- ベストアンサー
全日空、正しい英語表記は？？
全日空を、『ANA』と呼びますが、この略は『All Nippon Airways』と『All Nippon Airlines』のどちらが正しいのでしょうか？ 自分は今まで、All Nippon Airlinesの方かと思ってたのですが、ウィキペディアにはAll Nippon Airwaysとなっていたので、こっちだったのか！と思いました。 All Nippon Airlinesとは言わないってことなんですかねぇ？？？
- happyboy0
- お礼率10% (65/620)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数8
- ありがとう数7
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
回答は出ていますのでオマケ情報です。 こういう場合はその会社の公式サイトに行って、会社情報を探してみると良いです。 http://www.ana.co.jp/asw/index.jsp 下のほうに小さく「企業情報」というのがあります。 そこをクリック。 「会社概要」というメニューがあります。 それをクリックして開いてみると、会社情報が出ます。 右肩にEnglishというのがありますので、そこをクリック。 これで英語の正式名称が判ります。 http://www.ana.co.jp/eng/aboutana/corporate/info/index_sm.html 企業サイトはたいがい会社情報を載せているのが普通です。 企業向けの企業だともっと「会社情報」というメニューを大きく載せていることが多いので探しやすいのですが、一般消費者向けのサイトはそんなに大きく「会社情報」を載せていません。 （何かの予約サイトなどだとAbout usと書いてある場合もあります） ページ上や下の細かいところを見ると見つけやすい。 探し方のコツを覚えれば、何かの業者の詳細を知りたいときに応用が利きます。
その他の回答 (7)
- marcopolo4
- ベストアンサー率28% (120/417)
数十年前、全日本空輸となってから、ずっとオール・ニッポン・エアウェイズでしたよ。多分勘違いして覚えていたのでしょう。鉄道がレイルロード、レイルウエイズと両方あるのと同様、空路も２通りあり、JALがエアラインズだから区別しやすいエアウエイズとしたのでしょう。
- jess8255
- ベストアンサー率45% (1084/2359)
諸先輩の投稿のように、正式英文社名は All Nippon Airways です。 昭和32年に中小航空会社を統合して現在の会社の原型が出来たとき、中心となったのは、日ペリ航空でした。奇妙な名前ですが、操業当初は日本ヘリコプターと言う社名でした。この名称は今でも航空業界、旅行業界で使う航空会社のTwo Letter Code で「NH」という形で残っています。 統合後の社名では何かと社内でも議論があり、当初は「全日本航空」というのが大半の賛成を得られていましたが、日本航空がこれに意義を唱えて、現在の社名に落ち着きました。 No.6さんがお書きになったAll Japan Aiways ですが、統合途中では当時の経営者の中にもこの英文名称を使おう、と言う声もあったようです。しかし先発航空会社の日本航空がすでに英文社名でJapan Air Linesを使っていたので、敢えてJapanを避けてNipponをこれに代えた、と言う経過があったようですね。 従って機体に描かれた英文ロゴでは最初からAll Nippon Airwaysです。模型でご覧になったそうですが、それは制作者の遊び心なのではないでしょうか？
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
ちなみに10年くらい前に見た航空雑誌に載っていた飛行機のペイントの歴史の特集の中に、模型にペイントされたものでしたが「AJA」と書かれたものがありました。文字以外はANAの色とデザインでした。残念なことに、その写真のキャプション（説明）を覚えていません。 ANAが現在のデザインに変更するときの、デザインサンプルだったのか、あるいはローカル線でAJA (All Japan Airways)が存在したのかどうか、今でもなぞです。
- nidonen
- ベストアンサー率55% (3658/6607)
