• ベストアンサー

英語版ホームページを作りたい!

英語はほとんど分からず、さらにHP作成ビギナーなのにお恥ずかしいのですが。。。社内スタッフに英語は達者な者がいるので手を借りて英語版HPを作成したいと考えております。簡単な会社紹介HPでいいのですが、お勧めのソフトや手法などがありましたら是非教えてくださいませ。なにぶん情報収集を今始めたばかり!という段階なので、曖昧な質問で恐縮ですが。。。できれば日本語版HP(作成中)と併用したHPが良いなーと漠然と思っております。よろしくお願い致します!!

  • HTML
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • old98er
  • ベストアンサー率35% (199/565)
回答No.1

英語版ホームページは、日本語版ホームページ作成ソフトで、そのまま作成できます。 文字などに日本語を使用しないで、英語だけを使用すればOKです。 ページ作成の時のガイドや警告メッセージなどは日本語で表示されますが、それは作成する時だけの物ですから、できあがったホームページには無関係です。 ただし、唯一の欠点は、アクセスした人が入力するデータがある場合に、日本語の文字も受け付けてしまうという欠点があります。 日本語などの2バイト文字を受け付けないフイルタなどのテクニックは存在しますので、それを使用するというのも可能です。

関連するQ&A

  • ホームページビルダーのXP英語版へのインストール

    これからHPを作成したい超初心者です。 XP英語版を使っているのですが、ホームページビルダー13 をインストールして使用できるのでしょうか? 教えてください。

  • 英語版の健康チェックシートを作りたいのですが…

    英語版の健康チェックシートを作成したいのですが、勝手が分からずこまっています。「次の質問でAかBにマルを付けてください」、とか「腹痛が多い」とか、箇条書きの形式の英語の書き方が分かりません。アドバイスや、参考になる文献やサイトの紹介をしていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

  • 英語版のサイト作成について。

    あの、現在英語版のサイトを作成中なのですが、いくつか問題があったので、ここにて質問させていただきます。 まず、日本語から英語に翻訳をしたいのですが、簡単で使いやすい翻訳ソフトってありますか?? 出来れば、フリーソフトがいいのですが・・・・。 もし、あるようだったら、紹介してください。 それと、日記はいちいち英語版のサイトと日本語版のサイトと二回ずつ書き込まなくてはいけないのでしょうか?? それとも、一つのサイトで運営可能なのでしょうか?? もし、運営可能なのだったら、やり方を教えてほしいです。 最後に・・・・現在WindowsXPを使用しています。 そして、文字の形を指定したりしているのですが、時々海外のPCから確認してみるとなんでか、その文字が普通の文字の形になってしまっているんです。 海外PCからだったらすべてそうなってしまうのでしょうか?? ついでに、その使用PCはWindowsXPでした。 よろしくお願いします!!

  • ホームページ用の無料リンクフォーマット

    すみません、HP初心者なのですが..HP作成でリンクを貼る様式を作成したいのですが..無料の掲示板や日記のような、リンクを貼れるフォーマットの無料版がありましたら紹介してほしいのですが、よろしくお願い致します。

  • おまけは英語で何と言いますか?

    HP作成中の者です。 英語でボタンを作っているのですが、 「おまけ」がわかりません。 内容としては ゲームコーナーとかにしようかなと思っているのですが、 何と書けばいいのでしょうか? ご回答お待ちしています。

  • 英語版の履歴書・職務経歴書について

    ただいま就職活動中の者です。 皆さんからのご助言を是非頂きたいので、よろしくお願いします。 日本語の履歴書、職務経歴書が(ネットでの)書類審査が通り、 面接の機会を頂くことが出来ました。 さて、その面接時に 「履歴書・職務経歴書は日本語版・英語版両方をご用意ください」 とのご指示を頂きましたが、英文履歴書を作成するのは初めてで、 正直いろいろと困っております。 1)  一般的に「履歴書・職務経歴書の英語版」とは、 それぞれの英語版を用意するということでしょうか。 それとも、履歴書と職務経歴書が一緒になったレジュメを用意する ということでしょうか。 →ネットで検索する限り、履歴書と職務経歴書が一緒になった サンプルしか見つかりませんでした。 2) 現状、英語を無理なく活用できる程ではありません。 なので、英語版のレジュメを作成後は、 プロの英文翻訳サービスの会社などを活用したほうが良いでしょうか。 (チェックをしてくれるようなネイティブ並みの友人もおりません。。) 3)日本語の履歴書、職務経歴書を面接時に持参する際は、 カバーレターは用意しませんが、 英文の場合は、用意したほうが良いのでしょうか。 以上になります。 その他、注意点などがありましたら、ご助言頂けるとうれしいです。

  • Googleフォーム 英語版の設定がうまくいかない

    英語圏のお客様用に英語版のGoogleフォームを作成しました。 作成したGoogleアカウントの優先言語はEnglishにしているので、そのアカウントにログインしている状態では、全て問題なく英語表記になりますが、Googleアカウントに未ログインの状態や、日本語に言語設定しているGoogleアカウントにログインしている状態で作成したフォームを開くと、下記が日本語表記になってしまいます。 ・メールアドレスの収集をオンにした場合の、”メールアドレス”という文字列 ・各入力ボックス内の透かし文字 ・送信ボタン ・フォーム欄外のデフォルトの注釈 使用言語を検出しているのだろうと、PCやiPhoneなどデバイス側の言語設定をEnglishにしても、フォームのURLにhl=enをつけても解決しません。 Googleアカウントのログイン有無などに関わらず、無条件で英語表記にできないものでしょうか?

  • HP作成でページへの飛び方

    geocitiesでHPを作成している者です。現在、初期段階なのですが、お店の紹介のHPを作っています。アクセスマップやmailを送れるようにmailフォームなど、そのページへ飛ぶように設定するのには、どうしたらいいのでしょうか?

  • photoshop elements 6 の体験版について

    初心者で恐縮です。非常に困っており教えてください。年賀状作成の市販の本に付属しているCDのアプリケーション(Ver.6)をDLしましたが、いざ使おうとシリアルをいれず、体験版をセレクトしますが、「体験版の使用に問題がございます」と何度ソフトの再インストールを行ってもできません。何か?確認解決方法があれば教えてください。Adobe社のHPに Ver7の体験版がDLできるようですが そのものでやり直すのも手でしょうか?

  • 最新版管理の方法

    最新版管理の方法 仕事で、HP、会社案内(プレゼン・カタログ)、 社内掲示物、自社製品のカタログ、名刺等を作っています。 当然これらは、最新のものにしていかなければなりませんが、 社内ではファイルをコピーして保管、時々旧版を渡すことが あります。 現在、特定のPCからでないと、作成・修正が出来ないように しています。 現在最新版管理としては、誰が複製物を所持しているかが 分からない為、このような状況になっています。 また、旧版を渡したりして発覚した場合、最新版の場所は 都度説明するようにしていますが、どういったことに 注意して、最新版管理を行っていけば良いでしょうか?

専門家に質問してみよう