日本に来る外国人(1/2)

＃５です。せっかくお返事を頂いたので再回答します。
＞「上」や「下」と考えるのは、外国人の方にはない感覚なんでしょうか。
私の書き方が至らなかったかもしれませんね。決してそのような意味ではありません。他の回答者の方も書いていらっしゃいましたが、どの国いっても上下をつける考えというか差別的な考えってあるでしょうね。日本でもあるし中国でもあります。中国では黒人差別がひどかったな。でもアフリカに行くと今度は自分が下に見られるんですよね、黄色人種だからって。さらにアフリカに行く途中のフランスでも「差別されてるなー」と思う事があり、あの時は気が滅入りましたね。まあ、差別されても「じゃあ自分は気をつけよう」と気づけるんだからありがたい事でもあるのかもしれません。結局上下をつけようとする人は世界中どこにでもいるし、それは「アメリカ人は差別意識を持ってる」とか「フランス人は・・・」とかではなく、その人個人の頭と心の中身の問題なんですよね。
＞外国で働いている人は「きちんと」していないから日本で働けないというのは違うのではないでしょうか？・・・では、どういうところが違うのですか？
？？きちんとしている人でも外国で働きますよね？？別に名家の出じゃなくても。あれ？「仕事で行っている人は別」でしたっけ？
うーん・・・、つまり私の言いたかった事は「普通の人が、日本の会社に就職するように外国の会社に就職活動を行い外国で働く」っていうのは最近では、それこそ普通の事ですよね、って事です。（但しその国の語学が出来る事が大きな条件にはなるかもしれませんが。まあ喋れない人も外国に出てるって話しも聞きますから一概語学が必要とも言えないのかもね）私の友人でも、大学院卒業してしばらくしてJapan Timesに出ていた香港のStarTVの求人広告を見て、そこに就職した人がいます。その他にも、アイルランドに留学している時知り合った翻訳会社の人に気に入られ、彼女もその会社を気にいったので、留学期間が切れてからそのままそこに就職している人とか。そんな感じです。
因みに外国人だと素性がわからないってことはないと思いますよ。その人の家族と家族ぐるみのつきあいになればね。

投稿日時 - 2002-08-12 19:58:18

そうですねー。観光ではあまり知らないですけど。
具体例ですと、一人のフランス人は空手をフランスで習ってて、で、日本に来て今は師範だそうです。
一人のアメリカ人はポケモンにはまって、ゲームオタクとなり、日本にきたそうです。ロープレが大好きで、日本語を学び始めたそうです。
一人の、これもアメリカ人ですけど、中国に留学中日本人留学生から浜崎あゆみを借りて以来好きになり、日本に行くことを決意したそうです。(その後はちょっと分かりません)。
一人のロシア人(あなたの言う西洋人には当てはまらないかもしれないけど)は、マンガが好きで、日本にきたそうです。子供の時のドラえもんから入ったそうです。
日本はいまや結構いろんな文化を発信してますよ。いろんな人をひきつけることが出来る文化を。

投稿日時 - 2002-08-12 01:20:01

再回答です。
イギリス人の同僚ですが、この小さい島国にある自然（静岡なんですが、海、山、川、湖などが近い）に感嘆していたのと、意を決して一人で居酒屋ののれんをくぐってみたら、英語がわからない日本人でもコミュニケーションをとろうと努力してくれた、そうです。
以前3ヶ月ほど仕事で来ていたアメリカ人は、日本人が表情や雰囲気を読み取って配慮した対応を見せるということに対していい意味でびっくりしていました。自分で気づいてない、当たり前のことでも彼らにしてみたらすばらしい配慮というわけです。私も日本人に根付くサービス精神が今までの先進国日本を作ってきていると思います。掃除機一つとっても、使い勝手の悪い重たくて動かしにくい外国産の掃除機と、使い勝手が良く小さいのにパワフルな日本の掃除機...製作前のコンセプトが顧客に優しいのが日本だと思います。気持ちを汲み取る、というのは日本の美徳、文化、また産業の根源だと思います。

