- ベストアンサー
「普通預金口座」って英語でなんと言う?
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たとえば、SMBCの場合だと、先方にかなり詳しいことを教える必要が あります。口座番号だけではありませんので、ご注意を。 http://www.smbc.co.jp/kojin/otetsuduki/sonota/kaigai/hishimuke.html 円建てか、ドル建てか、も問題です。外貨が受けられない口座では 円に直してもらうしかありません。 口座種別を書く必要はないようですが、他の銀行ではどうか分かり ません。普通預金口座は、Now accountで通じます。 （Saving accountは利殖を目的にした口座です。） なお、請求書は株式会社なのに、口座の名義人が個人名だと、 相手はこの人に送金していいのだろうか？と困る場合もありえます。
その他の回答 (2)
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
普通預金口座 ordinary savings account●savings account ですが、海外の方にはそれが「普通」であろうが「預金」であろうが余り関係無いことなので、 My Bank Account #xxx-xxxxx (口座番号を明確に) The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Bank, Ltd.(例として) XXXXXXX Branch, Tokyo, Japan で済ませても、一向に全く全然一切構わないと断言します。 同時に、出来れば、貴取引銀行の「SWIFT CODE」(このまま銀行に聞いて下さい)、と支店名を教えて上げれば大丈夫必ずその口座に入金されます。 「SWIFT CODE」の詳しいことは、下記をどうぞ! http://kaigaiseikatsu.ganjirou.com/2006/01/swift_code.html
お礼
なるほど、必要ないんですね。 確かに同じ口座番号があるわけではないですからね。 SWIFTコードの件も勉強になりました。ありがとうございました。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 普通預金口座と総合口座について
現在、私は普通預金口座を持っているのですが、定期預金を考えていて、一枚の通帳でどちらもできる総合口座を作りたいと考えています。 そこで質問なのですが、総合口座を作るのに、現在持っている普通預金の通帳を窓口に持っていって、「総合口座にしてください」と言ったら、作ってもらえますか？またこのとき、口座番号は変わってしまいますか？教えていただきたいと思います。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 銀行口座で普通預金口座と当座預金口座とよく聞きますが、どのように違うの
銀行口座で普通預金口座と当座預金口座とよく聞きますが、どのように違うのでしょうか?それそれ別れているということは何か用途が違うのでしょうか?ご存知の方おりましたらお願いします。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 定期預金口座に入れるお金として、普通預金口座のお金を当てる
或る銀行の窓口に行って、新しく定期預金口座を作るつもりです。 そこに入れるお金は、同じ銀行の普通預金口座に入っているものを使います。 普通預金口座と新しく作る定期預金口座が同一支店でないと、手数料がかかりますか。 そういうことはないと思うんですが、念のための質問です。
- ベストアンサー
- 貯蓄・預金
- 新規で普通預金口座をつくりたいと思っています。
みずほ銀行で普通預金口座（総合口座？）をつくろうと考えています。 最近どこかで、新規で普通口座をつくるのにカード発行に1050円負担しないといけないと聞きました。本当でしょうか？ ATMなどで利用するカードの事です。 別に指紋認証とかじゃなくてもお金がかかるのでしょうか？ クレジット付きカードだと無料とききましたが本当でしょうか？ クレジット付きのものはつくりたくありません。 指紋認証用のカードも必要ではありありません。 今はどこの銀行でも口座開設にお金がかかりますか？ もしお金がかかるのなら、ちょっと考えようと思っています。 因に、みずほ銀行は家から近いのでとの理由なのですが、 現在、普通預金でお薦めの銀行ありましたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 貯蓄・預金
- 普通預金口座から定期預金口座への送金はできますか？
タイトルの通りなのですが、普通預金口座から定期預金口座への送金は可能ですか？ どちらも同じ銀行で、同銀行同士のほうが送金手数料が安いので…（私は受け取る側なのですが） やっぱり無理でしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 銀行の普通預金の口座には百万円までしか・・・？
銀行の普通預金の口座には、 百万円くらいまでしか入れられないと、 どこかで聞いた事があります。 もしも、そうだとして、 私の普通預金の口座に、 今20万円が入っていると仮定します。 その時に誰かが私の普通預金の口座に、 200万円を振り込もうとすれば、どうなるのですか？ その場合は、80万円だけ入るのですか？ 念の為に書いておきますが、 ネット銀行とかではなくて、 普通の銀行の場合です。
- ベストアンサー
- 貯蓄・預金
- みずほ銀行の普通預金口座と総合口座
質問タイトルの通りなのですが、みずほ銀行の普通預金口座と総合口座はどう違うのでしょうか？ みずほ銀行のホームページ内のFAQでは >>総合口座は、「普通預金」・「定期預金」・「貯蓄預金」を1つの通帳で管理できる商品です。 また、総合口座定期預金があれば普通預金の残高が不足する場合に自動的にご融資（貸越）する機能を備えています。 >>普通預金口座は、預金の出し入れが自由で、公共料金などの自動支払いや給与や年金などの自動受け取りができる預金です。 と書かれております。 一般的にどちらの口座を開く方が多いのでしょうか？ 給与受け取りが出来て、預け入れと引き出し、振込み、といった基本的なことさえ出来れば構いません。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
お礼
まさにSMBCでした。 勉強になりました。ありがとうございました。