• ベストアンサー

外国の教会で挙式する妹に贈り物は届くでしょうか?

妹がもうすぐパリの教会で式を挙げます。 理由あってふたりだけの挙式となり、誰も参列できません。 本人たちもさびしいと言っており、私も祝ってあげたい気持ちがすごくあります。 そこでその教会宛に家族や友達からの寄せ書きの色紙などをサプライズで送ってみようかと考えたのですが、 教会宛に航空便で送れば本人たちに当日届けてもらえるものでしょうか? それとも結婚式場じゃあるまいし、そこまでしてはもらえないものでしょうか。 教会に直接きけばよいかもしれないのですが、フランス語はぜんぜんできないし、 まずはこちらに同じことをされた方やご存知の方がおられるかもしれないと思い質問させていただきました。 ほかに、こんなお祝いの方法もあるなどのアドバイスがあれば教えてください! よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • GattoBlu
  • ベストアンサー率65% (81/124)
回答No.1

直接教会へ送るのは難しいかもしれませんね。そもそも、あちらは郵便事情も悪いので期日指定することもできないでしょうし、あくまでも宗教儀式の一端として結婚式も行うので日本の結婚式場のようなサービスは期待できないでしょう。 そこでひとつの提案ですが、交渉が出来る程度の英語力があるなら、宿泊先のホテルに連絡して挙式当日に渡してもらうよう依頼して事前にホテル宛に送るというのはいかがでしょう。4ツ星、5ツ星ランクのホテルであれば引き受けてもらえるのではないでしょうか。 あるいは、妹さんが挙式するに当たって利用したプロデュース会社に相談してみるのもひとつの方法だと思います。 または、宿泊のホテルに依頼して部屋にシャンパンを届けてもらうというのはいかがでしょう。 宿泊のホテル宛にお花を送るというのも素敵だと思います。

参考URL:
http://www.ohanayasan.com/goo/overseas/FrenchFlowerPIC.html,http://shop08783.jp/SHOP/91250/91534/list1.html
solstice_dhiver
質問者

お礼

ご回答どうもありがとうございます! ホテルに頼むというのは良い考えですね!! それにシャンパンもお花も、幸せだけどちょっぴりさびしいふたりにはとても嬉しい贈り物になると思います。 (でも花束は持って帰れないからやっぱり現地に捨ててくることになるんでしょうか…?) 参考URLもすごくためになりました。さっそく家族と相談してみます。 ありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • mn214
  • ベストアンサー率23% (306/1302)
回答No.2

海外ウエディング関係の仕事をしていた経験があります。 >教会宛に家族や友人からの寄せ書きをサプライズで送ってみようかと、、、 止めましょう。 >結婚式場じゃあるまいし、そこまでしてはもらえないのでしょうか。 仰る通りです。海外、特にヨーロッパの教会はあくまでも宗教的な施設です。 場合によっては、『キリスト教徒でもない日本人が自分たちの神聖な教会で何故結婚式を挙げるの?』と決して肯定的に思われていないものです。 ましてや神聖な教会に何だか解らない日本語で書かれた寄せ書きなどが届いたとしても迷惑なだけでしょうんね。 絶対に教会宛てに何かを送るのはタブーですよ。 日本人にとっては教会はまるで“結婚式場”と思われていますが、外国では教会はあくまでも“宗教的な大切な施設”だということを理解しないととんでもない間違いが起こりますよ。

solstice_dhiver
質問者

お礼

お礼遅くなって申し訳ありません。 ほんとうにそのとおりだと思いました。 もちろん送るときはいきなり送りつけるわけではなく、それなりに失礼のないようにしようとは思っていましたし、 その教会は外国人もたくさん受け入れていてメジャーなところだったので、もしかしたら…とも思ってしまいました。 でもいちばん大切な「宗教的な、神聖な場所」ということを忘れていました。 間違いをしでかすまえにこちらでお聞きして良かったです。 どうもありがとうございました!! (ポイントは先着順えでつけさせていただきました)

関連するQ&A

  • フィレンツェのセントジェームズ教会

    ヨーロッパでの挙式を考えていますが、式場に悩んでいます。 大聖堂で挙げたくて求めている規模の教会はパリにあるのですが、パリの街にはあまり興味がなくフィレンツェでフォトツアーをしたいのです・・・ フィレンツェだとセントジェームズ教会くらいしかないのですが、写真で見るとすごく小さく見えるのですが気のせいでしょうか? 大きさ的にはパリのアドベンティスト教会などと変わらないと思うのですが、なぜかセントジェームズのほうが狭く見えるのですがこれは写真だからでしょうか? 祭壇のほうからとっている写真が出口が近いとゆうか・・・ 行ってみて小さかった・・・と思っても遅いし、パリにするかフィレンツェにするかすごく悩んでいます。 セントジェームズで挙式を挙げた方いらしゃったら教えてください。