＞「上」や「下」と考えるのは、外国人の方にはない感覚
...のはずはありません。アメリカの黒人・インディアン差別に戦争時の日本人キャンプ、オーストラリアではアボリジニが迫害もされています。「上」「下」という観念がないのは、外人日本人は関係なく、本当の意味でのインテリジェントな人が差別をしない、ということでしょう？アメリカの大学にいたとき、1，2年生のレベルの一般教養で「固定観念が差別を生み出す」ということを学びましたが、ヨーロッパからの留学生は「大学のレベルの話じゃない」と呆れていました（そんな低レベルなこと大学で教えるな、って感じでした）。ドイツはナチスの過去を恥ずべき過去として幼少から教育しているし、アパルトヘイトを生み出したオランダも必ず中高校でとりあげられ徹底して教えられるテーマだそうです。アメリカでは「アメリカが一番」と言ってアジア人をさげすむ人もいましたが、知性のある人はやみくもな愛国精神はなく、それどころかその愛国精神が強すぎて油断しまくっているアメリカの行く末を危惧しています。
国際結婚についてですが、
＞とにかく好きだから、、という理由ではやっぱり結婚はできません
...それはそうかもしれないですが、「国が違うから」という理由で結婚ができない時代でもないような気もします。。。私は以前スロバキアの人とつきあっていましたが、彼の性格も価値観も日本人である私とあっていたのもあり、結婚してスロバキアで暮らす計画をしていました。結局遠距離恋愛でダメになってしまいましたが、遠距離以外の障害ってあったかな？と思います。文化面の違いはもちろんありましたが、根本は何も違わない同じ人間だったし...就職口もありそうだったし言葉も苦労は最初だけだと思いました。つまり、障害でもなんでもないことを障害だと思ってしまう自分の心が一番の障害だと思いますが。
そういえば面白いところで、その彼の弟は大の日本好きで、日本のアニメや日本を題材にしたSF小説、日本のテクノ（ケンイシイだったかな？あとTMOや電気グルーブ）あとRising　Sunでしたっけ？日本が舞台の小説をこよなく愛していました。（日本人の女の子をつれてきた、と一番喜んだのは彼でした）
ところで
＞きちんとしている人は日本で働けるし、日本を出たりしませんよね。
私の会社の人間で、父親が大使館の方がいますが、大学はアメリカ、そのあと数年はアメリカで働いていました。母親が亡くなったので日本に帰ってきたそうです。
もう一人、留学先で会った子（女性）は、やはり父親が政府の高官で、某元首相の知り合いでした。
雅子様とかも例外ですかね？きちんとしている人こそ、井の中の蛙にならないように国際的な意識を持とうとするのではないでしょうか？

投稿日時 - 2002-08-09 23:40:10

こんにちは。下のコメントでも日系のこと出てましたが、そんな私も日系人です。でも、父がアメリカンなので、ハーフでもあるわけです。思ったのは、十人十色ですね。アメリカ（私はメインランド出身ではないんですが）でも、差別する人がいれば肌の色関係なく友達関係を築ける人もたくさんいます。アメリカが日本より優位な立場にあると考えてるというなら日本もそうではないですか？初めて日本に来たとき感じたのは、日本はアジアであるはずなのに
アジアの香りが全くなかったです。日本とその他アジア各国と言う言い回しも聞いたことがあります。何故別に考えるのって不思議に思ったこともあります。でもこれも先進国ならではの考えなんだと思いましたよ。そうさせたのは何不自由なく暮らせる国に生まれたからだと思いますよ。
それから、私の主人はフィリピン人です。国際結婚なんて
思ってません。偶然愛した男性がフィリピン出身の方だったというだけなんです。アメリカン同士でも日本人同士でも離婚する人なんてたくさんです。つまり私が言いたかったのは単に言い切れないということです。色々な人種がある以上、戦争がまだまだある以上、差別発言をする人も消えないでしょう...それから色々な宗教が存在する以上はね。

投稿日時 - 2002-08-09 12:20:32

こんばんは。

以前通っていた英会話教室の講師（アメリカ人）に、『なぜ日本に来たの？』と聞いたことがあるのですが・・・。
その先生はアメリカのウェストヴァージニア州のすっごい田舎の出身なのですが、子供の頃から大都会に強い憧れを持っていたそうです。
アメリカと一口に行っても広大な土地ですし、距離的にはウェストヴァージニア州からNYなんてたいしたことないと思うのですが、テレビや雑誌でしか見たことのない未知の世界だったそうです。
そんな彼にとってはなぜかNYも東京も同じだと思えてしまったそうです。
いっそのこと東京に行ってしまえーーーっ！ということになったそうです。
まあ、極端な例かと思いますが、こんな方もいるのですよということで、参考になれば（なるわけないか）幸いです。

あとご質問に『上とか下』とありますが、アメリカ人の場合は常に『アメリカが一番』であって、比較の対象（この場合は日本かな）はたいして気にしていないのではないでしょうか。
どっちが上という問題ではなくて、常に『アメリカが一番』なんですよきっと。

訳分らない回答でごめんなさい。

投稿日時 - 2002-08-08 21:07:11