• ベストアンサー

名づけについて(二重国籍)

国際結婚で2重国籍になる場合、日本では姓名のみ、外国での登録では+ミドルネームをつける、ということは可能なんでしょうか? 直接大使館に聞いたほうが良いのかもしれませんが、知っている方いましたらぜひ教えてください。

  • 妊娠
  • 回答数3
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bootaro
  • ベストアンサー率34% (8/23)
回答No.3

私は アメリカ在住なので 日本で出産のことはわかりません。ごめんなさい。 アメリカでは 病院にいる際に 出生届け(BIRTH CERTIFICATE)の書類を 提出して(だから 名前を退院までにつけないといけない。)4週間くらいしたら BIRTH CERTIFICATEの申請用の書類が来るので そのときに必要な枚数だけ(有料です)申請します。 日本サイドは BIRTH CERTIFICATE他の書類がそろったら 郵送で 大使館なり総領事館なりに郵送したら 約1ヶ月後(だったと思う)に 日本の戸籍にのります。 下記のサイトにQ&A専用掲示板があるので 一度そちらで 問い合わせしてみたらどうでしょう?日本在住の国際結婚の方もいらっしゃると思います。 お役にたてなくてごめんなさい。

参考URL:
http://www.sweetnet.com
alishia
質問者

お礼

早速、質問してみました。やはり「できます」との回答が得られました。何とかなりそうですね。ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • bootaro
  • ベストアンサー率34% (8/23)
回答No.2

どちらの国かわからないので 外国サイドの方はわかりませんが 日本の方は 現地の出生証明書と日本国籍の親の戸籍抄本とパスポートのコピー ビザのコピー あと出生届書(領事館からの書類)くらいだったように思います。 ただ 3ヶ月以内に提出しないと日本国籍とれないので 気をつけてくださいね。妊娠されたら すぐに 書類を郵送してもらったらいいと思います。

alishia
質問者

お礼

たびたびありがとうございます。 ちょっと私の書き方が悪かったようで・・・補足させてください。 現在は、日本に住んでいます。主人はカナダ人です。 出生証明書は産院から1通しかもらえないですよね?ですから提出は日本側にして出生届を出し、それからカナダ領事館へ行こうと思っているのですが、そのときにはもう手元に出生証明書はないのでどういうふうになるのでしょうか?日本の戸籍謄本を持っていき、その場(カナダ領事館)でミドルネームを付け足したりできるのでしょうか。 また、bootaroさんは海外にお住まいなんですか?どういう順序で手続きをされたのでしょうか。もし良かったら教えてください。 何度もすみません。よろしくお願いします。

  • bootaro
  • ベストアンサー率34% (8/23)
回答No.1

可能です。 日本は日本の名前 外国は外国の名前ですから。 二人子供いますが 二人とも2重国籍で 上は ファーストネームを下はミドルを日本の名前にしました。 外国名は ファーストはその国の名前 ミドルは日本名をつける人が多いみたいです。

alishia
質問者

お礼

可能なんですね。良かったです。 日本では、ミドルネーム(?)があるとちょっとややこしくなったりしそうなので、できたら区別したいと思っていたんです。手続きは、簡単でしたか? ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 二重国籍について

    私はアメリカと日本のハーフで、どちらの国籍も所持しています。 20歳でどちらかの国籍を選択する必要があった?ようですが、今まで二重国籍のままできてしまいました。 この度結婚することになったのですが、籍を入れたら、アメリカの国籍はどうなるのでしょうか? 私としては、生まれてからずっと日本に住んでいて、ほぼ日本人のような感覚できているので、もしどちらかの国籍を選択する必要があるのなら日本を選ぶつもりでいます。 入籍前に普通の日本人の方とは違う何か特別な手続きが必要なのでしょうか? また、ミドルネームももっているのですが、こちらは結婚したらどうなるのでしょうか? 日本の苗字・ミドルネーム・自分の名前になりますか? ご回答よろしくお願いいたします。

  • 二重国籍

    私はインド人男性と国際結婚し、現在妊娠中です。 生まれてくる子供の国籍について質問です。 私はてっきりインドと日本の両方の国籍をもつことができると 思っていたのですが、先日、在日インド大使館に電話して聞いたところ、 生まれたときからどちらかは選ばなくてはいけないと、言われました。 市役所の人は「両方もてるみたいですよ~。」なんて言ってます。 本当のところはどうなんでしょう? インドで生まれた場合は日本領事館に届け出をすることによって 国籍を留保できるけれど、日本で生まれた場合はできないという ことなのでしょうか?

  • 二重国籍? 三重国籍?

    たとえばの話です。 日本人が外国人と結婚すると、その子供は二重国籍になって成人までに国籍を選ばなければいけないのは知っています。 たとえば、アメリカ在住の日本人と、アメリカ在住の台湾人が結婚し、アメリカで子供をもうけたとします。日本も台湾も血統主義なので、子供には日本国籍と台湾国籍が与えられますよね。また、アメリカで生まれた子供はアメリカ国籍が与えられます。 そうすると、子供は、日本、台湾、アメリカの3つの国籍を得たということになるのでしょうか? また、その子供が、国籍選択の前に、これら3つの国の国とは別の国籍を持った人と結婚して、子供を儲けたとします。 その子供は4つの国籍を与えられることになるのでしょうか? その、結婚した相手が二重、またはそれ以上の国籍を持っていたとしたら、国籍は、五つ、六つ、という風になってしまうのでしょうか。 ふと思って考えてみたのですが、混乱してきました。どなたか詳しい方、教えてください。

  • 結婚後数年してから二重国籍になれますか?

