- ベストアンサー
ZoneAllarmから来たメールなんですが正確に英訳していただける方お願い致します。
大変 申し訳ないのですが英訳していただけませんでしょうか。今出先で辞書がありません。なにかプロテクトができないよ！というような内容ではないかと思うのですが。キチント意味が知りたいです。これはウイルスバスターの ZoneAlarmから来たメールです。お願い致します。 Double Your Defense! Increase your online protection and privacy with ZoneAlarm® Pro 3.0 and PestPatrol!
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- nimuru
- ベストアンサー率26% (5/19)
守りを倍増させよう！ オンライン時のプロテクト(守り）とプライバシーをZoneAlarm®Pro3.0とPestPatrolをつかって強化しよう！ ってつまりこの商品をすすめる内容です。宣伝文句ってやつですね（＾－＾）
- 参考URL：
- http://seccon.tripod.co.jp/
お礼
ありがとうございました。宣伝だったんですか・・・。ホッとしたような なんだか情けないような・・。プロテクトできないっていわれたのかと心配してました。設定完了後はネット中に英語でしかもPC用語連発の質問が毎回ちらちらでてきたので適当な返答をしていたから、ついには「もうあんたのPC守ってやんないよ！」ととても短い文章で通達うけたのかと・・おはずかしい限りです。どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- 画面に出で来る英語・・どうすれば・・・？
画面にかってに英語の警告みたいなのがでてくるのですが・・どうすれば・・？少し前は Privacy Alert ていうのがでてたんですが・・昨日からは Don'ｔBecome The Next Headline! Your computer may be recording your intermet activities such as websitesvisited,pictures,personal info and much more! >>Protect my privacy now! >>Leam how to protect my computer >>Continue what I was doing こんなのがでるのですが・・どうしたらいいかおしえてください！
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
- System Soap？
WindowsXP、IE6.0を使っています。 昨日あたりから、インターネットを見ていると、突然 "Update Privacy Protection Update" というタイトルのウィンドウが開くようになりました。 内容は、 "System Soap Your Computer may be recording many or all of your Internet Activities Personal privacy protection is possible with System Soap. Downlord now and see what your computer has and is recording to your hard drive. Common activities such as:" となって、その後に「OKボタンをクリックして」とありOKボタンがあります。 文面の言わんとしていることは分かるのですが、今まで出なかったものですし、そう簡単にOKボタンも押せません。 ウィルススキャンをしたところ特に何も見つからなかったのでカテゴリーを間違えているかもしれませんが、気になって仕方ありません。 このウィンドウの意味と対処法(どうやったら表示されなくなるか)をご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞアドヴァイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
- ebayからのメールについてです
ここ数日で2通メールが来ました。 エキサイトの翻訳にかけると、どうやらIDが勝手に使われたということみたいです。 ebayを使った記憶はないので、調べてみると以前使ったことのあるビッダーズが原因のようでした。 私はどのように対処するべきなのでしょうか？ 以下にメールの内容の重要のように思える場所を示しておきます。 We are contacting you to remind you that on 05 JUN 2005 we identified some unusual activity in your account coming from a foreign IP address : ****.******-***-pc.in ( IP address located in India ) . We have been notified that a card associated with your account has been reported as lost or stolen and involved in fraudulent transactions, or that there were additional problems with your card. According to our site policy you will have to confirm that you are the real owner of the eBay account by completing the following form or else your account will be marked as fraudulent , and will remain open for investigation. You will pay for the fees wich will result from the financial transactions between eBay and FIT ( Fraud Investigations Team ) . 1通目:ボタン[Respond To This Notification] 2通目:URL[https...] eBay's Privacy Policy and Law Enforcement Disclosure: We care deeply about the privacy of the eBay community and will protect the privacy of our members even while working closely with law enforcement to prevent criminal activity. If you are unsure about our privacy practices, please visit eBay's Privacy Central for more information. 以上です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オークション
- ページを開くたんびに移動します；
最近どのページも開くたんびに Insecure Internet activity. Threat of virus attack Due to insecure Internet browsing your PC can easily get infected with viruses, worms and trojans without your knowledge, and that can lead to system slowdown, freezes and crashes. Also insecure Internet activity can result in revealing your personal information. To get full advanced real-time protection for PC and Internet activity, register AntiSpywareXP 2009. We recommend you to protect your PC now and continue safe Internet browsing. Click here to get full advanced real-time protection and continue browsing. Continue to this website unprotected (not recommended). と書いてあるページに勝手に移動するようになってしまいました 何でなのでしょうか；正常な状態に戻すにはどうすれば良いのでしょうか？
