- ベストアンサー
長い文章の単語を抽出するソフト
英訳をする時に、私は必要な単語を先に抜き出しておいて それを完全に辞書で調べてから一気に訳す・・・という方法をとるのですが、 文章のように沢山の単語でつらなっているものを、単語に分けて 抽出する・・・というようなソフトはありますか？ (私はその単語をばらした後で、エクセルに貼り付けて 50音順にして重複を削除するという予定です。） ためしにエクセルに貼り付けてみて ツールの区切り位置？ みたいなのでスペースで区切ってみて単語をばらしてみようかと 思ったんですが駄目でした(涙） 何か良い方法・ソフトがないか教えてください！
- yuko0420
- お礼率57% (62/108)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英単語は、スペースで区切られているので、そのスペースを コンマ(,)に置換すれば、そのテキストファイルは１単語毎 の CSV ファイルになり、エクセルに読み込めます。(行と列 を入れ替える必要があるかも。) しかしながら、この方法では、the などは多数出現するので、 ソートしても、the が多数並ぶ事になってしまいます。 この辺のことをするには、単語の出現頻度を分析するソフト が利用できます。 単語 頻度 ---- --- a 25 … … the 30 they 15 … … などのように、単語とその出現頻度とが一覧されます。 Vctor http://www.vector.co.jp/ で、「頻度」をキーワードにして検索して下さい。ヒットした 中から、使えそうなものを探してみてください。
- 参考URL：
- http://www.vector.co.jp/
関連するQ&A
- エクセルを使って英文から単語の抽出
このようなことがエクセルでできますか。 20ページほどの英文があります。そこに出てくる単語を重複しないようにして、抽出したいのです。 自分でやってみるのですが、なかなかうまくいきません。 もし、できるようであればその方法を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 自分で作っていく単語帳のようなソフトを探しています。
自分で作っていく単語帳のようなソフトを探しています。 自分で調べた英単語などを書き込んでオリジナルの単語帳を作れるソフト（ツール）を探しています。 アルファベット順に整理できたり、単語を使った例文を入力できるスペースなどの機能が備わったものを求めています。 ご存知であれば返答してください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 空欄をクリックしても単語が出てこないようにしたい
検索の文字などを入力する空欄を何も入力せずクリックすると、小さなウインドウが開いて、今までそこに入力した単語がすべて並んで出てきます。家族で共有しているパソコンなので、誤解をされそうな単語があって困ってます。 ツール→辞書ツール→抽出→学習単語にチェックを入れて抽出すると、50音順に単語が並んでいるのですが、何も入力せずクリックしたときに出る単語はこの中に入っていません。どうしたら消せるのでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows XP
- エクセル データの抽出について教えてください。
エクセルのデータの抽出について教えてください。 大量のデータ（数字のコード）がランダムに縦に並んでいるのを、並び替えで日付順にしたのですが。 重複しているのがとても多く重複しているのは日付が早いのだけを取り出したいのですが。なにかよい方法はないでしょうか？ 重複しているのに（重複していらないのに）標しでわかりやすくしてあとでフィルタで抽出して削除でもしようかと思うのですが。 標しがつけれるようなやりかたおしえてください。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- エクセルで100行ほどのセルに、単語が3～10個、半角スペースで区切ら
エクセルで100行ほどのセルに、単語が3～10個、半角スペースで区切られて入力されています。 これを一気にスペースごとに別のセルに移したいのですが。「データ」→「区切り位置」だと1行ごとに行わなければならないので…よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 「単語／用例の登録」にリストアップされていない単語がある！
読み「よ」で「よろしくね」を登録しています。ところがリストの中にないのです。 その単語を削除しようと思って、画面下のマージャンパイみたいなアイコン（ツール）→単語／用例の登録→辞書ツールの順にクリックしていくと、単語登録されているリストがでますが、「あ行」から「か行」くらいまでしかありません。「さ行」以降はないのです。当然、読み「よ」の「よろしくね」は出てきません。もちろん文章の途中に「よ」を入力して、スペースキーを押すと、変換候補の中に「よろしくね」はちゃんとあります。 質問です。 １ さ行以降はどこにあるのでしょうか？ ２ 表示されていない部分（今回で言うと読み「よ」）を辞書ツールから削除するには、どうしたらよいのでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows XP
- テキストから単語だけを抽出する
たとえば「この中からテキストファイルだけを抽出してください」という一文があったとして、「中」「テキストファイル」「抽出」という単語だけを自動で抜き出すことができるソフトなど、方法などはありませんか？
- 締切済み
- その他MS Office製品
- エクセルから単語登録
エクセルファイルで作っている用語リストを単語登録しようと、エクセルファイル→タブ区切りテキスト保存。辞書ツールを立ち上げ、テキストファイルからの登録を選び、そのファイルを指定すると、「認識できるファイルでない」というエラーがでます。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows XP
- Word 2003の単語登録について
先程１０何個か単語登録して、辞書ツールの「単語一覧」にも載っているのに、変換すると、出るのと出ないのとあります。 抽出は特に範囲も指定してません。 どうしたら変換されますか？
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- エクセルで英語の単語帳を作りたいのですが・・・
エクセルを使って単語帳を作りたいのですが、目的は英文論文を辞書で調べながらエクセルにその都度英語と日本語の意味を入力し、ある程度溜まったら、アルファベット順にして単語帳として使いたいのですが、ＣＰ音痴のためよくわかりません。ＯＳはwindows 7です。またもしこの手のフリーソフトなどがあれば教えていただけませんか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
