• 締切済み

海外メーカーの腕時計の日本語のガイドのサイトがあると聞いたのですが・・・。

先日、海外に行き海で使う用の腕時計を買ってきました。 取扱説明書も付いてはいるのですが、 もちろん英語。 通常に使う時計機能等は自分でも設定できたのですが TIDE表等の細かい設定はわかりません。 現地で同じ時計を持っている方に聞いた所、 ネットに日本語で書かれた取り扱い説明書のサイトがあるとのコト。 帰ってきて探してみましたが一向に見つかりません。 どなたかそのようなサイトをご存知の方がいらっしゃったら 教えていただけると助かります。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

回答No.1

どこのメーカー？ 説明書くらいの英語なら、そっちを調べたほうが早いと思うがなぁ。

haroppi
質問者

補足

RIP CURLです。 品番を調べればわかると言われたのですが メーカーのサイトからも出てきませんでした。 やはり地道に辞書を引いて調べるしかないのでしょうか？

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. その他（インターネット・Webサービス）

関連するQ&A

  • 英語と中国語で記載されている腕時計のトリセツ。

    アマゾンで腕時計を買いました。海外の製品です（たぶんアメリカ製）。トリセツには英語と中国語の記載だけで、アマゾンに問い合わせても日本語のトリセツはないとのことでした。 この腕時計にはいろいろな機能がついているようですが（それだけにトリセツの説明もボリュームがある）、とにかくトリセツの内容がわからないので細かい設定ができないのです。最低限時刻と日付の設定はできましたが、それ以外の設定をどうしたらいいのか全くわからないのです。私は英語がほとんどわかりませんし、イディオムとか使われていたらもうアウトなのです。それでも頑張って英語のトリセツを読んでいたところ、英語のトリセツが読めるのはもちろんのこと、インターネットの知識も求められるようなので、ダブルで苦しい思いをしています。 せっかく買った腕時計なので、末長く愛用していきたいです。そのためにも、英語とインターネットに詳しい方に見ていただきたいです。どうしたらそういう方に出会えるでしょうか？アドヴァイスよろしくお願い致します。

  • Sbao という腕時計質問ですが、時計の針は、秒針

    Sbao という腕時計質問ですが、時計の針は、秒針ととも、動いています。 日付け、曜日、アラームの使い方が英語の取り扱い書では、イマイチ分かりません。どなたか日本語訳の説明書をアップして頂けないでしょうか？

  • 腕時計の付け方

    タイトルのままなのですが、腕時計の付け方が分かりません。 ・金属製でディズニーの80周年記念モデルらしいです。 ・オークションで落とした物です。取扱説明書はついていましたが表記してませんでした。 腕時計についてもサッパリなので全く分かりません。よろしくお願いします。

  • 腕時計の時報

    Dash　NEO-TEC　というソーラーデジタル腕時計の音の出し方について 以前は1時間毎に「ピッ」という音が出ていたのですが 音が出ない設定に変わってしまい困っています 取扱説明書は捨ててしまったため設定方法が解りません 腕時計の周りに light　mode　start　reset 4個のボタンがあるのですが どなたか教えてください

  • SECTOR 250 という腕時計について

    私は　SECTOR 250　という腕時計を持っています。この時計はいろいろ多機能なようですが、さっぱり取り扱い方法が解りません。詳しい取扱い説明書があればダウンロード先かもしくは文書で教えてください。よろしくおねがいします。

  • タイメックス腕時計 T21782 の操作

    タイメックス腕時計の T21782 を買いました。 しかし、取扱説明書が英語で、ボタン操作の意味が分かりません。 この腕時計をお持ちの方にお願いなんですが、ボタン操作の簡単な説明をしても らえませんか。 時刻設定をすると、確定後に数秒から数十秒止まることがあり、どのタイミン グ、ボタンで動き出すのか戸惑っています。 念の為、モデルの写真は以下のショップで確認できます。 http://store.yahoo.co.jp/silverwatch/wotx001.html http://www.rakuten.co.jp/happy-life/545406/590514/604119/

  • どうしても買いたい腕時計があります

    どうしても買いたい腕時計があります その腕時計はネット上では、確認した全てのサイトで在庫無し。 海外のブランドなんで日本には支部?があるみたいで、そこに問い合わせたところ「廃盤になり、在庫はありません」とのことでした。 日本のそのメーカーを取り扱っている店舗に在庫があるかもと思い何件か確認を繰り返すも「もう取り扱っていない」ということでした。 ネットのオークションにももう出品されていないようです。(その腕時計は2007年に発売したようです 普通ならこの辺で諦めると思うのですが、その腕時計をとても気に入ってしまい諦めることができません なのでとりあえず、海外の本社のサイトに直接メールを送って保存してある在庫がないか尋ねてみようと思います 他になにかいい方法はないでしょうか? また、メールの内容はどういったものが良いでしょうか? 回答待ってます

  • この腕時計のメーカーってわかる方いますか？

    この腕時計のメーカーってわかる方いますか？ 星が7個並んでる日本製なのか海外品なのかメーカーは何なのか調べたくても出なく困ってます

  • 腕時計の誤差

    腕時計の誤差は、割と簡単に補正できると聞いたことがあります(ゼンマイかクォーツかデジタルかは知りませんが)が、これは本当の話でしょうか？ といいますのも、現在使用中の腕時計(デジタル)が1分/数日くらいずれているのです。これは明らかに酷いですよね。 とはいっても製造元がわからない(磨耗でメーカ名が読めない+取扱説明書が行方不明)ので時計店で頼もうと思っています。 よろしくお願いします。

  • 腕時計を探しています。

    腕時計を探しています。べゼルで　タイマー　や　アラームなどの　設定の　出来る　腕時計を探しています。お知りの方が居られましたら、教えてください。宜しくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する