- ベストアンサー
これって英語で。。
hamunosukeの回答
左から２番目は、 The 2nd from left. 上から３番目は、 The 3rd from above. これでOKですよ。
関連するQ&A
- 大至急！超大変な英語から日本語への翻訳です・・・！
英語から日本語への翻訳です！！ 英語から日本語に翻訳願います！サイトと、翻訳してほしいところを手順で説明しますので、お願いします！大変な作業なのですがお願いします。 サイトの出し方。 まず、www.ava.gov.sgでググって、一番上に出たサイトを開く。 そして、えいごのサイトを開くと左のほうに、カラフルな場所があるので、そこを下にいくと、青のブースにオウムがうつってます。そこの一番上をクリックせずに位置を合わせます。そうすると、水色っぽいらんがでてきます。そこの1番上をクリックする。そうするとムラサキっぽいらんが下にでてくる。 黒でimport of personal petsと書かれたものの下に緑の文字で書かれたものがあると思います。そこの上から4番目のBirds,small mammals and other petsをクリックすると、また緑の文字がでてきます。それの上から2番目をクリック。そしてファイルを開くと、英語が出てきます。そこをすべてほんやくしていただけるとありがたいです。とても大変ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で説明する方法を教えて下さい。
「左から(順に)、A、B、C、4番目はD。」 「左から(順に)、A、B、C、4番目は２つに仕切ってDとE。」 【教わりたいポイントは下記になります】 (1)日本語では「左から」と言うだけで(順に)(右に向かって)を含む事がお互いに理解できますが、 英語でも From left, で同じ事が可能でしょうか。 例文などを調べると from left to right や staring from left などきちんと書かれた物しか 見当たらないので、学習者様にきちんと書いてあるのか、from left, だけでは 意をなさないのか判断ができません。写真などを見てラフに説明する想定です。 (2)同じく例文などを見ると、from the left のように the が付いている物と 無い物がありました。違いを教えて下さい。 (3)説明対象A,B,C,Dがりんご、みかん・・・など「物」の場合、写真に写っている物が (a)1個、(b)あるいは山に積んである、(c)または箱や倉庫に入っていて中身は見えないなど シチュエーションが様々ありますが、あくまでも「分類の種類」「カテゴリー」を 説明する場合、冠詞、複数形はそれぞれどのようになりますか。 (4)以上を踏まえてこの絵の説明を英文でお願いします。 絵も上手くなりたい・・・お恥ずかしい
- ベストアンサー
- 英語
- 【英語】「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き
【英語】「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」 を英文にするとofだらけになるのでしょうか？ これを英語にしてみてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 頭にきた！！英語でどういえば？
『あなたのその、上から物を言う口調に頭に来た。』 『あなたが何をしても私は怒らないと思っているでしょ』 この２つを英語でどういったらいいでしょうか？？ 外国人の彼氏と喧嘩をしました。 私の英語力がたりなくて困っています。 助けてください。
- 締切済み
- 英語
- ガキのかけ方
会社の引き出し（3段）の 1番上に鍵穴があります。 2番目の引き出しだけ鍵をかけるには どうやったらいいですか？ 中古で買ったので 説明書などありません。 INAVAって書いてあります。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
ありがとうございました。