- 締切済み
ことえりのユーザ辞書をwindowsで使うには？
表題の通りですが、ことえりのユーザ辞書をwindowsで使いたいと思っています。 現在、手元にあるのはmacosXの、ことえりユーザ辞書を『ことえり単語登録』からテキスト書き出ししたものをメモリに入れたもののみ... これをwindowsで使用する事は可能でしょうか。（テキストから一括で読み込んで...）可能ならば、その方法もお教え下さい。 前述しましたが、手元にあるのはことえりユーザ辞書をテキスト書き出ししたものが入ったメモリのみで、実際の作業環境はwindows（バージョンはXP）になります。 以上、宜しくお願いします。
- zari514
- お礼率63% (41/65)
- Mac
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- coriaka
- ベストアンサー率72% (126/175)
テキスト書き出しした辞書ファイルは単語の読みと漢字の羅列です。 WindowsのIMEもテキストファイルからの登録ができますので再利用も可能でしょう。 ですが、テキストファイルのヘッダと品詞をことえり用からMS-IME用に合わせる必要があります。 簡単に相互変換するソフトは無いのでテキストエディタなどで置換する必要があります。 ちょっと手間がかかりそうですね。 具体的な品詞は以下のページに詳しく載っていました。 http://www.hyperteika.com/ime/common/hinsi.html MS-IMEからことえりへの変換方法を載せているblogがありましたので、ここを参考に操作を逆にすればできそうです。 http://www.ganaware.jp/archives/2006/11/msime2002.html Macが使用できるなら、市販IMのegbridgeのMS-IMEとの同期機能が一番簡単でしょう。 Windows側の同期ソフトは無料、Mac側はegbridge体験版の同期機能が使用できるので一時的な移行に使えます。 http://www.ergo.co.jp/support/egtips_22.html
- kaiketugoo
- ベストアンサー率25% (92/356)
無理と思います。 やり方がもしかしたら、あるかもしれませんが 面倒でも手入力で登録しましょう。
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ことえりで作ったユーザー辞書の内容の一覧をだしたい
どなたか教えてください。 macのことえりでユーザー辞書に色々な単語を登録し使用していました。しかし、このたび、macからwindowsへパソコンを買い替えました。 このとき、ことえりで使用していたユーザー辞書の単語を同じようにwindowsのIMEでも使用したいと考えております。 そこで、登録した一覧のデータを印刷してwindowsに登録しなおそうと思っています。しかし、一覧を出す事ができません。出す方法はないのでしょうか？？ もしくは、ことえりのユーザー辞書の単語をデータのままwindowsのIMEへ移行する事などは可能でしょうか？？ 困っています。初心者なので、申し訳ないのですが、事細かにご教授願えればと思います。 どなたか宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- ことえりのユーザ辞書の保存
ことえりのユーザ辞書の保存をしようとしてるんですが、ファイル検索で検索されたHome→Documents→ユーザ辞書 のテキストファイルを保存しても、ことえり単語登録の辞書メニューにある『テキストに書き出す』を選択しても同じものって事ですよね？ でも、ファイル検索をかけて比較したら書き出したほうのテキストファイルのほうのファイルサイズがDocumentsにあったものより2倍近くもあって差が激しいんですけど、どっちが正しいんでしょうか？ どっちを保存して再使用するべきなのか教えてください。 OSXです。
- ベストアンサー
- Mac
- ことえり２のユーザー登録できる品詞について
ことえり２用の自家製登録辞書テキストを作成しようとしています。私は Quadra 650 + PPCカード と云う環境で、Mac OS 8.1 … つまり「ことえり」なんです。 そこで、「ことえり２」のユーザー登録できる品詞の全てを教えていただけませんでしょうか。書式は、 よみ tab 単語 tab 品詞 でＯＫですよね？
- 締切済み
- Mac
- Tigerにアップデート後、ことえり辞書が使えなくなった。
こんにちは。 Tigerにしてから、ことえりのユーザ辞書が使えなくなってしまいました。メニューから「単語登録」を開くと新たに登録も出来るし、以前に登録したものもちゃんと入っています。しかし、環境設定の辞書のところにはなんの辞書も表示されていません。ユーザ辞書を認識させるには、どのようにしたら良いでしょうか？
- ベストアンサー
- Mac
- ことえりの辞書が消えた・・・
こんにちは ことえり辞書登録をしようとしたら「ことえり単語登録」の 「辞書：」がいつのまにか空欄（OnyX 後？）になっています。 「ことえり環境設定」を開き、辞書タブをみると辞書が無く、 全くの空欄です。本来なら ホーム ＞ ライブラリ ＞ Dictionaries の 辞書が充てられていると思うのですが、どのようにして元に 戻したらいいのでしょうか？ ご存知の方、どうぞ教えて下さい。 宜しくお願いしま goo！
- ベストアンサー
- Mac
- ことえりに.txtから辞書登録ができない
ことえりには「テキストから辞書登録」という機能がありますよね？ 「"ほげ","hoge","名詞"」というcsv形式の.txt(UTF-16)ファイルから登録する のだと思うのですが、これに5万語の単語を登録したいです。 しかしやってみると登録開始直後～数語を登録した所でことえりが落ちてしまいます。 ファイルが大きいからかと思い単語数を50000→10000→100→3まで減らしてみたのですが、それでも症状は変わりません。 1単語ずつなら問題なく登録できるのですが、解決法が分かる方いましたら教えてください。御願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- パンサーのことえりで辞書ファイルの追加
MacOSX（10.3）パンサーで、ことえりの辞書にテキストファイルにした辞書を統合したいのですが、色々と見ても分かりません。方法を教えてください。
- ベストアンサー
- Mac
- ATOKの辞書データをことえりに出力方法を教えてください
インテルiMacを求めたのですが、今まで使っていたATOKの対応が遅れてい使えませんでした。ことえりを使うしかないので、辞書ユーティリティの一覧出力からテキスト出力しました。そのテキストをことえりに読み込ませようとして、単語登録からテキストを読むを選んだのですが、無反応で読み込めませんでした。どこが間違ったのかわからないので、どなたか知っている方の知恵をお借りしたいと思います。
- 締切済み
- Mac
お礼
ご回答ありがとうございました。
補足
自己レスです。ここにありました。 http://maedashika.jp/hide/mac_tips/