- ベストアンサー
英語の方の歌詞
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
togetumakiさん、こんにちは。 参考URLのものでしょうか？ 参考になれば幸いです。
その他の回答 (1)
- ShaneOMac
- ベストアンサー率39% (356/898)
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/singerAllSongs/A2A825ECAC774B5048256AA900160C9D sing365.comで検索。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 歌詞を教えてください。
最近になって洋楽を聴き始め、その中でmichelle branchという人が好きでよく聞いています。 歌詞を覚えて歌いたいのですが、HPを見ても歌詞が載っていません。 全2枚の内、1stアルバム「everywhere」についてはリンクが貼ってあり、そこから漸く辿りつくことが出来ましたが、2枚目のアルバム「hotel paper」については、見つけることが出来ませんでした。 どなたか歌詞が掲載されているサイトを知っていたら、教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 和訳教えてください。
Michelle Branchの「Everywhere」という曲の歌詞の一部で 「when I close my eyes it's you I see」 という歌詞があるのですが、それは日本語でどういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- ミシェル・ブランチの曲で・・・
気になっているので回答よろしくおねがいします。 最近ＦＭを聞いているとミシェル・ブランチの曲が良くかかっているのですが everywhereに似たような歯切れのいい曲の曲名をご存知ないでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 英語の歌詞が書ける方。
趣味で音楽をやっているものです。 以前作った日本語歌詞の曲を全英語歌詞にしたいのですが、 自分の英語力が非常に情けない実力のため困っています。 そこで、英語の歌詞を書くときに注意するポイントや コツのようなものがありましたら、ぜひ教えていただければと思います。 また、歌詞の翻訳者さんを見つけられるサイトなどありましたら、 ぜひ教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 作詞・作曲
- フレンチポップスの歌詞
シルヴィー・バルタンの「あなたのとりこ」とミッシェル・ポルナレフの「シェリーにくちづけ」の歌詞を知りたいです。 洋楽でも英語の歌詞があるサイトは見つかるのですが、フレンチはなかなかみつかりません。 この二曲の歌詞をご存じの方、またはサイトを知ってるかた教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Michelle Branch ミシェルブランチしか知りません。
Michelle Branch ミシェルブランチしか知りません。 Michelle Branch が大好きなのですが他に洋楽でMichelle Branch に似たアーティスト知りたいです。 出来ればツタヤに置いてる有名なアーティストが知りたいです。 ほんの少しSkye Sweetnamを聞いたんですけど好きになれそうです！ 基本的にガールズロックです。 洋楽には詳しくないので洋楽に詳しい方、 オススメを教えてくださいm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英語で歌詞を書きたいので、英語が堪能な方、訳していただけませんか？
英語で歌詞を書きたいので、英語が堪能な方、訳していただけませんか？ ----------------------------- 誰かから聞いたよ あなたは体を壊して仕事をやめたんだってね そういえば最近 朝の駅であなたを見かける事はなくなった 何もしてあげられない きっともう二度と やるせない気持ちになるの あれほど近くにいた人なのにって… 何度も思い出すよ あなたの少年みたいな笑顔を 何度も思い出すよ 最初にくれたプレゼントを 何度も思い出すよ 二人で過ごした甘い夏の日々を 夜道を散歩した どこかで花火が打ち上がる音がしていた きっとあなたは 新しい彼女と(二人で)この花火を見ているだろう 何もすることはできない もう終わった恋だから でも想い続けるだろう 大切な人だから ずっとずっと 何度も思い出すよ 日焼けしたあなたの腕を 何度も思い出すよ 二人きりの放課後を 何度も思い出すよ 去っていったあなたの後ろ姿を いつかもっと二人が大人になったら いろんな話をしよう ----------------------- 歌詞にする文章で、大変お恥ずかしいのですが…よろしくお願いいたします。 歌詞の中で倒置法を用いている部分などがありますが、もし英文にすると伝わりにくいような表現や文あれば無視していただいてかまいませんし、なんとなく意味が伝われば結構です。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞を英語に直してください！
歌詞の英語訳お願いします。 "誕生日のことは覚えていますか? ろうそくのにおい 胸にためた あなたのことをお祝いしましょう あなたである今日と明日のために 生きてきたようで 生かされてる そんな私であって あなたである おめでとう 今日まで辿りついたんだよ つらいことの方がよくあるけれど ありがとう 理由は何もないんだよ あなたという人がいるだけでいいんだよ" 最後の部分少し変えましたが、 熊木杏里さんの「誕生日」の歌詞です。 これを英語に訳せる方お願いします！(＞人＜;)
- 締切済み
- 英語
お礼
探していたものです。ありがとうほざいました。