  • 挙式のみ出席の場合の服装&御祝(教会式)

    会社の同僚の方の教会式の結婚式に参列する事になりましたが 特に自分は招待されたわけでなく、会社の人間に 「教会式なので挙式だけ出よう」とのお誘いを受けたものです。 招待なくして挙式に出るのは初めてなのですが 参列しても良いのでしょうか。 また、教会に式を見に行く、のみで披露宴も2次会も出れないので 本人と接触する時間は殆ど無さそうです。 こういった場合、服装は通常の招待された挙式(披露宴)と同様の 気持ちで参列して良いのでしょうか。 また、御祝(ご祝儀)は必要なのでしょうか。(受付等があるのか否か?) ご存知の方いましたらご助言下さい。宜しくお願い致します。

  • 徳島の教会

    徳島で結婚式をしたいのですが、式場ではない教会を探しています。(予定は来年春~です) 当日は親族だけでの小さな挙式にする予定です。 派手なのが苦手なので、小さな教会でひっそりと式をあげれたらなぁ・・・と思ってます^^; ご存知の方が居ましたら教会の連絡先等をお願いします。

  • 教会での挙式のみに参列を依頼する場合の招待状

    今年の7月下旬に都内のカトリック教会で結婚式を行います。招待状をつくりはじめているのですがどのような文面にしたらいいか迷っているところです。 披露宴は親族のみ20名が集います。2次会は行いません。その代わりに後日小人数ずつ自宅に招待してゆっくりと団欒できる機会をもちます。 そういう形式をとりますので式当日に参列して頂く多くの 友人・知人・同僚には、教会に足を運んで頂き、 正味40~50分間のセレモニーを見ていただいたあとは 記念写真をとって三々五々お帰りになっていただくことになるわけです。 何組かには口頭やメールで参加の意思を確認しており あとは紙ベースの招待状で日時・場所をお知らせすることになっているわけです。 お食事へのお誘いがないので、普通よく見る招待状のサンプルは利用できません。 メッセージとしては是非私たちの晴れ姿を見にきて下さいね。当日来ていただけたら幸せも倍増です。といったニュアンスを盛り込んだ招待状を作りたいのです。 簡潔でしかもあまりカジュアルになりすぎず、あまり堅すぎない感じの文例を紹介いただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。 ポイント (1)教会での挙式(約40~50分)に参列願う。 (2)招待は本人に限らず、パートナー(妻・夫・恋人)、お子様に至るまで大歓迎する。但し人数は知らせて欲しい。 (ドラジェサービスがあるので、概算人数は把握しておきたいので。) (3)平服での参列で全く構わない。 (4)お祝い(祝儀・祝電・プレゼント)は辞退する。 以上、何かいいアドバイスあればよろしくお願い致します。

  • 遠方の挙式に参列する際のお祝い金について

    こんにちは。 とても仲の良かった友人の挙式披露宴参列のため、東京から九州へ行きます。 友人と式の前日に現地へ入り二泊の予定です。 結婚する当人から、挙式当日の宿は手配すると言ってもらえたのですが、安いパックで行くからと断りました。 ただ、その分お祝いが少なくなってしまう事を伝え、お車代も要らないと断ったのですが、本人はどうしてもお車代を渡したいと言っています。 私たちは、お祝いを2万ずつ包み、本人からは一切何も頂かないつもりでいました。 ただ、自分の年齢を考えると、30歳を超えてお祝いが2万では格好がつかないかな、とも思っており、さらにお車代まで出してもらっては逆に申し訳ない気持ちです。 東京-九州間交通費・宿泊費(35,000円)を全額自分たちが負担して参列の場合、お祝い金はいくら包めば良いのでしょうか。

  • 妹の海外挙式 旅費を出すのがツライです…あなたならどうしますか?

