サーブレットで外部テキストファイルからの出力が文字化け

質問

サーブレットで、外部テキストファイルを読み込んで、それをHTMLとして出力すると、日本語部分が文字化けしてしまいます。
外部ファイルの文字コードはUTF-8Nになっていますし、ブラウザで他の文字コード(Shift-JIS、EUC-JP)で表示するように指定しても、文字化けするだけでした。
なお、環境は、
JDK:Java 6 Update 3
サーブレットコンテナ：GlassFish v2
OS:Windows XP Home SP2
開発環境：NetBeans 6.0 (+日本語言語パック)
ソースコードは以下のとおりです。

private void printFile(String filePath, PrintWriter out) throws FileNotFoundException, IOException{
　FileReader file = new FileReader(getServletContext().getRealPath(filePath));
　　BufferedReader bfile = new BufferedReader(file);

　　//一行の文字列
　　String line;

　　while(true){
　　　//ファイルから一行読み取る。読み取れなかったらループ終了。
　　　if((line = bfile.readLine()) == null){
　　　break;
　　}

　　//一行出力(ここは日本語が文字化け)
　　out.println(line);
　}

　bfile.close();
　file.close();
}

protected void processRequest(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
　　response.setContentType("text/html; charset=UTF-8");
　　PrintWriter out = response.getWriter();
　　//中略
　　out.println("<meta http-equiv=\"Content-Type\" " + "content=\"text/html; charset=UTF-8\">");
　　//中略
　　out.print("ここは正常に表示される");
　　//中略
　　printFile("/file.txt",out);//ここで日本語が文字化け
}

・・・よろしくお願いいたします。

回答No.1

thamansa · ベストアンサー

FileReaderはファイルがOSのデフォルトエンコード（SJIS）で書かれているものとして
読みますので、外部ファイルの文字コードがUTFの場合、FileReaderで読むと化けてしまいます。
InputStreamReaderを使ってファイルの文字コードを指定すれば読めるはずです。

BufferedReader bfile = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(filename),"UTF-8"));

お礼

ご回答ありがとうございます。うまくいきました！