ダロウェイ婦人のおすすめの読み方

このQ&Aのポイント
  • ヴァージニアウルフの「ダロウェイ婦人」を読みたいけど、どれを読めばいいのか迷っている方へ。映画は「ダロウェイ婦人」と「めぐりあう時間たち」をすでに見たので、次に原作を読みたいと考えています。
  • おすすめは小説「めぐりあう時間たち~三人のダロウェイ婦人~」です。日本語で読みたい方やわかりやすいものを希望する方に最適です。
  • Amazonで「ダロウェイ婦人」を探すなら、以下のリンクを参考にしてみてください。日本語のバージョンもあります。
回答を見る
  • ベストアンサー

ダロウェイ婦人はどれを読めばいいのか迷っています。

ヴァージニアウルフの「ダロウェイ婦人」を読みたいのですがいったいどれを読めばいいのでしょうか・・・・・・ ちなみに映画はすでに「ダロウェイ婦人」「めぐりあう時間たち」を見ています。 小説「めぐりあう時間たち~三人のダロウェイ婦人~」は次に読もうと思っています。 いったい原作はどれなんでしょうか・・・ ちなみに日本語で読みたいのと、出来ればわかりやすい物がいいです。 http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%83_%83%8D%83E%83F%83C

  • 8090
  • お礼率4% (49/1177)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • saebou
  • ベストアンサー率27% (40/144)
回答No.1

 私は丹治愛訳のもので読みましたが、とくに目立って訳文がおかしいところとかはなかったような気がします。最近新しく文庫版も出たようですし、入手もしやすいのではないでしょうか? http://www.amazon.co.jp/%E3%83%80%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E5%A4%AB%E4%BA%BA-%E9%9B%86%E8%8B%B1%E7%A4%BE%E6%96%87%E5%BA%AB-%E3%82%A6-12-1-%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%95/dp/4087605353/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1202095367&sr=1-1  もともとヴァージニア・ウルフの作品はあまりわかりやすくはないと思うので、どの訳書を読んでもそんなに変わりはないのでは…と思いますが、『ダロウェイ夫人』自体も一度映画化されています。映画と原作を比べるのも理解の助けになるかと思います、 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=84204

関連するQ&A

  • ever17

    今買おうとしてamazonにいってみたのですが・・・ http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=ever17 なんだか同じようなものがたくさんあります。それなのに値段がバラバラなんでこんなに値段の幅がでるのでしょうか。そしてぼくはどれを買うべきなのでしょうか。

  • アマゾン 本の横のカッコ()

    前から少し気になってたのですが、 アマゾンで本を検索した時、本の題名の横にあるカッコ()の数字って どういう意味があるんでしょうか? 例えば↓のような(3)、(1)の数字の事です。 http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b/249-3527145-2681140?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&initialSearch=1&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%90%E7%97%A2%8A%E1%94%FC%97R%8BI%82%CC%90%B3%91%CC コミックなどは1巻、2巻という数字のようですが 小説はどうも違う気がします。ご存知でしたら教えて下さい。

  • ノートパソコンのメモリーの電圧

    富士通のAH30/Kでメモリー増設したいのですが、1.35V と1.5Vがあるそうです。どっちですか。電圧はどこにも書いてありません。 https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dcomputers&field-keywords=SODIMM+DDR3+PC3-12800+4GB#/ref=nb_sb_noss_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Dcomputers&field-keywords=SODIMM+DDR3+PC3-12800+&rh=n%3A2127209051%2Ck%3ASODIMM+DDR3+PC3-12800+

  • ビックリマンのDVDは何を買えばいい?(高い・・・)

    ビックリマンのDVDですがBOXと一巻ずつのでは内容が同じですか? 買いたいのですが迷っています。 結局BOXのほうがお得なんですか? http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_d?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=%83r%83b%83N%83%8A%83%7D%83%93

  • カルカッシの教則本について

    ギター歴4年くらいになります(アコギ2年、クラシックギター2年) カルカッシの教則本が好評なので、購入を考えています。 この教則本は楽譜が読めないと練習できませんか? (私はいつもタブ譜で練習しています) それと、カルカッシの教則本は何種類か出ていますがどれでも同じですか? http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%83J%83%8B%83J%83b%83V&x=21&y=16

  • 本屋でOutlook.com

    本屋でOutlook.comの操作方法の本を探しているのですが もっぱらOutlook2010やOutlook2013の本しか見つけれないのですが Outlook.comの本はないのでしょうか? http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Outlook.com で見ても見当たらないのですが OSがwin8.1なので win8の本を買ったほうが良いのでしょうか?

  • オーディオブックCDと普通の本の違いについて

    オーディオブックCDと普通の本の違いについて 普通の本単体で売っているものと、その本の【オーディオブック】ということで売っているものがあると思うのですが、 (例えばこれらとか) http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%83I%81%5B%83f%83B%83I%83u%83b%83NCD この【オーディオブック】の方は、「普通の本」+「朗読CD」が入っているということなんでしょうか? それとも、「朗読CD」だけなんでしょうか? それとも、ものによるのでしょうか? どなたか、ご教示ください。

  • 英語(≠米語)を学ぶ本

    英語(≠米語)を学ぶ本 G.W.にイギリスに「旅行」へ行く機会があり、イギリス英語を少しでも学びたいと 思っています。 イギリス英語を学ぶには何が良いのでしょうか。 ※アマゾンで検索するといろいろ出てきますが(下記)、レビューの評価がどの品も大体 高いので、参考にできず困ってます。 http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%89p%8C%EA%81@%83C%83M%83%8A%83X&x=6&y=26

  • 速読速聴英単語の難しさ

    速読速聴英単語の購入を考えているのですが、 amazonで見てみると、 http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw/250-6002771-0703427?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%91%AC%93%C7%81@%91%AC%92%AE%81@%89p%92P%8C%EA 色々あって困ってます、、 難易度がわかりません、、(Z会のHPにも載ってないし、、 知っている方あたらよろしくお願いします。

  • ナポレオンヒルの本について

    http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_ss_i_1_5?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%83i%83%7C%83%8C%83I%83%93%83q%83%8B&sprefix=%82%C8%82%DB%82%EA%82%A8%82%F1%2Caps%2C397#/ref=nb_sb_ss_i_0_3?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%E6%80%9D%E8%80%83%E3%81%AF%E7%8F%BE%E5%AE%9F%E5%8C%96%E3%81%99%E3%82%8B&sprefix=%E6%80%9D%E8%80%83%E3%81%AF%2Caps%2C428&rh=i%3Aaps%2Ck%3A%E6%80%9D%E8%80%83%E3%81%AF%E7%8F%BE%E5%AE%9F%E5%8C%96%E3%81%99%E3%82%8B 思考は現実化するという本がありますが、いろいろ種類があって購入を迷うのですが、中身はどれも同じなのでしょうか?