- 締切済み
バンコクのサービスアパートメントでのチップについて
noname#67881の回答
少し、修正です。 補足に書かれていたWebサイトをじっくり見てみました。 ここまで、細かいところまで指摘するのは、自分でもこだわり過ぎという感じがしますが、・・・・・・ １．空港からのアクセス タクシー向け Webサイト中で、タイ語表記とカタカナ表記が違っているのに気がつきました。 Webサイトのカタカナ表記： パイ ティー エバーグリーン アパードメン クライ ロンレーム エーシア 訳：アジアホテルの近くのエバーグリーン アパートへ行く タイ語表記の読み： パー パイ ソン（グ） ティー エワー グリーン アパー（ト）マン タノン パヤターイ カーン ローン（グ）レーム エーシヤ 訳：パヤターイ通りのアジアホテルの隣のエバーグリーン アパートへ、連れて行って送る（直訳） 何となくおかしな感じがしますが、私の語学力ではこれの文の適否まで分かりません。 普通、「～してください」と言うときは、英語のplease～に当たる言葉で「シュワイ ～ ノーイ」と言うのが普通なのですが。 ２．PLACEの読み Webサイトのタイトルを見ると、PLACEに当たる言葉が「ペラス」になっています。 もしかしたら、タイ語の発音では「ペラス」と言うのかもしれません。 ３．ＳＡ サービス・アパートメントというのは、旅行者にはなじみがありますが、現地の人には知られていないかもしれません。単に「アパー（ト）マン」と言った方が良いのかもしれません。
- noname#67881
- noname#67881
- noname#67881
関連するQ&A
- バンコクのサービスアパートメント・ホテル
こんにちは。 いつも参考にさせていただいています。 今度女一人でバンコクに行くことになりました。 タイは数回行ってますが、バンコクに一人というのは初めてです。 それで、宿探しで悩んでいまして、ぜひアドバイス等頂ければ・・・ と思っております。 今現在、「アデルフィスイート」というサービスアパートメントと 「パークプラザ」というホテルで迷っています。 女性一人ということもあり、セキュリティや周辺地域の人通りの多さ などが気になるところですが、ご存じないでしょうか？ また、その他おすすめのサービスアパートメント及びホテルがあれば 教えていただければ助かります。 （地区は問わず、予算は20000B/週 前後で考えています。） ネットで調べてみても、設備や部屋の様子は伺えても実際の宿泊された 感想が少なかったりするので、質問させて頂きました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- バンコクのサービスアパートメントについて
バンコクに詳しい方教えて下さい。 年末年始に男ふたりでバンコクに遊びに行く予定なのですが、 スクンビット1～33くらいの間で2ベッドルーム仕様のあるサービスアパートメントを探しています。 セミダブルサイズ以上のベッドのある部屋が2つでお願いします。 自分でも探したのですが、ほとんどの場合2ベッドルームだと、片方の部屋はシングルベッドが2つ置いてあるパターンが多かったような気がしたので・・・。 なるべく格安（1泊あたり4000B以内くらい）を希望しています。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- アジア
- タイのサービスアパートメントについて2
先日もサービスアパートメントお尋ねしたのですが、 エバーグリーンあたりに決めようかと思っています。 そこで、一つ聞き忘れたのが、よく普通の?ホテルでもタイでは 朝起きたらダニなどの虫に噛まれていたとかいう話を時々聞くような 気がするのですが、このあたりのアパートメントは どうでしょう?清潔ですか?
