- ベストアンサー
駆け引き
「恋愛に駆け引きが必要ですか？」 Is **** necessary in romance? 駆け引きは辞書で引くと game/diplomacy/tactics どれでもいいですか？ 恋愛は romance でいいですか？ Is **** necessary in romance?は他の言い回しでもいいですので回答お願いします。
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数5
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
関連するQ&A
- 恋愛の駆け引きって、やっぱり必要ですか？
恋愛の駆け引きって、やっぱり必要ですか？ 付き合って９ヶ月の彼氏がいます。 彼からも頻繁に連絡はきますが、私の方が頻度が高いようで俺から離れないと彼は安心しきってます。 まぁ私も離れる気はないですし、彼も私と離れる気はないといつも言います しかし、その安心感からかたまに女性とご飯に行ったりして私の嫌がる事をします。 なので次は私が少し連絡を控えて追わせた方がいいかな？と考えてます。 割と寂しがりやで甘えん坊なので、仮に他の女性がいたとしても男らしさを出して本質は出さないと思います。(彼は九州男児ですし男は甘えないものだと、口にするので) 半同棲しているので、駆け引きとは言ってもあまり出来ないかもしれませんが、多少は気にしてくれたり嫉妬して欲しいです。 どうしたら良いでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 恋愛には駆け引きが必要なのでしょうか？
こんばんは、こちらのカテゴリへの相談は初めての男です。 質問のご回答よろしくお願いします。 自分は、結構いい年になってきましたがいまだに独身です。 でも、まだ40歳オーバーと言う訳ではないのですが、最近気になる女性がいます。 その女性はコンビニの店員さんで以前から気になっていたのですが 最近やっと話が出来るようになり買いもののレジの折に軽く話をしています。 さて、質問と言うのは、上記のとおりですが恋愛や恋愛に至る為には 駆け引きが必要でしょうか？押したり引いたりしなければいけないのでしょうか？ 自分は、あまり恋愛経験が歳の割にたくさんありません？ 恋愛した相手には正面からぶつかって行って自分を分かってもらって 付き合うようになりました。でも、知り合いは言います。 恋愛は押したり引いたりしないといけないと、以前だいぶ昔に女性に言われた事があります。 皆さんはどう思われてでしょうか？ 今までの恋愛、結婚、などなどからどのようにされておられたのでしょうか？ もし宜しかったら、ご意見、体験談、想いとうなんでもよろしいですから、アドバイスなど ありましたら、教えてやってください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- be blatant の訳について
とある英文記事を読んでいたのですが、最後の部分のニュアンスがイマイチ分かりませんでした。 Rather than telling me your game is innovative, explain how and what you innovate. Similarly, if your game is imitative, be blatant about it. と言うのも、辞書で 「blatant」と検索すると「〔うそなどが〕見え透いた、わざとらしい、あからさまな」と出ます。文脈から判断するのであれば、「それについて明らかにして欲しい」などになると思うのですが、辞書にある日本語から受ける印象と違うので、何だかパッとしません。 英英辞書だと、「glaringly conspicuous or obvious a blatant lie」とあったので、あからさまな嘘だと文脈から分かるような場合は「明らかにする」といった言い回しになる感じなのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英作文の添削をお願いします
日本にいると、日本の状態があたりまえであるかのように思うのだが、だからといって、世界の他の場所でも同じであるとは限らない。 When you are in Japan,you take the japanese society for granted,but it is not necessary that this is the case in other countries. よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 動名詞への書き換えについて
ある問題で、 When we learn a foreign language it is necessary to advance step by step. という英文を動名詞を用いて書き換えよ、というものがありました。 解答には、 In learning a foreign language it is necessary to advance step by step. とあったのですが、ここで疑問に思ったのは、In our learning...としなくてよいのか、ということです。分子構文では、必ず必要なはずだと思うのですが、この場合はどうなのでしょうか。動名詞と分子構文は全く別のものと考えてよいのでしょうか。 そこを教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の文章を英訳していただけませんか？
恋愛における最初の障害は相手に対する '決め付け’です。 目に見える部分、つまり、光が当たる部分だけで相手を判 断して、恋の可能性を否定してはいませんか。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 以上ですが、「決め付け」を強調して頂ければ嬉しいです。 他の掲示板でも聞いて見ましたが、もっと良いのはないか と思い、ここで質問しています。下記は間違いばかりで恥 ずかしいのですが、私の訳です。 First wall in Romance is to decide for the partner. A part of visial,in short、judging the partner by just the liighting part, and, will you do not deny an ability of romance？ 皆様、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- a planet rich in the materials necessary to support lifeの"rich"と"necessary"は文法的におかしい
Ｚ会の「英作文のトレーニング・実戦編」の付録の「頻出基本例文」のなかに次のような英文がありました。 The earth is a planet rich in the materials necessary to support life. 上記の英文において、”ｒｉｃｈ”と”ｎｅｃｅｓｓａｒｙ”は形容詞であり、後ろから名詞を修飾するには、分詞構文か、関係代名詞を使わなくてはいけないはずですが、どうなのでしょうか？ 教えてください。ちなみに、辞書を見ても両方そういう用法は載っていませんでした。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作部の添削をお願いします。
友人とは必要なときにはお金をくれたり必要な情報を与えてくれたりして便利なことが多いが、 便利さのゆえに友人を選ぶのは非常につめたい人だけだろう。 Friends often lend us money in need or give necessary information to us. This is convenient, however, it is only very cold people who choose friends for their convenience. 直訳気味にはなってしまいました。 回答よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳を教えてください。
It is the story of the Bennett family and the romance of the two eldest daughters in the family―often hindered by misunderstandings and their mother. それは、ベネット家のお話で、その家の２人の娘の恋愛のお話です。―そしてその恋愛は、しばしば誤解や母親によって邪魔されるのですが のように訳してみたのですが、あっているでしょうか？ アドバイスを宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 急にパソコンからのプリントができなくなりました。サポートページの改善策を試しましたがダメでしたので、ドライバをアンインストールし、フルパッケージのドライバをダウンロードしてインストールしました。しかし、iPrint＆Scanに「プリンタドライバのインストールが必要です」と表示され、何度やり直しても改善されません。
- 問題の製品はブラザーのMFC-J998DNです。
- 使用している環境はWindows10で、無線LAN経由で接続されています。関連するソフトはiPrint＆Scanです。電話回線はひかり回線を使用しています。
補足
「今彼女に電話したら’あせってるな’と思われるのでもう少ししてから電話しよう」などは男も女も少しは考えると思います。 反面、そんな細かなことは考えず堂々と誘うのも戦略ですよね。 「駆け引き」はどちらかというと前者の「せせこましい」「みずくさい」やりかたと思ってます。 strategy だと前者後者を含めた総合的な戦略という感じがしませんか。