- 締切済み
- ネットワーク
- Insecure Internet activityとでます。
インターネットをしようとしたら、以下の表示が出ます。 Insecure Internet activity. Threat of virus attack Due to insecure Internet browsing your PC can easily get infected with viruses, worms and trojans without your knowledge, and that can lead to system slowdown, freezes and crashes. Also insecure Internet activity can result in revealing your personal information. To get full advanced real-time protection for PC and Internet activity, register Antivirus 2008. We recommend you to protect your PC now and continue safe Internet browsing. Click here to get full advanced real-time protection and continue browsing. Continue to this website unprotected (not recommended). あらゆる操作をするたびに出てくるのでネットが出来ない状態です。 これはウィルスなのでしょうか？もしそうだとしたら治せますか？ 誰か、助けてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ネットワーク
- パソコンがおかしくなっています；
先日、XP security centerというフリーソフト？をダウンロードしてしまったのですが、急に再起動になって インターネットを開くとyahooじゃなくi-googleになっていて 普通のいろいろなホームページなどをクリックしても、かなりの回数で下の文がでます↓ Insecure Internet activity. Threat of virus attack Due to insecure Internet browsing your PC can easily get infected with viruses, worms and trojans without your knowledge, and that can lead to system slowdown, freezes and crashes. Also insecure Internet activity can result in revealing your personal information. To get full advanced real-time protection for PC and Internet activity, register XP SecurityCenter. We recommend you to protect your PC now and continue safe Internet browsing. Click here to get full advanced real-time protection and continue browsing. Continue to this website unprotected (not recommended). ページの移動を直し、正常な状態に戻すにはどうしたらいいでしょうか？ ＰＣ－Ｃｌｅａｎを試しましたが直りませんでした どなたか知っている方がいましたらぜひお願いします。
- ベストアンサー
- ネットワーク
- BKDR_HACDEF.GEN←こいつにＰＣが感染してしまいました。助けてください。
デスクトップがあるサイト一色に乗っ取られ、自分のデスクトップが表示されません。辛うじてタスクバーとスタートボタンは作動するのですが、プログラムの起動はスタートかエクスプローラでしか行えません。駆除の方法もいくつか試みました。しかし、タスクマネージャも画面のプロパティもシステムの復元も封じられておりどうにもできません。ちなみに… YOU'RE VISITING PEDO SITES! Your computer is full of traces! Your IP address logged. Security Risk Level - high You're beeing watched and all your activity is tracked! YOUR LIFE IS IN DANGER! CLICK HERE TO PROTECT YOUR PRIVACY このような表示が画面を占拠しております。 どうしたものでしょうか。リカバリーしか方法は残されていないのでしょうか。
- 締切済み
- ウィルス・マルウェア
- ebay英語訳詞お願い致します。
最近ebayから2通の同じメールが届きます。訳してみると、偽の電子メールから身を守るために初期設定とMoreを学んでください。とゆうような内容でした。また私の名前やIDまで書いてあるのでebayからのメールだと思うのですが、この２通だけがなぜか迷惑メールから届き疑問に感じます。 これは、本当のebayからのメールなのでしょうか？もし偽のメールでないのなら、私は初期設定をどのように変えた方がよろしいでしょうか？ 初心者ですみませんがよろしくお願い致します。以下、届いたメール内容です。 "eBay" <eBay-US@0000.ebay.com> eBay sent this message to 00000000(ID000000000). Your registered name is included to show this message originated from eBay. Learn more. Learn More to protect yourself from Spoof (fake) e-mails. eBay sent this e-mail to you because your Notification Preferences indicate that you want to receive information about Special Events & Promotions. eBay will not request personal data (password, credit card/bank numbers) in an e-mail. You are subscribed as 000000@000000.co.jp, registered on eBay. If you do not wish to receive further communications, sign into "My eBay" by clicking on the "My eBay" link found at the top of the eBay home page and change your Notification Preferences. Please note that it may take up to 10 days to process your request. Visit our Privacy Policy and User Agreement if you have any questions.