既出の通り、ＡＮＡ は Airways が正解です。 Airways と Airlines の違いですが、単数形の場合だと 前者は「 航空路 」、後者は「 定期航路 」となります。 複数形で航空会社を表わし、この場合はほとんど同義です。 ちなみにイギリス英語は前者が多く、ブリティッシュ・ エアウェイズが代表的です。イギリスの影響を受けていた タイでもタイ・エアウェイズやバンコク・エアウェイズが あります。 他の大手では ＵＳエアウェイズがあります。同社は 最近まで ＵＳエア という名称で、合併を機にエアウェイ ズに改称しました。こちらについては、ＵＳエアラインズ だと「 アメリカの航空会社たち 」という意味になってしまう ので、それを避けたという理由もありそうです。
- c22360679
- ベストアンサー率33% (221/651)
既に他の方からの回答が上がっていますが、「All Nippon Airways」が正式な英語名です。 「全日本空輸」という社名を「全日本航空」と呼ぶ人はいませんよね。「All Nippon Airlines」と呼ばないのは、それと同じことです。
- hiro2803
- ベストアンサー率50% (20/40)
ANA は ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD. です。 Airlines を使うのは JAL で、 Japan Airlines Corporation です。
- kissiz55
- ベストアンサー率75% (3/4)
全日空の英語版サイトに行ってみたところ、 All Nippon Airways と表記されていましたので、こちらが正しいのだと思います。 Airlinesのほうが響きが良いような気もしますが、 会社名なので、多分Airwaysのほうしか言わないのではないでしょうか。
関連するQ&A
- マイレージプラスの加算条件
下記条件の場合のマイレージ加算率を教えてください。 United 9680 運航会社 : All Nippon Airways 予約クラス： T マイレージプラスに加算です。 UAのホームページで予約クラスＴは ユナイテッド航空なら１００％加算 全日空なら５０％加算になっています。 便名はユナイテッド航空、運航は全日空ですが どちらが適用になりますか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 全日空のトリトンブルーは、ダサいと思いますか?
今の全日空輸（ＡＮＡ）の塗装の事について何ですが、確か2002年にマイナーチェンジ（全日空→ＡＮＡ）しましたが、まだ全体的に、変わってませんねー確か1986にB767の導入を機にモヒカン塗装からトリトンブルーに変えましたね、もうあれから19年自分も、もう変わっても良いのではないかと思っています。皆さんは、変わっても良いと思いますか?思っていれば、意見の最初に◎どうでもよいなら△変わってほしくないなら×をつけて下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 航空会社のコードについて
航空会社コード（JL＝日本航空、NH＝全日空など）は、１航空会社に１コードだと思っていたら、１つのコードを複数の航空会社が共有するケースがあります。例えば、SWEDJET AIRWAYS と KUNPENG AIRLINES は、「VD」になります。なぜ共有が可能なのか理由をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか。 是非教えて下さい。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- ANAボーイング７４Pの表記について
ANAでは３月末までボーイング７４７－４００が運航されています。 時刻表で当該機種使用便を見ると「７４P」と表示されています。 「７４７－４００P」の略かと思います。 ところがwikipediaを見るとANAで使用している機種は「７４７－４００D」と言うようです。 ちなみに「７４P」（または７４７－４００P）との型はありませんでした。 ANAの言う「７４P」とはどういう意味なのでしょうか。 「７４D」ではなくて「７４P」と呼ぶ理由は何なのでしょうか。 以上、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 空港・飛行機
- 飛行機内預、犬死亡、飼主少女訴え、無過失と全日空?