    妹が半年後に海外挙式をすることになりました。 場所は南の島、参列者の旅費は各自負担で一人およそ25万(食事なし)、 滞在中の費用を考えると少なくても一人30万はみなくてはいけないかと思います。 しかも姉である自分、まさかお祝いを一銭も出さないワケにはいかないので現金で5万は渡そうと思っています。 実は別の兄弟が1年前に結婚した時も海外挙式をしていて、その時も旅費は全額自腹で、お祝いを5万出しました。 こんなことを書くとブルジョワな家庭ぽいですが私以外の兄弟は大会社勤務ですが私は派遣のワーキングプアです。 (年収200万以下、以前働けなかったときに作った無利子の借金あり) 恥ずかしい話、1年前の兄弟の挙式の時にそれまで貯めていたお祝い用貯金は使い切ってしまっています。 今年は車検と働けなかった時の借金・未納をしていたの色々の支払いにお金を使ってしまい貯金をしていませんでした。 ちなみに妹には私の経済状態については細かいことは話しておらず、私の生活に余裕がないことはうすうす分かっているかと思いますが 30万の旅費もだせないとは思っていないようです。 たぶん「他の兄弟の時は出せて自分の時は出せないわけないよね」 とも思っているのかもしれません。 半年先の話なのでどうにか頑張れば貯められない金額ではないような気もしますが正直かなり厳しいです。友人との交遊を一切断つような生活を半年することになりそうです。 今の私の心境は以下のような感じです。 ・半年先に向けてアルバイトを開始するべきか(幸い土日は休みです) ・「旅費一部負担してくれるなら参列できるかも」と甘えてみようか? ・正直に「お金がないから参列できない、お祝い金多めに出すから許して」と言ってみようか? なんだかどれも年長者としては情けない話ですがどれかは選択しなくてはいけない気がしています。 もし私と同じような状況になった場合、どうされるか参考意見を聞かせていただきたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 妹へのサプライズ

    いつもお世話になっております。 10月に挙式をひかえているものです。 私には妹が一人いるのですが、その妹に披露宴でサプライズ的な事をしたいのです。 自分の両親と彼の両親には、ケーキカットを一緒にするサプライズを用意しています。 彼の父とは、エスコートをサプライズでプレゼントします。 彼の母には、入籍の時プレゼントして頂いた真珠のアクセサリーを当日身につけるプレゼントをします。 自分の妹にも、なにかしてあげたいのですが…。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • 妹へのご祝儀、いくら包めばいいですか!?

    妹(30歳)が結婚します。 親戚一同をグアムの挙式に招待してくれます。 うちは夫(夫婦共に32歳)と1歳の子供、計3名で参列です。 結婚のお祝いは別に渡しました。 品は、本人希望のたこ焼き器付きホットプレートです。 大した額ではないです。 貴方ならご祝儀でいくら包みますか? 普通ならいくらが相場なのでしょうか? 参考に色々な方のご意見を伺いたいです。 どうぞ宜しくお願い致します<(_ _)>

  • ハワイ挙式での式場について教えてください。

    2009年6月に、ハワイでの挙式を予定してます。 旅行代理店や、プランニング会社を何社かまわり、大体のイメージはつかめましたが、式場をどこにするか決めかねています。 今、気になっているのは ◎セント・アンドリュース教会(大聖堂) ◎セントラル・ユニオン教会(大聖堂) ◎アロハ・ケ・アクア・チャペル ◎ジョン・ドミニス・チャペル・バイ・ザ・シー です。 こちらで挙式された方、参列された方、何でも結構ですので、感想など聞かせていただけたらと思います。 また、これ以外にもおすすめなどありましたら、ぜひ教えてください。 それから、下記の質問に答えていただける方がいらっしゃいましたら、1つでも構いませんので、よろしくお願いします。 ①セント・アンドリュース教会のステンドグラスが、一番きれいな時間帯は?  11時からの挙式だと、どのような感じでしょうか? ②セントラル・ユニオン教会は、挙式中は写真もビデオも禁止されてますが、プロのカメラマンでも禁止なのでしょうか? ③海辺のフォトツアーに申し込む予定ですが、おすすめの時間帯は? どうぞよろしくお願い致します。

  • 3月下旬の平日に友人が厳島神社で挙式を行います。

    3月下旬の平日に友人が厳島神社で挙式を行います。 住まいは中部地方ですが、挙式は広島の厳島神社。 参列者も近い親戚のみという事なんですが、昔からずっと仲の良い友人の結婚式。 自分としてはどうしても彼を盛大に祝ってあげたいと思っています!<サプライズで!!> ですが、場所が場所だけに【世界遺産・・・】どうやって彼を祝ってあげていいか 全くわかりません。下手な事も出来ないとは重々承知してます。 とりあえず友人を何人か誘って仕事を休んで当日足を運ぶ所までは決まっているんですが・・・。 そこで質問なんですが、厳島神社でサプライズ演出や同じ様な状況でお祝いをされた方がいらっしゃれば 是非とも教えて下さい。 実際にサプライズをされた方、たまたま見かけた方、どんな些細な情報でも結構です。 是非ともいろいろ教えてください。 宜しくお願いします。

専門家に質問してみよう