• ベストアンサー

バンコクで・・・

gigi525の回答

  • gigi525
  • ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.2

「タイ国政府貿易センター」という政府機関がありますのでそちらに相談されてはいかがですか? ただ、「貿易センター」というくらいなので、john_smithさんがどういう目的で通訳が必要か、ということが気になりますね・・・。 ちなみに貿易の商談などの通訳の場合は確か1日15,000円くらいです。

参考URL:
http://www.thaitrade.com/fukuoka/htm/guide.htm#01
john_smith
質問者

お礼

ありがとうございます。 観光で行くのでそんな完璧な通訳は要らなかったのですが やっぱりそこそこの金額はかかりそうですね。 多少タイ語を勉強しようかと思います。 (あんまり期間がないんですが・・・)

関連するQ&A

  • タイのバンコクにて英語かタイ語の通訳が欲しいのです

    が、病院においても通訳をお願いすることも可能でしょうか?またサービス料の安くておすすめのサイトがあれば教えてください。

  • 通訳者

    こんにちは。 通訳者は収入が不安定だと聞いたのですが、 平均して一体どれぐらいのお金を1年間に得られるのでしょうか? 高くてこれぐらい、低くてこれぐらい、 キャリアが○年ある人はこれぐらい、なってばかりの人はこれぐらい、 と具体に教えていただけるとありがたいです。 また、企業が通訳者として人を雇うことはあるのでしょうか? 派遣という形でなく1つの会社に所属して…という話を聞いたことがないため、気になっています。 何かご存知の方は教えてください。 ※通訳者とは通訳の仕事のみをしている人、ということでお願いします。

  • バンコクで使うお金

    バンコクに買い付けで行くので、ある程度まとまったお金を持っていきます。 滞在費は現金持込でも良いのですが、さすがに大きいお金はちょっと不安なのですが、、 方法として、 ●VISAカードで決済して、後で銀行から引き落ともらう。 ●銀行のキャッシュカードからバンコクでお金を引き出す。 どちらが良いでしょうか?又他に良い方法がありますか? 他の方の質問でチェックカードというのも拝見したのですが、、現在会社勤めから個人事業主に変更したばかりでして、クレジット付きのものは審査が通りません(VISAカードだけ以前から所持)。。 又、取引先によってはクレジットが使えない場合もあると思うのですが、クレジットで現地でお金を引き出すのは非効率でしょうか?銀行も三井住友だと使えないとか聞いたので(?)新生銀行で作ろうかと検討してるのですが(できればネットバンクに強い銀行が良い)。。 詳しい方、アドバイス頂けますでしょうか?

  • バンコクでかかった医療代の請求について

    初めて質問させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。 年末に家族4人でカンボジアとバンコクに旅行に行きました。 航空券とホテルを自分達で手配するパックツアーでない旅行です。 バンコクで1日往診を受け、1泊2日で入院しました。 海外旅行は何度もしているのに、入院したのは初めてです。 往診にいらした先生には 「健康保険に請求してください」と言われ、 搬送された病院の通訳の方には 「クレジットカードの保険に請求してください」 と言われました。 自分で加入する保険に入っていないため、 どちらかに請求しようと思っておりますが、 クレジットカードの保険は何%位戻ってくるのか ご存知の方はいらっしゃいますか? カード会社に問い合わせたところ、 「書類を送ってもらわないとわからない」と言われました。 診断書と領収書が一枚ずつしかないため、 どちらに送るべきが迷っています。 治療費などが10万円近くかかっているので、 少しでも多く戻ってきたら嬉しいなと思い、 こちらに投稿させていただきました。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 将来、通訳になりたいのですが・・。

    現在(25歳女)、私はプログラマとしてシステム会社に 勤務しています。今年で3年目になり、ようやく少し業務内容が 見通せるようになったかな?という感じです。 普段の業務は波があり、暇なときは定時、忙しいときは毎日終電で 予測がつきません。 しかし、最近は今の仕事とまったく違う、通訳(社内通訳)という 仕事に興味を持ち始め、いろいろなサイトや本で通訳という 仕事について調べました。 通訳になるには、まずtoeicを満点近く取得し、通訳学校で学んだり 留学したり、通訳経験を持つことが必要であるとわかりました。 私はtoeicは600点前後しかまだありませんが、もともと英語や 外国人とのコミュニケーションに興味を持っていました。 そこで、今の仕事を続けてお金を貯めながらtoeicを満点まで取得し、そのあとで通訳学校に通おうかな?と考えているのですが、 なかなかその選択が正しいか自信が持てず、誰に相談してよいかも分からない状態です。 不安要素としては、 (1)わたしでも通訳になれて、そしてやっていくことができるだろうか (2)今のシステム会社を辞めて、派遣会社でも英語を使った事務などの  仕事をするべきか。 (3)通訳学校を卒業したら、通訳の仕事がコンスタントにできるか。 (4)通訳学校に行くには、お金をどこから借りるべきか。 などです。 なにかと認識足らずな考えだろうな、と思いますが、 最近は日常業務の平行で、英語の勉強もうまくいかず、 もうすぐ転職の時期を逃してしまうのではと気が焦るばかりです。 同じようなご経験をお持ちの方や、通訳業についてよく知っている方、 どうぞよろしくお願いします。