    海外在住です。結婚の手続きの際、こちらの役所で「国籍を取得しますか?」と聞かれたのですが、日本国籍を剥奪されるかもしれないと思い断りました。今は外国人登録をし、数年ごとに滞在許可を取って滞在しています。ただ、日本人の知人のなかには二重国籍の人も何人かいますし(皆さん年配ですが)、女性の場合は二重国籍になっても日本国籍を剥奪されないはずだという話も聞きました。事実そう言う彼女も二重国籍者です。 滞在許可取得が煩雑ですし、費用も高いのでもし可能ならこちらの国籍も取得したいと思っていますが、本当に日本国籍は剥奪されないのでしょうか?また、結婚の際に断ってしまいましたが、今から申請すれば取得できるものなのでしょうか?是非教えて下さい。

  • 二重国籍の子供のミドルネーム表記について

    私には日本で出産した二重国籍の息子がおります。出生届は初め日本の役所でその次に夫の母国の大使館に出しました。 最近、息子の日本のパスポート申請をする時に気が付いたのですが、息子の戸籍抄本にはミドルネームが記載されてないのです! はい!!!私は知らなかったのでミドルネームを出生届を出す時に記載し忘れたのです!なんで馬鹿な母親なのだと反省してます。。。。 パスポートセンターの職員さんから、「お子様にミドルネームがある時には戸籍の備考欄にミドルネームが表記されているはずなのですが。。。。」と言われて気が付いて、こちらのgooで検索したところ出生届の備考欄に記載する事ができると知り慌てています。 日本のパスポートを申請する時には、すでにもう一つの外国用パスポートを取得していたのでミドルネームがある証明として日本のパスポートにもミドルネームを入れて貰えましたが、ちょっと表記が変なんです。 パスポート申請用のHPには、 ミドルネームがある人は 例 Hanako (Hanako Leah) このように ファーストネームとミドルネームが括弧されて一緒に入っているのに 我が息子のパスポートには Taro (Ben) となってるんです。ミドルネームだけ( )の中に入ってるんです。これって大丈夫なんですかね? しかも、日本の戸籍はこれから備考欄に付け加えてもらう事が可能ですか?? 誰か教えていただけませんか?お願いします。

  • ミドルネームについて

    自分は日本とカナダの二重国籍をもっていて今年で19歳です。フランス、イタリアなどに住んでいます。 名前が少し外人からしては呼びにくい名前なのでミドルネームをつけようと思うのですが、この歳で正式にミドルネームをつけれるのでしょうか?またどうやってミドルネームを登録するのでしょうか? カナダ大使館に登録の申請などをすればいいのでしょうか?

  • 二重国籍とその可能性について

    私は日本人、妻は中国人で、あと数ヶ月で赤ちゃんが生まれます。  結婚後数年ずっと日本に住んでおり、出産も日本で行う予定です。  出生後は、普通に日本で届を出して日本人と思っているのですが、周りが二重国籍がにはしないのかとよく聞いてきます。 そもそも二重国籍について理解が乏しいので、質問させてください。 - 日本と中国の二重国籍を持ったとして、何かメリット、デメリットがあるのでしょうか。(私の現在の理解だと、日本では21歳までに本人が国籍を選択する義務がある、ということだけです。。) - そもそも、日本で出産をした場合、子供を二重国籍者にすることはできるのでしょうか。(法的には出来ない様ですが、何か巧みに取得の方法があるんでしょうか) よろしくご教示ください。

  • 二重国籍について

    私は現在未婚なのですが、5年間おつきあいしている男性(アメリカ人)との間にもう少しで子供が産まれます。 私はアメリカで高校から学生をしていたのですが、出産のため日本に帰って来ています。 子供には日本の国籍とアメリカの国籍をと思っていたのですが、日本国籍の取得は私が日本人なので出来るのは分かりますが、私たち親が結婚をしていない場合は、アメリカ国籍の取得は難しいのでしょうか? 彼との結婚はもしかしたらするかもなのですが、お互い学生なので当分先になりそうです。 同じような経験をされた方、何か知っている方教えていただければ幸いです。 (アメリカ大使館に問い合わせればいいというのも重々承知です。それもする予定ですし、色々な情報が欲しいので質問させていただきました。)

  • 相手が二重国籍をもち、結婚後国籍を書類上変えられますか?

    私は日本人、相手は二重国籍をもつ外国人です。 Aの国籍で私と結婚後、Bの国籍に書類上変更できるでしょうか?

  • 国際結婚 こどもの国籍

    私はインド人男性と国際結婚し、現在妊娠中です。 生まれてくる子供はインドと日本の両方の国籍をもつことができると 思っていたのですが、先日、在日インド大使館に電話して聞いたところ、 生まれたときからどちらかは選ばなくてはいけないと、言われました。 インドで生まれた場合は、在インド日本領事館で国籍留保の届け出をすることによって、22歳まで二重国籍扱いになるようなんですが、 日本で生まれた場合はそうはいかないのでしょうか。 在日インド大使館の方は、時々間違った情報を堂々とおっしゃることが あるので、こちらで質問させていただきました。

専門家に質問してみよう