「おとなげ」です。
正確には「おとな・・・げ」。
「おとな」まで読んでしまったので、後に付いた「気」を無理やり読む。
たぶん全体の文字を把握する能力が劣っているためです。
頭の中ではこんな感じです。
まず「だい」を読む。
次に「ひと」と読んで、「だいひと」ではおかしい事に気づきます。
それから「おとな」に変換します。
さらに「き」と読んで、「おとなき」ではおかしいと思って、「おとなげ」に変換します。
最終的には、継続して「ない」がなければ「だいにんき」なのかなと思うし、「ない」があれば「おとなげ」でよかったのだと判断しています。
投稿日時 - 2008-04-23 10:58:11
お礼
回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2008-04-23 17:19:30
2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（9件中 1～5件目)
あ、そうそう、思い出した。
私も似たような事を思った事があったのですが、その言葉が思い出せなくて、さっきの回答に書けませんでした。
「人気」
「ひとけ」か「にんき」か。
なんで、思い出せなかったのか、本当に私はあほうな気がします。
そのまんまの字を使ってるのにね。
これは「ひとけがない」と「にんきがない」とではほぼ近い意味になってくるので、どっちで読んでもあまり問題はありませんが、
「あそこの遊園地は人気がない」とか文字で見ると、そうかあ、人があんまりこないんだなあと思ってしまいます。
書いた人は「にんきがない」って言いたかったのに、ちょっとどうかなってところですよね。
とまあ、私は「大人気」も「人気」も「にんき」系では読まない人間です。
人気者になりたいのに、なれないから忘れた言葉なのかしら。
投稿日時 - 2008-04-23 13:03:44
お礼
再びの回答、ありがとうございました。
投稿日時 - 2008-04-23 17:21:12
