- ベストアンサー
５年前のマックを手にした友達が探しているので
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
情報の補足、ありがとうございます。補足して頂いておいてなんなんですが、ＯＳが漢字トーク7.5.3というのがちょいときついですね。調べてみましたらパフォーマ5430もＯＳは問題なくバージョンアップできるそうですから（公式には認められてませんが）ＯＳ８か最低でも漢字トーク7.6にして頂ければ私の御紹介した翻訳ソフトも間違いなく使えます。 現状でどうか、というと動作保証されてませんので、やってみないとわからない、としかいえません。ハード面ではほぼＯＫですが、メモリがギリギリっぽいです。 もし、インターネットに接続してあるのであれば、翻訳ページというのがいくつかあります。無料で使用できるのもありますので御参考までに。結構使えますよ。 ちなみに、市販の翻訳ソフトでも、古い物や安価なものは意味不明な翻訳しかしてくれない物が多いです。かなりの謎解き能力が必要になると思います。
その他の回答 (4)
- syasushi
- ベストアンサー率27% (226/837)
「コリャ英和」カテナ株式会社 Macの低価格翻訳ソフトの定番だと思うんですけど。誰もすすめてませんね。 私は使ったことがないので使用感などは分かりません。 使ってる人がいたら教えてあげて下さい。 動作環境 OS 漢字Talk7.1以上 CPU 68030以上 メモリ 6MB以上の空き HD 20MB以上の空き その他 CD-ROMドライブが必要 メディアCD-ROM PowerPCネイティブ対応 Dragマネージャ対応(Finderバージョン7.1.3以上対応) なので補足されている環境で動作可能と思われます。
お礼
私には何がなんだかわかりませんが 友達はいろいろな情報をもとに動き出しました！ 本当にありがとうございました!!!
私のところでは，５年以上前のMac に G3カード入れて，今でも現役ばりばりです。お店でうってるソフトなら何でもＯＫ。 こういう方向もありますよ。
お礼
そういうことも出来るんですね。ありがとうございました。友達も喜びます!!!
５年おちのマックってだけだと、かなり情報不足です。もう６８Ｋマシンは無くなってたと思うのでpowerＰＣだと思いますが、あとＯＳのバージョンとハードディスクの空き容量が問題となってきます。５年前のマシンだとハードディスクの容量が小さいのが多かったですから、これが一番ひっかかるかもしれませんね。翻訳ソフトは辞書が必要なわけですから、結構大きなサイズのものが多いんですよ。あとメモリも増設してないときついかも、です。 御参考までに、たくさんある翻訳ソフトの一つの紹介ページを記しておきます。
お礼
そうですよね。情報不足でしたぁ。すみません。 私はマックのこと何も分からないので、とってもありがたいです。友達に報告しまーーす!!!
補足
Ｍａｃのスペックは ＜パフォーマ５４３０＞ ＯＳ： 漢字トーク７.５３ ハードディスク残り： １ギガ RAMメモリ： ４８ＭＢ なんだそうです!!! やっぱり増設しなくちゃダメですかぁ??? お時間のあいてる時があれば教えてください。。。
- Take_chan
- ベストアンサー率39% (64/164)
探すのは大変だけど、いろいろあるんじゃないかな？ 私はＭａｃIIciでTranslator mini（7～8年前購入） という英日翻訳ソフトを使ってました。今もコンピュータに 入ってるけど、Windows主体になってしまったので、あまり 使ってはいません。 秋葉原の中古屋さんとか、どこかの売ります買います コーナーで探さないとないかも。。OSのバージョンを 書いて、下のＨＰとかで探してみては？
お礼
わーーー。ありがとうございます。 さっそく友達に知らせます!!!