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- オススメのバンコクのサービスアパート
タイ、バンコクのサービスアパートに3泊したいと思っています。 お勧めのサービスアパートメントがあれば教えてください。 希望は1BEDルームスイートで、予算は1泊15000円以内です。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- バンコク「アパートメントホテル」お勧め
アパートメントタイプのホテルに 宿泊を考えているのですが、 そちらで そこではスーツケースなど早朝6時に預けることや 深夜まで預けることは可能でしょうか？ ２．３泊だけの滞在なのですが、 ホテルにするか迷っています。 長所・短所がありましたら 情報よろしくお願いいたします。 希望は交通の便がよい 買い物・マッサージなど楽しめる。 美味しい店がある などです。 アドバイスよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- NYのアパートメントホテル”rooms in chelsea”について
NYのアパートメントホテル”rooms in chelsea”について。 NY旅行に行く際の滞在先を探しています。 女性一人旅です。 どなたかこちらのアパートメントホテルに宿泊されたor口コミ情報をご存知ないでしょうか？ 一番安い部屋で一泊60＄程度なので金銭面だけで言えば最高なのですがちょっと何かアルんじゃないかと心配です。 その他どこかおすすめなアパートメントホテルがありましたら教えてください。 予算は一泊あたり～90＄くらいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- バンコクのおすすめ安宿
バンコクに行く事になりました。 一泊￥2000～\4000くらいまでの 安いホテルを何軒か見つけたのですが、どれが良いのか決まりません。。 オススメのホテルを是非教えてくださいm(__)m ちなみに宿泊者は 女性です。ショッピング目的で行きます。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- バンコクのホテルについて
プーケットからバンコクに2泊立ち寄りで、旅行会社にホテルをお願いしたところ、「バンコク チャダホテル（旧サイアムビバリー」12,500円の請求がきました。チャダホテル（旧サイアムビバリー）をご存知の方、宿泊された方、どのようなホテルか教えてください。またファミリー向け（小学生を含む）ホテルでおすすめがあれば教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- アジア
- チップの支払
ホテルにチェックインして荷物をベルボーイさんにお部屋まで運んでもらった場合，チップは支払わなければならないのでしょうか？ ホテルの宿泊代にサービス料込みとなっているので，今まで支払ってなかったのですが，先日ふと疑問に思いました。 ひょっとしたらチップを渡さないといけなかったかな？と・・・ 旅館などに家族で宿泊する場合は母が紙に包んで女将さん（？）仲居さん（？）に渡しているのを見た事がありますが，やはりホテルでもそのようにして渡すものなのでしょうか？ 又，渡す場合のチップの相場はどれくらいなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- バンコクのおすすめ中級ホテルはどこですか？
たくさん質問がありますので、気が向いたところだけ回答していただければ結構です。 よろしくお願いします。 ７月に夫婦＆１歳半の子供とバンコクに行こうと思っています。 旅行に不自由しない程度の英語は話せます。タイ語は話せません。 １５年ほど前に、のべ半月ほどバンコクにいたことがあります。 当時はカオサンの安宿に泊まりました。 バンコクの地理などは忘れました。 １泊５０００円までの中級ホテルを探しています。 お湯が出て、不潔でなくて、立地がよければいいと思います。 今、宿泊を検討しているのがユーログランデホテルです。 ３階あたりがセックスマッサージか何かの階になっているようですが、 自分は気にしません。 http://www.bangkoknavi.com/hotel/goods_view.php?goods_seq=107 http://www.hotelthailand.com/bangkok/euro-grande/ １、このホテル、どうですか？ ２、予約するにあたって、様々なホテル紹介サイトがありますが、 それらのサイト経由で予約すると、紹介料金のようなものがピンハネされて、 高くつくのではないでしょうか？ ホテルの自前のＨＰは、ちょっと検索しただけでは見つかりませんでした。 ３、ほかに、オススメのホテルはありますか？ 過去の類似質問に出てきた、こじゃれたゲストハウスなどにも興味があります。 ４、１週間の滞在予定ですが、日本から予約するのは前半３日程度で、 後半の宿泊先は、現地で考えようと思っています。 この時期の飛び込み宿泊の難易度はどうでしょう？ よろしくご回答願います。
- ベストアンサー
- アジア
お礼
細かいご指摘をありがとうございました。 一部同じ記載のようですがエバーグリーンのHPのMAPの ところのタイ語表記の方が無難なのかもしれませんね。 http://www.evergreenapartment.com/evergreen_detail/map.html