- 締切済み
次年度、翌年度の使い分け
教えてください。 次年度と翌年度の使い分け方、私は正規の日本語には次年度と言う言葉（文字）は無いものと思っていますが、よろしくおねがいします。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- lequeos
- ベストアンサー率54% (308/566)
- lequeos
- ベストアンサー率54% (308/566)
双方の意味は同じであり、使い分けということもないように思います。日本語（に限らずですが）にはいくつもの言い換え方があるのが普通ですからね。逆になぜ次年度は正しい日本語ではないとお考えなのかに興味をそそられます。「明年度」という言葉がおかしい、ということなら分かるのですが。
補足
lequeos さまへ 質問事項については、OKWaveに質問するまえにmicrosoftの Bookshelfおよびその他参考書等にて調べましたところ「次年度」の言葉を見出すことが出来なかったため正規の日本語でないと判断しました、この判断間違いでしょうか
- ota58
- ベストアンサー率27% (219/796)
- n4330
- ベストアンサー率24% (215/872)
関連するQ&A
- 日本の新聞やメディア等で「年度」という言葉について
日本の新聞やメディア等で、「年度」という言葉は、必ず「4月から始まる」ものなのでしょうか？ 日本の新聞やメディア等で、「年度」という言葉は、必ず「4月から始まるもの」なのかどうかを教えてください。 日本の新聞やメディア等で、「年度」という言葉は、必ず、「4月から始まって、3月で終わる」ものなのかどうかを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（人文・社会科学）
- 「등」と「들」の使い分け
NHKWORLDで勉強しています。 同じ文章に「난민 등」と「난민들（은）」が出て来ました。 ここで、「등」と「들」のどちらかだけを使うのではなくて、使い分けているのには、理由があるのですか？ ＜原文（括弧内の日本語は私が入れました。）＞ 텐트(テント)에서 생활(生活)하고 있는 난민(難民)들은 충분(充分)한 방한(防寒)장비(裝備)도 없어 추위에 떨고 있습니다. ＜日本語（括弧は、ハングルに合う様に加えました言葉です。）＞ テントで((の))生活を余儀なくされ(=し)ている難民たちは、十分な防寒具(=装備)が(=も)ないまま(=なく)過酷な生活を強いられ(=寒さに震えて)ています。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- （を）と（の）の使い分け
知り合い（外国人）に依頼されて、時々文章を添削しているのですが、 次の文章の違いを聞かれ困りました。どのように説明したら良いのか 解説をお願い致します。 １）日本語を勉強始めた頃の先生を思い出します。 ちょっと不自然な感じがしますが、普通に使われているような感じもします。 ２）日本語の勉強を始めた頃の先生を思い出します。 これが正しい文章だと思いますが、（１）との違いを上手く説明出来ません。 宜しく、
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 卒業年度 class year について
英語で学校名と卒業年度を書くときに「学校名'10」のように書くと思うんですけど、その書き方に迷っているので質問させてください。 日本では卒業年度と実際に卒業したときの年が一年違いますよね？（2008年度卒業生は実際には2009年に卒業というように） 日本語で書く分にはいいと思うのですが、英語で表記するときはどうしたらいいのでしょうか？ たとえば2009年に入学したら日本では卒業年度は2010年度ですよね？ 英語表記の場合は'10でしょうかそれとも卒業した年ということで'11になるのでしょうか・・・。 教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 単に年度と言ったら
日本では学校年度と会計年度は４月～３月だけど 年度の始まりは４月からって決まってるわけではないんですよね？ でも、４月～３月の意味の年度は、学校とか企業に全然関係なくても 普通に外でいっぱい使われてます。 電車とか美術館の料金だって、子供料金は○歳を迎える年度までってよく書いてあるし ４月に年度初めの福袋とか売ってたし、 ニュースでも４月１日に新年度スタートって言ってるし テレビでも３月末に○年度検定っていう特別番組が過去にありました そこに年度は４月～３月とするなんて注釈はどこにもありません。 だから、単に年度と言ったら、４月～３月と考えてしまってもいいんですか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- |。ってなんですか？ 正規表現
正規表現の学習中です。読んでいる本の中に次の式がありました。 (?<=^|。)[^。]+。 日本語の文章の中から一文を抽出するための正規表現です。 。以外の文字がダーッと連なった後に。が来る文字列 とのことです。 [^。]は。以外の文字 +はそれが１個以上ある ですから [^。]+ は 。以外の文字が１個以上ある という意味です。 その後に。が付きますから、 [^。]+。 だけで 。以外の文字がダーッと連なった後に。が来る文字列 ということになります。 では (?<=^|。) の意味は何でしょう。 (?<=なんたら) は後方参照を意味しますから、 ^|。 のすぐ後に [^。]+ が続くと言いたいのでしょうか。 だとすると ^|。 が問題です。 ^もしくは。 という意味なら、＾は正規表現で記号として使われている文字ですから、 \^|。 と表現されそうなものです。 それに、。は文末でしか利用されない文字ですから、これに注目して検索を行うというのは理解できますが、^は日本語でなんら特徴を持つ文字ではありません。 ^もしくは。 という理解は間違いでしょう。 それでは^を記号として考えるとして、その前後を[]で囲んでいないから、この^は文字列の先頭を表すのでしょうか。そうすると件の正規表現は 先頭の|。のすぐ後から。以外の文字が連なった後に。が来る文字列 という意味になります。日本語の一文を抽出する正規表現という解説にかなり近づいてはいます。 しかし |。 とは一体何？ |はorを意味する記号ですが、 何とか or 。 という意味でしょうか。 でも「何とか」は「何とか」なりに何か文字表現がなされていても良さそうですし、それに 先頭の「何とか」または。のすぐ後から・・・ という解釈は意味不明。 |。 はどのように解釈すべきなのでしょうか。 お手数をお掛けします。
- ベストアンサー
- Perl
- 「恋人」の使い分け
恋愛関係にある者を指すと思いますけど、他には意味や用法がありますか？ ネットで探索して「犬の恋人」とかと書いたページが見かけました。「犬が好きな人」のことですか？ 「（犬である゛恋人゛）愛情をこめていって犬を指す言葉」のようなものですか？ こういう用例が正しいのでしょうか？ そして日本語の「恋人」は英語の「スウィートハート」のように使うのが正しいでしょうか？ たとえば「彼女は恋人だ」と言ったら「彼女は優しい人だし、皆から好かれるし、人気者だし」というように取られますか？ それとも「誰の恋人？ 誰かと付き合っているの？」と思わせるのでしょうか？ 「日本の恋人」とは「日本で誰でも好かれる人」か？ 「日本人の恋人とか、日本にいるカップルとか」か？ 日本語は母語ではないので分からないことがたくさんあり、たぶんミスをすることもありますが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
補足
回答をみて、更に他の辞書を見てみましたところ、「次年」があっても「次年度」はありませんが（日本国語大辞典）「翌年」も「翌年度」もある辞書が多い事からいろいろ回答をしていただきましたがこの件について幾つかの辞書発行書店になぜなのか聞いてみたいとおもいます。