- 締切済み
ラテン語で豊かな暮らしって何というのですか?
Big-Babyの回答
- Big-Baby
- ベストアンサー率58% (277/475)
"abundant life"という意味でよいのならvita abundans。 古典ラテン語の正確な発音は(ウィータ・アブンダーンス)ですが、(ウィータ・アブンダンス)でも、中世期の発音(ヴィータ・アブンダンス)でもいいでしょう。ほかにvita opulenta(ウィータ・オプレンタ)でも「豊かな暮らし」という意味になります。 cloverは豊かさの象徴ではあっても正確に「豊かな暮らし」を表すわけではないですよね。古代ローマで豊かさの象徴と言えばcornucopia(コルヌーコーピア)(豊穣の角)でした。英和辞典にも載っていますが。現在でも使われています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Cornucopia http://family.webshots.com/photo/1102658831038034569Betjgn
関連するQ&A
- ラテン語でChildren(チルドレン)を何と読み書きしますか?
ラテン語でChildren(チルドレン)を何と読み書きしますか? スペルとカタカナ読みをわかる方、教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ラテン語ではなんといいますか?
シロップ【syrup】をラテン語ではなんといいますか? つづりとカタカナ読みが知りたいです。 ラテン語辞典をお持ちの方、ラテン語に詳しい方、 いらっしゃいましたらご教授くださいませ。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ラテン語で次元とはなんて言うんでしょう
今小説を書いてるんですがラテン語で次元というのがなんて言うのかが分かりません。 世界はムンドゥスと言うのはすぐに分かったんですが、 次元はどこを調べてもなかったので分かる方がいれば宜しくお願いします。 カタカナ読みも付けていただけると助かります。 あと、統合はラテン語でもユニオンでいいんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ラテン語で星屑、欠片
ラテン語で「星屑」と「欠片」はなんというのでしょうか? つづりと、できれば読みをカタカナで教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- ラテン語ができる方、是非教えて下さい!
ラテン語ができる方、是非教えて下さい! オリジナル創作小説を書いています。 以下の言葉をラテン語にしたら、 どのようなスペルで、 どのような読みになるのか教えて下さい。 「死の鱗粉」 鱗粉は蝶の羽から出るあのリンプンの事ですが、 「眼に見えない様な程細かい粒子」 をイメージしていただければと思います。 是非ご指導お願い致します!!
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
早速教えていただきありがとうございました。たいへん参考になりました。