- ベストアンサー
米語って。
ikecchiの回答
- ikecchi
- ベストアンサー率23% (13/55)
今の日本の英語は英語と米語のごちゃまぜではないでしょうか？ まず、oftenの発音をイギリス人は”オフトゥン”と'ｔ’の音をいいますし、スペルも、favorをイギリスではfavourと書きます。すこし反論してみました。 米語を学びたいといいましても、slangとかもありますし、知りたいのであればやはりＣＮＮをみて聞いたほうがいいんではないでしょうか？
関連するQ&A
- 英語と米語の表現の違い
アガサ・クリスティの小説「オリエント急行殺人事件」で、名探偵エルキュール・ポアロは、アメリカとイギリスにおける英語の表現の違いを指摘して、容疑者の供述の矛盾を指摘するというシーンがあったと思いますが （有名なところでは、長距離電話（long distance call）は、アメリカ英語にしかない言い方で、この言葉を使った人がアメリカに行ったことがないというのは嘘だ・・・など） ポアロは確か第1次大戦時のベルギーからの避難民で、英語のネイティブスピーカーではないのですが、そういう人でも、ヨーロッパ人だったらこういう細かい英語と米語の表現の違いというのは、一般に浸透しているものなのでしょうか？ 自分としても、英語と米語の表現の違いは、受験英語で学んだものをいくらかは知っていますが（subwayとunderground、elevatorとliftなど）、あまり細かい違いまで知らないですし、実際のところはどうなんでしょうか？ 私見では表現などの違いより、ブリティッシュイングリッシュ、クイーンズイングリッシュと、アメリカ英語との発音の違いなどから、いくら気をつけていても、思わぬところで使った言葉の発音やイントネーションでバレる確率のほうが高そうな気がするのですが・・・
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語の発音が・・・・
英語を勉強しています。 イギリス英語の発音が好きです。 自分が目指しているのも所謂RP発音です。 一方、アメリカ英語の発音はどうも好きになれません。どうすれば好きになれますか？ 米語を二番目に好きになりたいです。二番目というのは、あくまでイギリス英語が一番でありたいからです（笑）
- ベストアンサー
- 英語
- 米語と英語の発音の違い
米語と英語の発音の違い 米語の発音では、 Twenty→トウェニー Somebody→サンバリー Toronto→トローノ Party→パーリーとなります。 ロンドンに住む英国人の一般的な発音ではそれぞれどうなりますか？ 実際の発音ということでお願いします。辞書に載っている正式の発音には関心ありません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語又は米語の標準語という物はありますか？後訛りの印象を教えて下さい
訛りと聞くと田舎の人とかを想像してしまうのですが、 アメリカとイギリスの訛りはどんな感じなのでしょう か？田舎弁といった感じを双方持っているのでしょう か？それとも米語はガラが悪いといった感じなのでし ょうか？英語の方が正しい発音で英語発祥の地だとも 聞きますが、米語の方が映画等で馴れていますので、 どうしても都会的なイメージがするのですが。 日本の標準語のように英語又は米語の標準語という物 はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イギリス英語の「ｔ」の発音の仕方について
イギリス英語の本（ＣＤつき）を買ってみて、教えていただきたいことがあったのでよろしくお願いいたします。私自身、日本にあるテキストで学んでいたので米語の発音になっています。でもイギリス英語の発音にも興味をもって是非勉強したいと思ったのですが、米語とかけ離れている部分が多く教えていただきたいと思いました。 Ｔの発音：イギリス英語の本にイギリス英語のｔは声門閉鎖とあります。letterはle'er, betterはbe'erと発音されると書いてありました。カタカナで発音を表現するとしたらletterは レア、betterは ベア、というかんじでしょうか。全くｔの発音をしない（発音しないなりにもそのｔの部分は音のない空間があるとは思うのですが）のでしょうか。 Aの発音：本にクイーンズイングリッシュでは[a]の発音を長めに・・・とありますが、auntが例にでていましたが、結局は米語でエアント（発音記号がパソコンで打てないのでこう表現します。）だけど、英語ではアーントという感じになるということでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語とイギリス英語は、どのように発音して練習すればよいでしょう
アメリカ英語とイギリス英語は、どのように発音して練習すればよいでしょうか？ 英語を勉強しています。 将来英語を使う職種で働いてみたいと思うため、家でＮＨＫやＤＵＯを使用しながら勉強しています。 アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いで分からなくなってしまったため、教えてください。 下記のように、『コ』と『カ』において発音が違う気がします。 constitution イギリス英語は、コンスティテューション アメリカ英語は、カンスタテューション combine イギリス英語は、コンバイン アメリカ英語は、カンバイン compromise イギリス英語は、コンプロマイズ アメリカ英語は、カンプロマイズ ※読み方をカタカナで記載しておりますので若干違う面もあると思います。 ・日々の練習や勉強は、どちらの発音を参考に勉強したらよいのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語（≠米語）を学ぶ本
英語（≠米語）を学ぶ本 Ｇ．Ｗ．にイギリスに「旅行」へ行く機会があり、イギリス英語を少しでも学びたいと 思っています。 イギリス英語を学ぶには何が良いのでしょうか。 ※アマゾンで検索するといろいろ出てきますが（下記）、レビューの評価がどの品も大体 高いので、参考にできず困ってます。 http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%89p%8C%EA%81@%83C%83M%83%8A%83X&x=6&y=26
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語の違いに関する英語論文の掲載されているHPを教えてください。
イギリス英語とアメリカ英語の違いに関する英語論文の掲載されているHPを教えてください。イギリス英語とアメリカ英語の違いに関するものなら内容はどんなものでも構いません。（ex.発音、綴り、なまり） 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- イギリスに行ったことある人!
今度、知りあいがイギリスに行くのですが イギリスとアメリカ英語ってちょっと違いますよね? 日本で教育されてるのはアメリカ英語なので私たちはどちらかというと 米語(アメリカ英語)の方になじんでいると思います。 だから実際イギリスに行ったら通じない英語があると思うんですけど 実際にイギリスに行ったことある人で「これがこういう言い方をするなんて!」と思った言葉や物の名前などを教えてください。
- 締切済み
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 CNNをみるようにしてみます。 やはりアドバイスからしても今アメリカで流れているテレビやラジオを 聞く事が一番上達が早いように感じます。 がんばってみます。ありがとうございました。