http://www.j-cast.com/2013/08/13181450.html?p=all このニュースを目にして、情けなくなりました、悲しい感情を受けました。 全日空（ANA）＝全日本空輸株式会社、その正式社名が物語っている、"空輸"そのものですね、この会社、驚きました。 「当社に過失は無い」と明瞭に毅然と主張し説明する、全日空社員、飼主の少女に対して、それはある意味において立派な社員としてのマニュアル通りの模範的対応且つ立ち居振る舞い、それはそうかもしれません…。 確かに、犬は"物"としての扱いしかないでしょう、法律的には、でも、チワワのポポは、例えばルイヴィトンのバックでは決してないのでは…。 息をしている、ほんの少し前までは元気に息をしていた、家族の一員なのではありませんか。 息などしていないルイヴィトンのバックとは全然違うと思いますのですが…。 もし、乗客＝人間が、到着地に着いたら息をしていなかった、としたら、だとすれば、「当社に過失はない」と、この状況下で、毅然と発しますか、この言葉を、この全日空社員は、顔色一つ変えずに、本当にそのように教育されているのですか。 ANA＝全日空＝全日本空輸株式会社、この航空会社、この会社、この社員、変だとは感じませんか？おかしいとは思いませんか？ また、同様の事態の場合、他の航空会社においては、どのようになっていたのでしょうか？ どのようにマニュアル化されているのですか？ 全日空と全く同じなのでしょうか、それとも、この全日空の対処マニュアルは間違っている、当社はこうです、という航空会社、あるのでしょうか？ 教えてください。
- 締切済み
- 犬
- 全日空のマイレージ
お手数ですが、以下の事をご存知の方は教えて下さい こちらの状況としては １．6月頃に友人と名古屋から韓国のソウルへ旅行したいと思っています ２．私は会社の福利厚生の一環として、 近畿日本ツーリストのHoliday・日本旅行のマッハ／ベスト ・JAL PAKのI'll／AVA ANAのハローツアー・JTB等 のパンフレットにあるツアーが割り引きになる為、利用したいと思っています ３．友人は全日空のマイレージが沢山たまっている為、こちらを利用して 旅行をしたいと思っています このような状況なのですが、全日空のマイレージは旅行社のパンフレット旅行に 利用できるのでしょうか？ 利用できない場合、別々の申し込みになるのでしょうか？ その場合の注意点などありましたら、お教え下さい 海外旅行は新婚旅行で10年以上前に一度だけしか行っていないし マイレージサービスという物をあまり知らないものですから・・・ お恥ずかしいのですが、お知恵をお貸し下さいm(__)m
- ベストアンサー
- アジア
- 全日空トライスターCMで流れていた曲御存知ですか？
昔の記憶ですが全日空のトライスターのCMで「ぜんにっくう～とらいすたぁ～♬」と女性の声で唄っているものがあったと認識しているのですが覚えている方いますか？。 以前ANAの整備ツアーの時聞いたらはぁ～なんですかそれ的反応されて悲しかったですが…。
- 締切済み
- 空港・飛行機
- 全日空国内線の搭乗優先順位について質問です。
全日空国内線の搭乗優先順位について質問です。 先日、東京⇔大阪（往復）を全日空のビジネスクラスのチケットを購入し、出張に出かけました。 ビジネスクラスなので、一番に搭乗できるのかと思っていたら、ANAの上級会員の方も同じく優先搭乗でアナウンスされ、その上級会員の多いことにびっくりです。しかも搭乗案内時刻の前から我先にと長蛇の列が出来ていました…（汗 機材総席数のおそらく4分の1ぐらいの方々が優先搭乗されていました（笑 確かに、ANAにとっては利用回数の多い方を上得意様として扱うのは理解できるのですが、その便での優先順位を機内のサービスからも考えると、ビジネスクラス（階級問わず）⇒上級会員（エコノミー）⇒エコノミー（一般）というのが普通かと思うのですが…。 あまりにも長蛇の列が出来ていたので、そんな長い列で並ぶぐらいなら待合で列が短くなるのを待ってから…と思い、優先搭乗の最後の方で搭乗しました。 私の経験上では海外航空会社のではいつもファーストから搭乗させていただいてますので、あまりストレスは無いのですが、先日ANAのビジネスクラスに搭乗するときはかなりのストレスを覚えました。これは全日空の方針であればそれはそれで仕方ないことですが、なぜこのような現象が起こるのでしょうか？ANAの上級会員は取得しやすいのでしょうか？ ひょっとしたら私がビジネスクラスの搭乗を聞き漏らしたのかもわかりませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、後学の為に教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
