- ベストアンサー
日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには?
日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには? 外国人(英語圏)へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本(秋葉原)で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており使えないそうです。 マイコンピュータやマイネットワーク、マイドキュメントなど。 その他エクセルやワードの中の文字や文章を一括して英語の表記に変換する事は可能でしょうか? 新たに英語バージョンのソフトを買ってインストールしたりするのでしょうか? OSはVISTA HOME PREMIUM DELLのDimension DM061 です。 宜しくお願い致します。
- koda-chan
- お礼率80% (12/15)
- Windows Vista
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ホームプレミアムをアルティメットにグレードアップすれば英語版としても使う事ができます。 電気屋で売ってるステップアップ版と言うのを買ってください。 詳しくは下記参照
その他の回答 (5)
要するにDimension E520の限定モデルですね。 英語版キーボードはありふれたパーツですから交換、 http://www.eigoban.jp/ このあたりで英語版のVISTAとOfficeを買うか、オークションで英語版のリカバリCDを買うか(こちらはリスクあり)。
お礼
英語のVISTAなんですね。 有難うございます。
- mohumohu23
- ベストアンサー率37% (438/1176)
英語版VISTAを後で入れたとしても日本語キーボードのままでもキーボードの刻印記号と実際のソフト上の記号の位置が違わないので英語版アプリケーションでも問題なく使えますw しかし英語キーボードとでは記号の位置が日本語キーボとは異なるために不便を強いることにはなります。 仮にキーボードの自動認識が誤認識し日本語キーボード設定にならなかったばあいは、次のurlの方法で修正できます。 http://support.microsoft.com/kb/929924/ja ま、キーボードの記号位置を普通は習慣的に覚えてるとおもうので、↑の方法で日本語キーボードのまま英語キーボードに設定してやりゃ、記号位置も英語キーボと同じ位置で入力可能です。 (´・ω・)y-~ こんなとこ
お礼
キーボードのことは盲点でした。 有難うございます。
- oldpapa70
- ベストアンサー率34% (682/1991)
OSの英語版を購入してとか、Windows Vista Ultimate / Windows Vista Enterprise のどちらかにアップグレードして言語パックを充てればいいといわれていますが、 このPCがノートPCなら(くぐってもヒットしない)キーボードが日本語対応になっている でしょうから、キーボードも英数キーボードに交換しないとキーボードの刻印記号と 実際のソフト上の記号の位置が違ってくるので事実上使えないとおもいます。 DELLならキーボードぐらいは交換してくれるかも知れませんが、エクセルやワードの ソフトまでは多分NGでしょうね。 事前によく調べるべきでしたね。 *もしデスクトップPCならこのアドバイスは無視してください。
お礼
有難うございます。 非常に解り易かったです。
- mohumohu23
- ベストアンサー率37% (438/1176)
HOMEだとwindowsの中をそうとういじる必要がある。 英語版windowsの上書きか、もしくはWindows Vista Ultimate / Windows Vista Enterprise のどちらかにアップグレードして言語パックを充てればいい。 http://windowshelp.microsoft.com/Windows/ja-JP/Help/4a90fe71-cca6-4965-ab39-97f92ca1a03f1041.mspx まぁわざわざ言語パックあてるために高いグレードのwindows買っても意味ないと思うので英語版vistaをそのままインストールしたほうが早いやね。 しかし。。DELLを買うんなら現地国のDELL通販をインターネット使って購入して直接DELLから送れば面倒がなくていいのに;キーボードも英語キーボードだし無論VISTAも英語のが最初からいれられるのに;
お礼
現地のDELLとは思いうかびませんでした。 有難うございます。
関連するQ&A
- hp,dellなど外国製パソコンと日本製どちらが
hp,dellなど外国製パソコンと日本製どちらがいいですか、他の質問欄では外国製のほうが良いように 書かれていたのですが、・・・購入に当たって
- ベストアンサー
- デスクトップPC
- 日本国内で英語を使う外国人観光客をどう思いますか
「郷に入って郷に従え」ということわざがありますが 日本国内で英語表記のものを見かけたり 外国人観光客相手に英語で話しかけたり 逆に、外国人観光客から英語で話しかけられたり ということがあるのですが なぜ日本に来る外国人観光客は 日本語をある程度学んでから来たり 日本語を話せるガイドをつけてきたりしないのでしょうか 私の考えでは ・英語の文化圏が広く、英語は日本語より国際的に一般的な言語だから ・観光客誘致のため だと思うのですが、ほかにどのような理由があると思いますか