  • 25歳・・・とても真剣に悩んでいます

    25無職女性です。 会社を9月30日で病気(?)のため退職。今は健康なので失業保険を申し込み、2月から支給される予定です。 私は、通訳になりたいのです。 現在はTOEIC750しかありませんし、英会話もできません。 無理とはいえ諦めるのも嫌なので、目指して勉強したいのですが どのような道を歩めばいいのか素人すぎてわかりません。 医療費でお金も消え貯金は今だいたい70万しかありません。 1今から無職のまま勉強→通訳学校に受かる→時々アルバイトをしながら毎日朝昼晩通訳学校で猛勉強(これだとお金がたりませんが) 2今から無職のまま勉強→通訳学校に受かる→派遣または正社員で働きながら夜の通訳学校に通う 3今から派遣・バイトでお金をためながら英語の勉強を続け、受験レベルに達したら通約学校を受験→時々アルバイトをしながら朝昼晩通訳学校 4今から普通の企業に正社員でフルタイムで就職→1年ほどお金をためた後退職→勉強しつつ通訳学校を目指す→時々アルバイトをしながら朝昼晩通訳学校 5とりあえずお金!今から1年ほど超バイトしまくってお金を貯めて勉強しつつ通訳学校へ 6失業保険を利用しない手はない!せっかく3ヶ月毎月働かないで12万づつほどもらえるのであれば、利用するべき 失業保険も、お金が惜しいというよりその間勉強したほうがいいのではないかと思うので一応申請しました。 自分だけの考えでは今のところ、6で 現在から2月まで時々アルバイト(待機期間なのでたくさんは×) 2月~5月まで失業保険生活で勉強漬け それ以降派遣でお金を稼ぎながら英語を勉強する→できれば多少働きつつ通訳学校というのがいいかなと思っていますが どういう進路がよいと思いますか? 知恵を貸してください

  • バンコクでの両替

    関西空港を夜遅く出発するので バンコクの空港に朝早く着きます。 バンコクのお金に両替するのに バンコクの空港の両替所は 何時からあいてるのでしょうか? 日本で両替するより バンコクで両替した方がいいと聞いた事が あるのですが・・・

  • バンコクでの美容整形

    日本で手術を受けた方が安心だとは思うのですが、家族に秘密で受けたいたいので 術後の腫れた期間をどうすごそうか迷ってるとき、バンコクでの海外整形を知りました。1週間バンコクに滞在し、手術はバンコクで美容整形で有名なヤンヒー病院。 手術、抜糸をして帰国、通訳のサポーターもついて術後補償も6カ月ということですが やはり不安です…。 実際のところ、海外で手術を受けるメリットやデメリットを知りたいのですが・・・手術の希望部位は目と鼻の手術です。(目は日本で2回手術したことがあり いずれも切開法です) 私として感じたメリットは料金が安いことと 旅行を兼ねて整形をするということで家族には 帰国後、事後報告的にばれたらばれたでいいや みたいな感じです。 でも、やはりデメリットはあると思うのです。 日本にある その海外整形コーディネーターとは 何度もメールしてますが あまりデメリットについて教えてくれないので もっと質問してみようとも思うのですが、もしこちらで そのような経験者、または知り合いがおられる方、是非アドバイス 些細なことでもお願いします。

  • バンコクと、カンボジアに行くことになったのですが・・・・

    バンコクとカンボジアに一人で行くことになりました。(女) 両方4日ずつで、航空券とホテルの予約はしました。 あとは何もしてないんですが、大丈夫でしょうか・・・・? その他色々不安なことがいっぱいあります。 (1)お金はいくら持っていったらいいか? (2)空港からホテルまでどうやって行けばいいのか? (3)現地ツアーはどこで申し込んだらいいのか? (4)タクシーって怖いの? (5)絶対行ったほうがいい!って場所は? 本当に一人で怖いんです・・・ 助けてください。 よろしくお願いします。

  • 同時通訳になるには

    はじめまして。 同時通訳者を目指したいと思うのですが、 どうやってなれば良いのか分かりません。 資格も取得したいので、色々と調べてみたのですが、 スクールも少なく、仮にあってもあまりお金をかけられません。 勉強法などご存知の方、どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。