• 締切済み

海外でレンタカー、事故の時どうする?

ハワイでレンタカーしようと思っています。 しかし、英語力に問題が・・・・。借りる、返すには問題ないと思いますが、心配なのはいざという時。交通違反でつかまった、事故を起こしてしまったというときです。(国際免許証は持って行きます)そんな時はどうしたらいいでしょうか?レンタカー屋さんに通訳サービスなどはないでしょうか?どなたかご存知の方がいらしたら教えてください。 そんなならレンタカーなんてするなと言われればそれまでなのですが・・・・

みんなの回答

  • buchikoro
  • ベストアンサー率13% (7/53)
回答No.2

事故後の連絡等を代行してくれるサービスが レンタカー会社によっては あるにはあるが それなりの事故を起こした場合には 警察の取調べや 報告書作成を英語にて 行なわなければならない。  保険を使う場合に必要なレンタカー会社への報告書 (accidental report)ももちろん 自身で作成しなければならない  それができないなら やはりやめるべき  

polonn
質問者

お礼

早速の回答をありがとうございます。 やはり(予想通りの)厳しいご意見を頂戴してしまいましたが、「それなりの事故」を起こさないよう安全運転したいと思います。そして万一のことが起きてしまったときの後始末を自分で出来るよう、できるだけの準備をして臨みたいと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

レンタカー屋さんでなんとかしてくれると思います。日系のレンタカー屋なら。下のようなサイトで調べてみてはいかがでしょうか。 http://www.nipponrentacar.co.jp/hawaii/ http://www.werentacar.com/service/index.html http://www.eaglehawaii.com/rentacar.html

polonn
質問者

お礼

早速の回答ありがとうございました。 最初は以前にも借りた事があるハーツにしようと思っていたのですが、日本人スタッフのいるニッポンレンタカーの方いざという時に何とかしてくれそうなので、検討してみます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ハワイでレンタカー

    今度のGWにハワイに行きます。 そこで、ハワイでのレンタカー情報が欲しいです。  (1)日本で契約した方がいいのか?   現地の方がとくか?  (2)保険はどうしたらいいのか?  (3)どこのレンタカー屋さんが信用があり、お徳か?  (4)免許は国際免許が必要?  (5)事故の際の対応は? など、分かる範囲でいいので教えてください。

  • ハワイでレンタカー 国際運転免許証・必要でしょうか?

    今度のゴールデンウィークにハワイ(マウイ島)にてレンタカーをする予定です。 ハワイ州では日本の免許証で車を借りられるようですが、 国際運転免許証も携行しておいた方がよいかと思い、 レンタカーの日本事務所に確認したところ 万が一事故があっても日本語サポートがあるから大丈夫です。 とのこと・・・ 国際運転免許証はあくまでも車を借りるときに必要なだけでしょうか? 他の方の質問回答を見たところ、運転時に本人を証明するための パスポートを携帯していれば良いとのことですが。。。 確かに、国際運転免許証の記載されていることは本人の証明だけであって、 日本の運転免許証のように優良ドライバーであるか、過去に違反があるかなどはわかりませんものね。 もうすぐ出発なので ご存知方、アドバイスを頂けたらと思います。

  • ハワイレンタカー事故後

    70になる両親がハワイに行きます。 どうしてもレンタカーを借りたいそうなのですが、 正直心配です。 過去の質問などから、借りるところまでは英語力が無くてもなんとかなりそうですが、事故の事を考えると・・・ ちなみに父の運転は全く問題ありませんので、その点での心配はしておりません。 事故を起こした後、具体的に何をすればいいのか。 人身、物損でどう違ってくるのか。 大手どころのレンタカー会社なら、日本語で対応してくれるスタッフがいるのか。 警察に行った場合、一人くらいは日本語を話す人がいるのか。などなど不安の種はつきません。 父の英語力は、「はらへった」「トイレどこ」「朝飯何時から」程度で、母はそれ以下です。 先日私自身が事故の被害者となり(もちろん国内)、その後の面倒な交渉でウンザリしたばかりなので、海外での事故処理など考えただけでゾッとします。 「やめておいた方が無難」というのは分かっています。 申し訳ありませんが、あえてそのアドバイスは無しで、事故後の処理に限定したアドバイスをお願い致します。

  • ハワイでのレンタカーについて☆

    ハワイでレンタカーをしたいと思っているのですが、国際免許証をもっていなくても借りられるという話をきいたことがあるのですが、詳しい事を知っている方ぜひ教えて下さい。 それと、一日どのぐらいの値段で借りられるのかも教えて下さい。

  • アメリカでレンタカーでの対物事故

    日本で国際免許を取得し、アメリカでレンタカーを借りました。LDW,PAI, LISはすべてつけておきました。そして車を借りてバックをしている途中隣の車のバンパーに接触してしまい、自分の借りた車と隣の車に傷をつけてしまいました。幸い、レンタカー会社の駐車場での事故だったため、レンタカー会社の方が事故を証明してくれまた保険にも入っていたため、私が支払いをする必要はなさそうなのですが、この場合、日本の免許証への影響はあるのでしょうか?(国際免許は日本の免許番号が元になってますよね?)またアメリカで何らかの責任を問われることはあるのでしょうか??(お金の面で)

  • 国際免許証か翻訳サービスか…

    今度ハワイへ行きます。 レンタカーを借りるので国際免許証を取ろうと思っていましたが、 レンタカー会社で免許証の翻訳サービスがある事を知りました。 色々調べてみましたが、この翻訳サービスがあると国際免許がなくても本当に大丈夫なのでしょうか? 万が一の時に警察に免許証を見せる場合でも、この翻訳サービスの書類でも問題ないのか分からなくて どうしようかと悩んでいます。

  • 海外で交通違反 日本での免許に反映されるのか

    ハワイ島でレンタカーを借り、スピード違反で検挙されました。 罰金を帰国後インターネットで支払手続きをしましたが、日本での免許にどのような影響が今後有るのでしょうか? 過去3年間を無事故無違反できて、次回の更新は5年後に現状ではなっています。 次回の更新時になって初めて、違反履歴があるので更新は近場の警察署でなく、免許センターでないと手続きできない… 等という事に数年後なる可能性も視野に入れており、その時は仕方ない、と視野に入れていますが、海外での交通違反が反映されるのならば、いつ、どのように行われるのでしょうか? ご存知の方、経験者の方、コメントください。

  • (レンタカー)もしアメリカで交通事故を起こしたら・・

    こんにちは 来月アメリカ旅行に行きます。そしてレンタカーを借りる予定なのですが、もし、レンタカーで交通事故を起こしてしまったらどうなるのでしょうか? 私は英語もほとんど話せません。不安です。 教えてください。 よろしくお願いします。

  • ハワイでレンタカー?

    今月末にハワイへ行きます。オワフ島です。レンタカーを借りようと思いますが国際免許って必要でしたっけ?何度も行っていて道はほとんどわかるのですが自分でレンタカーを借りたことがないのでどこのレンタカー屋さんがいいのかもお薦めありましたらnice recommend お願いします。

  • 海外でのレンタカー返却時について。

    海外で車をレンタルした場合、返却時は、国内のレンタカーと同じく“ガソリン満タン返し”なのでしょうか? 今度のハワイ旅行でレンタルしようと思い、色々なレンタカーのサイトを見ていますが、特に記載している会社は無く(見落としているかもしれませんが。)、ふと疑問に思ったもので。 ご存知の方教えてください!