- ベストアンサー
上級者のかた助けてください!!
直接話法と間接話法についての書き換えの問題です！ 質問とはダイレクトには関係ないですが、次の例文を見てください。 "I took it home with me yesterday," Mike said to me. それは前の日に自分が家に持って行ったとマイクが私に言いました これを 直接話法に書き換えると Mike said that he had taken it home with him the day before," と人称を変化させ、時制の一致とともに、 一般に時を表す語も変化させることに注意してください。 このことはテキストから取りました。 さて、ここからが質問です。 （今から）一週間後に in a week. ですが、 (1)（その日から）一週間後に はなんと言うでしょうか the next weekの表現が可能ですが、 それなら二週間後とかはどういうのかに疑問があります。 また （今から）一週間前に a week ago ですが、 (2)（その日から）一週間前に もなんと言うでしょうか どうかよろしくお願いいたします。
- oiseyodau
- お礼率46% (65/139)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（その日から）一週間後に：a week later／a week after （その日から）一週間前に：a week before で表せます。
その他の回答 (2)
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
こんにちは。6／19のご質問以来ですね。 No.2で回答されている通りですが、少し補足します。 ご質問： ＜冠詞はaでいいんでしょうか？ theの気がするんですが・・・。＞ 「（過去のある日から）一週間前」ならa week beforeで結構です。 ちなみにthe week beforeは「（過去のある日から）前の週」ということになり、1週間前のある１日をさすのではなく、その前の週（第34週目）というような、その週全体について言及していることになります。 No.1の方もただの勘違いだと思います。 ご参考までに。
お礼
説明いただきありがとうございます。 覚えていらっしゃるとは感激です。 辞書を頼って調べていたのですが どうも見つからないようなので質問してしまいました。 参考になりました、ありがとうございます！
- fairy-n
- ベストアンサー率39% (54/136)
こんばんは。 (2)は、わかりました。 「その日から、一週間前に」と表現するのは、「the week before」です。 でも、(1)は、わかりません……。 (1)は、ほかの方にお任せします。
お礼
こんばんは！ さっそく回答をいただけるとは思ってもいなかったです。 the week beforeですね！ 助かりました。
関連するQ&A
- 話法の問題が解けません。
話法の問題が解けません。 1. She said to him, "Please help me with her homework." She ( ) him ( ) help her with her homework. 2.She said to me, "Do you remember me?" She ( ) me ( ) I remembered her. 3. She said to him, "What do you mean?" She ( ) him ( ) ( ) ( ). 4. She said to him, "Let's talk about it." She ( ) to him that ( ) ( ) talk about it. 5. She said, "How happy I am!" She said with joy that she was ( ) happy. 6.He said, "May God help me!" He ( ) that God ( ) help him. 7. Yesterday she said to me, "I'll see you tomorrow". Yesterday she told me that she would see me ( ).
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です！
次の各直接話法の文を間接話法に直してください。 1 They said, 'We will boycott television sponsors.' 2 My sister said to me, ' I am cleaning my room now.' 3 Pat said to me,'Please help me with my homework.' 4 Tom said to Susie, 'Do you know where I live?' 5 Yesterday Bob said to me, 'Let's play catch tomorrow.' 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 間接話法の質問です。
間接話法の質問です。 いつも偉そうに回答ばかりさせていただいてますので、今回質問させていただきます。ずーっと悩んできたことです。以下の文をそれぞれ間接話法に直していただけませんでしょうか？ １）He said to me, "It is three years since we first met." ２）He said to me, "It has been three years since we first met." ３）He said to me, "Three years have passed since we first met." すみません。頭が固くなっているのか、時制の一致の部分が分からなくなってしまいました。お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 『昨日の午後』を英語で
問)直接話法と間接話法の2通りの英語に直しなさい ＞ユキは私に『昨日の午後何処に行ったの？』と聞いた。 ----------------------------------------------------------- この問いに対して私は ・Yuki said to me,"Where did you go yesterday afternoon?" と直接話法で答えました。 しかし間接話法では ・Yuki asked me where I had gone ( ). ←括弧の数は不明 と『yesterday afternoon』の別の言い方がわかりません。 どのように書けばいいのですか。教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 話法を変えるにはどうしたらいいですか
話法を変えるにはどうしたらいいですか １ Their father told them not to go too far away or they would get lost ２ To my surprise he said to me, "I've sold all those you gave me yesterday." ３ Yesterday my friend said to me,"will you help me?" "Yes," I said,"but not until tomorrow. ４ he said to me ,"Let me do it." 和訳も教えていただければ嬉しいです！ よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 話法
間接話法の文になるように英文を完成させる問題です。 ・Tom said to me, "I'm going to leave for Canada tomorrow" Tom told me that______________________. ・Bob said to me,"Where do you want to go today?" Bob asked me_________________________. ・Betty said to us,"I enloyed playing tennis with you yesterday" Betty told us that________________________. ・Kenta said to us,"What are you doing here?" Kenta asked us___________________________________. ・Janet said to me,"I bought a bag a week ago" Janet told me that__________________________________. 多くてすいません。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 話法と、時制の一致について
話法についていまだにうまく会話の際に使いこなすことができません。 直接話法で He said to me "コメント". だととても簡単なのですが、 間接話法になると時制あっているかなと不安な気持ちが頭をかすめます。 たとえば、 (1) 「あいつ(He)今日くるって俺に言ってたんだけどな。 やっぱりこないってよ。」 He said to me that he might have come here today. But he told me that he couldn't come today. (2) 「あいつ(He)、彼女(His girlfriend)が何をほしがっているのか、わからなかったって嘆きながら俺に言ってたんだよ」 He sobbed and said to me that he couldn't understand what his girlfriend wanted at that time. (3) 「そのときどのような方法を取ればいいのか、まだ若い俺にはわからなかったんだと、彼は私に言った。」 He told me that he had never found the best way how he should have done because of his youth. というような文章です。 下が自分なりに書いた文章です。 このような文章を会話で間接話法を使って表現したいと思っています。 話法、時制の一致の勉強になるサイト、書籍等がありましたら教えてください。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 間接話法の時制の一致など・・・
英語のテスト勉強で分からないところがあります。 The weather report said,“It will rain a lot tomorrow.” という直接話法を間接話法になおすもんだいで、答えを見ると The weather report said that it will rain a lot the next day. になっているんですが、saidがtoldになるのではないのですか？ あと、「彼は、毎週日曜日に釣りに出かけるといった。」というのを答えを見ると、 He said that he goes fishing every Sunday. になってます。時制の一致でgoesがwentだと思ったのですが・・・。 ややこしくて泣きそうです。 明日テストなんで、お願いいたします！
- ベストアンサー
- 英語
- 高１英語 話法 教えてください！
テスト前で、来週まで授業がないので、答えがあってるか教えてください！ 解説していただけるとありがたいです！ 問 直接話法は間接話法に、間接話法は直接話法にしなさい。 (１)My boss asked me to get in touch with my client as soon as possible. My boss said to me, "You get in touch with my client as soon as possible. (２)"What's up?" I asked her. I said to her what's up. (３)She said a Christmas tree was in the her attic and she needed it brought down. She said,"a Christmas tree is in the my attic and need it brought down". (４)I said to her,"What do you want with a tree?" I asked her what you wanted with a tree. (５)She said her grandchildren were stopping by for a visit. She said to her grandchildren "You are stopping by for a visit." お願いします！
- 締切済み
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 冠詞はaでいいんでしょうか？ theの気がするんですが・・・。 でも、なんとなくそれっぽい気がします。 不勉強なので助かりました。