- ベストアンサー
- アンケート
- 英語版Vista Home Premiumを日本語版Vista Ultimateにしたいのですが。現在ドイツ在住です。
先日、知り合いにDellのノートパソコンを譲っていただいたのですが、 アメリカで購入したものだということで、Vista Home Premium英語版が 入っていました。 私は現在ドイツに在住しているのですが、 できれば日本語OSをインストールして使いたいと思っています。 ※英語はさっぱり出来ないので。 プライベートではPCはほとんど日本語でしか使わず、 仕事では半々の割合で日本語とドイツ語を使用します。 Vista Ultimateでは言語選択が出来るということなので、 購入を考えているのですが、この場合 (1)日本語版のアップグレード版を購入し、 英語版Home Premium→日本語版Ultimate とすることができる。 これでドイツ語も使用可能。 (2)日本語版の新規OS版を購入し、 英語版Home Premium→日本語版Ultimate とすることができる。 これでドイツ語も使用可能。 (3)ドイツ語版のアップグレード版を購入し、 英語版Home Premium→ドイツ語版Ultimate とすることができる。 これで日本語も使用可能。 (4)ドイツ語版の新規OS版を購入し、 英語版Home Premium→ドイツ語版Ultimate とすることができる。 これで日本語も使用可能。 このうちどれが可能でしょうか??? 現在までOSの入れ替えやアップグレードなど経験したことが無く、 日本で購入したノートPCで、インストール済みのXPを使っておりました。 パソコン操作はあまり得意ではないので、やはり、メニューやヘルプなどは日本語表記が望ましいです。 アドバイスいただけると助かります。
- 締切済み
- Windows Vista
- CD-ROMを読み込みない(外国製パソコン)
知人に貰ったパソコン(DELL社製)には英語版のWindows98が入っておりフォーマットして日本語版のOSを入れようと思うのですが CD-ROMが認識しないのですが外国製だと日本製のCD-R等は認識しないものでしょうか。プロパティを見ると0バイトになっています。何か良い方法をご存知の方がいらしゃいましたら宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- Twitterが英語表記になってしまいます。(日本語設定済)
Twitterが英語表記になってしまいます。(日本語設定済) What’s happening?のように、言語を日本語設定にしているのにも関わらずツイッタのページが英語表記になってしまいます。また、DMも数字がたくさん羅列していて読めません。 昨日8/14から、ツイッターの言語表記が日本語で設定しているのにも関わらず英語になってしまいます。 (「今どうしてる?」→「What’s happening?」のように) 何度か言語設定を日本語に再設定もしてみましたが、直りません。 また、受信のDMが画像のように数字の羅列になってしまい、 読むことが出来ません。 これは一体どうすればいいのでしょうか…? 非常に困っています…どなたか助けて下さい…
- ベストアンサー
- その他(SNS・掲示板・ブログ)
- 日本語表記を英語表記に変えることは可能?
モデル:FUJITSU FMV BIBLO NB10A OS:WINDOWS XP Home edition 現在使っている上記PCを外国人の友達に貸したいのですが、PC上の日本語表記をすべて英語表記に変えることは可能なのでしょうか? すべてでなくても一部でも構わないのですが、こういう機能があるとどこかで聞いたのですが、どうして良いのか分かりません。 どなたか教えていただけると非常に嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- パソコン購入を検討中 デル
デルのデスクトップをネット上で買おうと思います。 Dimension E521にしようと思います。(変更はしません) そこでわかりにくい部分があるのです。 Windows Vistaへのアップグレードが選択できるように なっていますが、どれを選んだほうが良いでしょうか? Windows Vista Home Premiumがオススメと表示されて いるのですが、Windows Vista Home Basicとどう違うのですか? Premiumを選ぶと値段が高くなるので、あまり気が進まないのですが。。。それと、メモリは2Gの方がいいのでしょうか? Vistaの機能を確かなものにするためには1G以上を薦めて いるようですが。。ちなみにこのパソコンでゲームはします。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- デスクトップPC
- アイコン
XPの[マイドキュメント]と[マイコンピュータ]と[マイネットワーク]のアイコンを、Wim MEのようなアイコンにしたいのですが、どうしたらいいのですが? ちなみに、OSはXP Home SP2です。
- 締切済み
- Windows XP
お礼
有難うございます。 シンプルな説明で解り易かったです。