日本からの中国語メール

質問

日本から中国の携帯に向けて中国語でメールは送れるのでしょうか？
色々調べた結果、以下の方法でいけるのではないかと思うのですが、間違いは無いでしょうか？

中国にて携帯購入。（３Ｇ対応機種？）
日本にてソフトバンクのＳＩＭカード挿入。

これで中国で使用するのと同じように使用可能でしょうか？
いまいちはっきりと分からず不安です。
また、料金の面も心配です。（中国→日本の場合）

どなたか詳しい方、教えていただけないでしょうか？
最悪日本ＰＣ⇔中国携帯間でも構いませんが、こちらは可能でしょうか？

以上、ご指導よろしくお願いします。

回答No.7

picopico7

「楽々ＳＭＳ」はどうですか?　中国からは無料で、日本からの送信は有料ですが、１０通まで無料です。
使用方法のイメージは、
中国の携帯電話の番号を13xxxxxxxxxとすると、
13xxxxxxxxx＠kinca.netに携帯あるいはＰＣからメールを送れば中国の13xxxxxxxxx携帯電話にＳＭＳが届きます。メール文章の文字数がＳＭＳ制限より多ければ分割してくれます。
中国からは通常通りに返信をすればサービス業者のゲートの電話番号にＳＭＳを送り、サービス業者がメールに変換してＰＣあるいは携帯に送り返します。
簡体字そのままで、やり取りをするのであれば、日本側はＰＣを使われたほうがいいでしょう。ただし、当て字返還をしてくれますので、日本語漢字を形が似ている簡体字に変換してくれますので、なれれば、日本の漢字を組み立てて中国語を作って送ることもできます。
尚、携帯電話あるいはＰＣから
​http://www.kinca.net​
にアクセスして会員登録後、送信電話番号を更に登録すればＯＫです。