強し始めて3ヶ月ほどです。 フランス語の他に英語もできます。が、TOIECは300点ちょっとでした。 カンボジアに英語のため半年ほど留学したので、耳はある程度慣れ、読むこともまずまずできます。 ただ個人的な感覚として圧倒的に語彙力が足りないという感じです。 冒頭に「フランス語」と書きましたが、どの語学力にせよ共通点があると思い、参考として英語のレベルも上述させて頂きました。 最初は語学学校に通いましたが、経済的な理由で現在はインターネットで知り合ったフランス人の方に指導して頂いています。(本業はフランス語学学校の先生です。) レッスンは基本的に週1回で、1時間のレッスンです。また内容はテキストに基づいて文法30分、スピーキング30分という配分です。 予習復習も行い、その他にも言語交換SNSを利用するなどして勉強するようにしています。 前置きが長くなりましたが、今私が行き詰っていると感じるのは、特に話す能力と書く能力です。 言語交換SNSの様なものでフランス語の簡単な自己紹介なら意味はわかります。 でも同じ様に書こうと思うと上手く文章化できません。 話すのも同じで、言っている意味はある程度わかりますが、返答に迷います。 答えられたとしても出てくるのは単語だけで、文章とはとても言えないか、時には意味が通じません。 以上は英語を学習していた際にも感じていたことです。 会話や読み書きに抵抗は感じませんが、意味が通じないのではそれこそなんの意味もありません。 文法や語彙は特に苦手なので意識してカバーしているつもりなのですが、効果を感じることが出来ません。 ひたすら積み重ねるしかないのはどこかで分かっていますが、どうしてもモチベーションが下がりがちになってしまいます。 話す能力と書く能力を向上させるにはどういうことを意識して学習したら良いでしょうか？ こういった場合にモチベーションを保つにはどうしたら良いでしょうか？また皆さんはどうされましたか？ 散漫とした駄文になってしまいましたが、何かご教示頂ければ幸いです。 最後までお読みいただきありがとうございました。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- インドの歴史について勉強しているのですが、インドは
インドの歴史について勉強しているのですが、インドはグプタ王朝が全土統一を成し遂げて南インドのマムルーク王朝と北インドのムガル王朝に分かれて、またガンジーによって統一されてインド共和国が出来たっていう歴史ですか？ 今のマハラジャはマムルーク王朝出身者ですか？ムガル王朝出身者ですか？ それとも両方が結婚して1つの血族になった？
- ベストアンサー
- 歴史
- 英語から別の外国語にアクセスするために
こんにちは。私はインドが大好きです。インドは英語が公用語になっているので、英語さえ知っていれば、何とか意思疎通はできますが、インドのことをもっとよく知るためにヒンディー語を覚えようと思います。 ヒンディー語と言えば、英語やスペイン語と並んで地球上で約4億人の母国語になっているのに、日本ではヒンディー語の学習書は皆無に等しいです。そこで、英語からアクセスせざるをえません。しかし、英語で書かれたまた別の外国語の学習書を十分に理解できるか不安です。 そこで、英語（または別の外国語）を土台に他の外国語を学習されたことのある方に質問です。 その為には、相当な英語力が必要だと思いますが、どのようにして英語のレベルアップされたらいいと思いますか。他にも英語を介して別の外国語、スペイン語を介してカタルーニャ語、ロシア語を介してウクライナ語、フランス語を介してクレオール語、ドイツ語を介してオランダ語などを学習された方がおられましたら、既習の外国語をベースに新しい外国語に臨む心得などを教えてください。 尚、当方の英語力は英検準1級で、英語力を十分にブラッシュアップさせてからヒンディー語に臨もうと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- サンプルコードの丸暗記学習について
ＰＨＰのプログラミングを勉強しはじめて１年ほどが経ち、公開されているコードなどを弄りながら、アプリケーションを作成しています。 友人から「書籍などに書かれているサンプルコードを丸暗記すると良い」と言われた通り、書籍を購入し、サンプルコードを片っ端から丸暗記し、実際に書きだすという方法で学習しています。 幸い記憶力は良い方で、100行程度のコードであれば、一度読めば全て暗記でき、同じ通りにプログラムを書く事も出来ます。 しかし「プログラムは丸暗記するものではない」といった意見や、「暗記でどうにかなる世界ではない」といった意見も耳にします。 このままサンプルコードの丸暗記で学習を進めて良いものか、ＰＨＰに限らず、プログラミングの学習方法として、丸暗記学習によるメリット、デメリットを教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- PHP
お礼
tienda-kさん なにからなにまで感謝の言葉もございません 他の大変親切な方々のご意見でも英語が良いということなのですがお恥ずかしいお話なのですが英語も全くできないといっていい状態ですのでどうしたものかと困り果てています いろいろなサイトを紹介していただいたので本当にすみません・・・ 何もできなくても最低限基本的な文字だけはヒンディー語やタミル語を勉強しようと思います 携帯版 英会話海外旅行ひとこと辞典 http://www.amazon.co.jp/%E6%90%BA%E5%B8%AF%E7%89%88-%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%97%85%E8%A1%8C%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%93%E3%81%A8%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%B7%BD-%E4%B8%80%E6%9C%97/dp/4887243413/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1222410194&sr=1-2 現在上記の本で暗記するか中、高の参考書や問題集でいちから英語を勉強すべきかと検討しています 英語も話せないような人間がインドに行くなとお叱りを受けるかもしれませんがなにどうぞよろしくお願いいたします