- ベストアンサー
- 英語
- Protecting Your ipad3
Following the initial investment of the ipad 3 ($499.00 - $829.00), the most important question one should ask themselves is: How can I best protect my new purchase?The answer is simple : A case (and, for me, a screen protector). Finding the right case, however, involves a far more in-depth process of how you plan to use your ipad 3. Will it stay home undisturbed except for the occasional movie in bed, or are you constantly on-the-go needing protection from jolting bus rides or the scratches of everything else you've thrown into your book bag.There are some options, including sleeves, hard cases, and soft cases. Sleeves offer lightweight protection for each day use. They routinely have zippered closures, though some sleeves simply slide in and out, and come in a variety of colors and finishes. You can find them in physical stores, online, or can choose to find a pattern and make one yourself. They do not offer much in the protection against dents, though - so if you're rougher than average on your equipment, you may want to consider different things. Hard cases offer a greater protection than sleeves do against dings and dents. By design, most of them are polycarbonate shells and therefore are lighter in weight than you would expect while still offering users use of all of the ports. A tough case ensures that your ipad 3 will stay protected while you're on the go and many of them works in conjunction with Apple's smart covers. Most of the hard cases also provide built in rotation capabilities to view your ipad in a large number of positions and provide equal protection to the front and back of the device. Most soft cases happen to be designed to double as a stand of some sort. While it won't necessarily shield you against dents like a hard case would, your ipad is considered reasonably protected with a soft case / cover combination. Some are a silicone sleeve which literally comes around the corners of your ipad to protect the corners and sides from chips that derive from dropping it and others snap into place and provide most of their protection in the form of a build in screen protector. Whatever case you wind up choosing for your ipad 3, ensure that it is going to work for your requirements. It may cost a little more than you had been hoping to spend, however in the end, it's cheaper than having to buy a new device.
- ウイルスセキュリティを完全に無効にしたい
Windows2000Professional ウイルスセキュリティVer.9.3.0023 を使用しています。 ウイルスセキュリティを有効にしておくと 通常モードでのチェックディスクができないようなので ウイルスセキュリティを一時的に完全に無効にしたいのですが、 アンインストール以外でこういったことは可能でしょうか？ ちなみに、タスクトレイのウイルスセキュリティを 右クリックして「すべての機能を無効」にして さらに「スタート」→「ファイル名を指定して実行」→「services.msc」 の中からファイル名 K7Computng - EMail Proxy Server Email Proxy for POP3 Mail Clients 自動 LocalSystem K7Firewall Services K7Firewall helps protect your computer by preventing unauthorized users from gaining access to your computer through the Internet or a network. 自動 LocalSystem K7Privacy Services K7Privacy Service enables windows to protect your privacy information and employ user control on the internet 自動 LocalSystem K7RealTime AntiVirus Services K7AntiVirus Protects your computer on a realtime basis from viruses,trojans and other unwanted software. 自動 LocalSystem K7SpmSrc 手動 LocalSystem K7TotalSecurity Manager Centralized Manager For K7Total Security Solutions 自動 LocalSystem というのがあったのですべて無効にしてみましたが、 やはり通常モードでチェックディスクしてみましたところ、 cannot open volume for direct accessというメッセージが出て チェックディスクできませんでした。 どうしたらよいでしょうか？
- 締切済み
- Windows NT・2000
お礼
ありがとうございました。なんか自分が考えていたのと全く違うので安心したような情けないような・・・ホッとしました。実はネット中にZoneAlarmが時たま何か言ってくるんですが(アクセスしてきていますがどうする？みたいな事を）その時の気分でYESクリックしたりNOだったり適当にやってたんで怒られたのかと思い心配でした。素早い回答ありがとうございました。安心して寝る事が出来ます。