なぜピロボールと呼ぶのですか？

質問

サスペンションの剛性を高めるために，ゴム製のブッシュから金属製のピロボール（ピローボール）と呼ばれている物に変更される方もおられるようですが，機械部品としては通称ロッドエンドと呼ばれています。またユニットベアリングの中には枕型をしたピロー型ユニットベアリングと呼ばれる物がありますがこれは確かに枕（ピロ）の形をしています。しかしロッドエンドはなぜピロボールと呼ばれるのでしょうか？枕とは関係のない何か別の意味があるのだと思っています。どなたか教えて下さらないでしょうか。

回答No.2

LB05 · ベストアンサー

クルマの研究で食ってる者です。

　確かにご指摘通り、エンジニアリングな世界ではピローボールという名称はありませんね。
　この名称は、英語がネイティブな国ではあまり使われていない様です。（全く通じないワケではありませんが、例えば英国や英国圏と言えるオーストラリアなどでは、ROSE JOINTと言った方が話が通じます。また、北米などでpillow ballという名称で売られている部品の多くは日本製、或いは日本企業の企画商品です。）

　何故日本の自動車関連でpillow ballという呼び名が定着したか？と言いますと、実は（少なくとも『プロ』の間では）定着しているとは言い切れません。日本では、市販車改造屋はピローボールという名称を使っていますが、フォーミュラカーや耐久マシンなど、シャシから製作している設計会社（ある意味アカデミックな機械工学技術と、量産でない特殊な製造設備を持つ会社）ではピローボールとは呼びません。おそらく乾式コピー＝ゼロックスと同じで、商品名がそのままユーザー間で一般的な呼称になっているだけではないかと思われます。（自分は鈴鹿のメカニックからキャリアをスタートさせましたが・・・その頃先輩メカニックに『pillow ballと呼ぶのはシロートだけ』と指摘されたことがありました。働いていたレース屋は市販車改造を一切やってなく、F3やGr.Cなどを製作していた『本物のレーシングカー屋』でした。）

　さてそれではロッドエンドという名称が工学的に正しいか？というと、これもちょっと違います。ロッドエンドはオスネジやメスネジが切られた部品の総称であり、極論しますと、高分子材ブシュでもロッドエンドに成り得ます。
　金属のボールをメタルで保持した部品自体は、スフェリカル・ジョイント（SPHERICAL JOINT＝球面軸受け）が正式名称で、これは英語圏の学会でも通じます。（量産車のアップライト側やタイロッドに使う、スタッドが貫通していないジョイントも厳密な意味ではスフェリカルですが、これはボール・ジョイントと呼んで区別しています。）
　一般的にロッドエンドと呼ばれている部品は、このスフェリカル・ジョイントをネジが『生えた』ケースに圧入してカシメたもの（NTNなどに多い型）或いはスフェリカル・ジョイントの外輪に直接ネジを生やしたモノ（SKFなどはこちらの型が多いです）となります。

　ついでに余談ですが。
　英国人がROSE JOINTと言うのは、部品形状がバラの球根に似ているから、などという事ではなく、その昔英国にROSEというスフェリカル・ジョイントで有名な会社があったからです。ROSE社は今やスウェーデンのSKF社（フェラーリやマクラーレンのF1マシンのサイドにステッカーが貼られていますね）に買収されてしまったはずですが、名称だけが残っているということです。（これも乾式コピー＝ゼロックスと同じパターンですね。）

お礼

専門家の意見に感謝いたします。もちろん球面すべり軸受だということは知っております。また旭精工株式会社ではジョインボールの中に含まれています。結論から言って、棒状の先端に付く球面すべり軸受というのが日本名なのでしょう。わたしが聞きたいのはピロが枕かそれとも他に意味があるのかということでした。ありがごうございました。

回答No.1

zaisai

pillow ball
pillow [...で支える]と動詞に 私は理解してます。

お礼

そのような意味があるのですか，英語は全く分からない機械設計者ですから，ありがとうございました。また一つ賢くなりました。