関連するQ&A
- マックで「ともだちテレビ」は観れないでしょうか？
海外在住です。「ともだちテレビ」というもので、日本のテレビを観たいのですが、マックには非対応ということのようです。 しかし、マックでもWindowsのソフトが使えたりできるようですので、もしかしたらWindows用の何かに変えれば、観ることもできたりしないでしょうか。 もし実際にどなたかされているような方がいらっしゃいましたら、ご教授いただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Mac
- マック持ちの友達から頼まれたのですが・・・
タイトルにありますとおり、マックを持っている友達から頼まれ事が あったのですが、当方まったくマックを触ったことがないので 初歩的すぎる質問ですが、よろしくお願いします＾＾： その友達に写真とムービーとフォントをCDに焼いてほしいと頼まれたのですがWindowsのデータをWindowsの焼きソフトで焼いて、マックで そのまま利用できるのでしょうか？
- ベストアンサー
- Mac
- マックの窓の手ありますか？
ibook(OSX)購入しました。 ウインドウズにはいろいろフリーソフトがあって重宝しております。 ゲームとか音楽を取り込めるソフトとかダウンロードして使用させてもらっています。 ベクターの他にもいろいろダウンロードサイトがありますよね。 ベクターでは、マックはどうも少ないような気がします。 マックではおすすめのフリーソフト、ダウンロードサイトとかありますか？ よろしければ教えて下さい。 急ぎませんので思いついたときにでもお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- 15年前のmac performaがとうとう動かなくなりました。5年ぐ
15年前のmac performaがとうとう動かなくなりました。5年ぐらい前には動いたのですが。 昔midiをやっていてEz VisonというSoftを使って動かしてました。もう１０年ぐらいいじってなく浦島太郎状態です。Windows PCは持ってますが、Windoes PCだとUSBでMidiに変換して出力するのでしょうか？ もしくはちょっと古いmacを買ってEx Visonがうごくのでしょうか？ どういう環境をSetすべきか、アドバイスをください。 昔は毎日いじってて、もう今はまったくわかりません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- 22年前のMac事情を教えて下さい
現在、デザイン&DTP関係の仕事をしていますが22年ぐらい前のMac事情を教えて下さい。 当時は製版は全てフィルム作業、紙版下に写植と言うアナログな時代でした。現在のPhotoshopにあたる機械（ソフトではありません）もありましたが億単位の値段でした。 そんなころのMacはいくらほどの値段でどのような人や業種が、どのように使われていたのでしょうか？ また後にデザインや製版業界にMacが使われだした時のことなどを教えていただけたらと思います。
- ベストアンサー
- Mac
- 3年ぐらい前のＩマックにて
3年ぐらい前のＩマックにて、ＣＤ-ROMを焼くにはどういう手順でやればよいですか？ ちなみに3年ぐらい前のアイマックってのは、 ハードディスクが雪見大福みたいになってるやつです。 困ってますよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- やっぱりデザインはマックなのですか？
最近はデザインのソフトもすべてウインドウズで対応していますよね。 （１）でもやっぱりデザインはマックなのでしょうか？ （２）なぜいまだにマックなのでしょうか？ （３）もしマックが無くなったらどうなってしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- インテルマックとG5の違いを教えいください。
いままでアドビのイラレ5.5～9まで使い続けてきました。マシンもMac G4の初期型と古く、G5の中古でクラシック環境対応のものをと探していましたが、G5でも4～5年落ちになってしまうため、インテルマックにしようか悩んでいます。ただ、これまで本体とモニターが別物を使っていたので、一体化のインテルマックに不安というか抵抗感のようなものがあります。その辺をご利用されている方にお聞きしたいのですが。よろしくお願いいたします。イラレもフォトもCSへの切り替えは考えています。
- 締切済み
- Mac
- MACでCarvingExplorer
Mac初心者です windowsでCarvingExplorerを使用していましたが、 Mac対応じゃないようなので、Macで使える同様のフリーソフトを探しています。 何かいいものがありますか？
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- Macでの求人について
よくPOP作成やデザインのアルバイトの求人で見かけるのですが、必須ソフトはPhotoShopとIllustrator、Macが使える方。とあるのですが、私はソフトは使用できるのですか、使っているPCはWindowsです。 ですが、５年ほど前まではMac（OSX）を使用していました。 それでも、やはり今現在Macで上記のソフトを使用している人で無いと応募は控えたほうがいいのでしょうか？ やはり５年も期間があると、OSもかなり別物になっていて対応は難しいでしょうか？ 求人を見ていて、あまりにMacにこだわっているのが多いなぁと思いまして質問させていただきました。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
お礼
またまたご親切な情報ありがとうございます。 とっても嬉しいです。 友達も喜んでくれると思います！